«УЯВЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
уявляти 의 용법을 확인하세요.
уявляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Як я не допитувалася в бабці, вона так і не розповіла мені, як саме мама це зробила, тому мені довелося уявляти все самій, довго вагаючись поміж тим, чи мама вибрала найбезболісніший шлях, чи найбільш надійний. І як тепер ...
2
Фізіологія жіночої депресії
То було все одно, що перебуваючи у якомусьбрудному смердючому шинку, уявляти себе принцесою. Чи, приміром, знаходячись на якомусь недоречно пишному застіллі іспостерігаючи за людськими шлунками, щопоступово ...
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 49
7) ,,Уявляти з себе щось”, чи „уявляти собою щось” _ це дослів:-п»пї1 переклад російського „представлять из себя”, а по-українськи просто: ,,становити”, ,,творити”, ,,бути”. Пішов цей вислів ось із чого. Рос. слову ,,представление" ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
Частина VI Як треба уявляти co6i MaTepiro 6. Отже. Господи, якщо своГми устами i свогм пером я мав би викласти перед Тобою все те, що Ти спов1стив MeHi про матер!ю, MaTepiro, назву яко! рашше я чув, але не розум1в, — бо ж ...
5
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 138
що уявляє собою це явище — випадок чи закономірність?" — іноді кажуть помилково, замість правильного: "А що це за явище?", "А що являє собою (або становить) це явище?" Уявляти собі щось може тільки людина внаслідок ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
6
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 186
Якшо виникао необх1д»1сгь.— В случае необходимости. У РАИДУЖНОМУ СВ1ТЛ1 [БАЧИ- ТИ, УЯВЛЯТИ I т. ш.]. Уявляти що- небудь гарним, привмним, вдалим, щасливим. — В радужном свете [вй- деть, представлять и т. п.].
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 205
І спершу треба знати те, що рух має найбільшу спорідненість із часом, оскільки ніщо не рухалося б інакше, як у часі, і ніщо не вимірювалося б часом, якби не рухалося; так само, що більш необхідно, не можемо уявляти одне без ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(-a) (сигналів, каналів) multiplexer, multiplexor уява imagination уявити див. уявляти уявленний imaginable уявлення idea (про — aboиt, of); notion загальне - general idea; overview (про — of) уявляти//уявити 1. imagine 2. (припускати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
уявляти, уявити дієсл. imagine у -ляти когось/щось to imagine smb/smth; —ити, що... (, як...) to imagine that... (how...), -іть, що він став лікарем. Imagine him becoming a doctor в Ви можете —ити її співачкою? Сan you imagine her ...
10
Ті, що співають у терні:
хотілося уявляти матір цілковито благочестивою, чистою та незаплямованою, як Пресвята Богородиця, істотою вищою за ті гріхи, в яких погрузли всі її сестри в усьому світі. Бачити ж, як вона сама підтверджує йогодумки проїї ...
«УЯВЛЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
уявляти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Кейт Вінслет пояснила, чому поселила свого вистражданого …
Акторка пояснила, що зробила це спеціально для своїх гостей, які можуть брати нагороду і уявляти себе на церемонії її вручення, передає The New York ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Прем'єр Італії: не час скасовувати санкції проти Росії
Уявляти майбутнє без Росії – це велика помилка", - зазначив Ренці. Водночас він утримався від пропозицій послабити санкції у якості примирливого ... «Українська правда, 9월 15»
Як пережити місячне затемнення 28 вересня?
Позбавившись від внутрішніх "чиряків", спробуйте уявляти собі своє нове життя, гармонійне і прекрасне. Не бійтеся мріяти! Уявіть собі, що Бог, енергія, ... «Новини від ТСН, 9월 15»
Перепоховання останків жертв
... також імена тих, хто був закатований ними у Єзуполі. Важко навіть уявляти, який жах довелося перетерпіти людям в останні дні, хвилини їхнього життя ... «ОТБ «Галичина», 9월 15»
"Я бачу світ серцем": фотопроект про дітей з інвалідністю. Фото
Вона просто цього розуміє… Щось заважає їй усвідомлювати їх, аналізувати. Щось заважає їй уявляти персонажів і робити висновки про оточуючий світ. «Українська правда, 9월 15»
Перес - українцям: Як хочете чесної політики, то йдіть і робіть
Більшість людей воліють пам'ятати, а не уявляти - це найбільша помилка. Що ви хочете пам'ятати? Всі помилки, які були зроблені? На історію не можна ... «Укрінформ, 9월 15»
Die Welt. Конфлікт в Україні може загостритися до рівня …
"Альтернативи для дипломатії навіть уявляти собі не хочеться, - підсумовує Штюрмер. - Але, якщо це все-таки зробити, можна набагато ясніше ... «Newsru.ua, 9월 15»
Люди без уяви: відкриття лікарів
Та все ж, Ніл не переймається своєю нездатністю яскраво щось уявляти; інші ж люди з афантазією часом дуже страждають. Один із учасників ... «BBC Ukrainian, 8월 15»
Метелики невідомого Я
Так, може ти його ще не зустрів, але ти внутрішній вже живеш з ним...адже круто уявляти, як ходиш з цим щастячком по магазинах, купуючи непотрібні ... «UkrMedia, 8월 15»
Директор Stratfor: Росія набагато слабкіша, ніж ми звикли її уявляти
"Насправді, Росія набагато слабша, ніж ми звикли її уявляти", - сказав він в інтерв'ю Hromadske.tv, повідомляє DT.ua. "Цікаво проаналізувати саме те, ... «Українська правда, 8월 15»
