우크라이나어 사전에서 "вампір" 뜻

우크라이나어 에서 ВАМПІР 의 발음

вампір  [vampir]

우크라이나어에서 ВАМПІР 의 뜻은 무엇인가요?

뱀파이어

Вампір

이 기사에서 우리는 민속학과 전설의 뱀파이어에 대해 이야기하고 있습니다. "뱀파이어"라는 용어의 다른 용도는 다음과 같습니다. 뱀파이어 뱀파이어는 신화 적 또는 민속 무생물이며, 보통 사람의 몸이나 동물의 피를 먹는 인체가 살아 있습니다. 예술 작품의 흡혈귀는 신화의 뱀파이어와 약간 다른 점이 많지만 영화 나 소설에서도 종종 묘사됩니다. 민속학에서이 용어는 주로 동유럽 전설의 피를 뽑기 위해 주로 사용되지만 뱀파이어는 다른 나라 및 문화에서 온 비슷한 생물이라고도합니다.

В цій статті йдеться про вампірів з фольклору і легенд.Про інші вживання терміну «вампір» див. Вампір . Вампі́ри — міфологічні або фольклорні неживі істоти, зазвичай ожилі людські трупи, які живляться людською і/або тваринною кров’ю. Їх також часто зображують у кіно чи художній літературі, хоч вампіри з художніх творів мають деякі відмінності від вампірів міфологічних. В фольклорі термін переважно використовується стосовно кровососа з східно-європейських легенд, але часто вампірами називають і подібних створінь з інших країн і культур.

우크라이나어 사전에서 вампір 의 정의

뱀파이어, 그리고 1 부. 인기있는 믿음에 따르면 - 늑대 인간, 관중들과 수면중인 사람들의 피로 야간에 꿈에 나오는 꿈. 유령 같은 뱀파이어에 대한 옛 동화가 탄생했다. 약탈적인 은행가의 작품 (Dmit., Good Neighbors, 1951, 50); * 비교 내 모든 피를 저 뱀파이어처럼 밀어주고 싶다. (Kotsyub, II, 1955, 223) .2. 곰 그녀에 의존하는 사람들을 괴롭 히거나 무자비하게 착취하는 사람; 피 [사랑 :] 나는 당신의 악령, 당신의 뱀파이어가되고 싶지 않습니다. (L. Ukr., II, 1951, 44); 우리 손안 중 하나가 뱀파이어를 멸망시킬 것입니다. 모든 연령대에 걸쳐 우크라이나의 붉은 독수리, 그 아들, 볼셰비키를 할 것입니다! (Sos., Poetry, 1950, 284) .3. 열대 우림에 서식하는 큰 박쥐의 속.

вампір, а, ч. 1. За народним повір’ям — перевертень, мрець, що нібито виходить ночами з домовини і ссе кров сплячих людей; упир. Поблідла давня казка про вампіра Перед ділами хижого банкіра (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 50); * У порівн. Ти хочеш виссати, мене, всю мою кров, як той вампір (Коцюб., II, 1955, 223).

ВАМПІР 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вампір 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вампір 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вампір» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 吸血鬼
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vampiro
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vampire
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: पिशाच
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: خفاش
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вампир
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vampiro
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: রক্তচোষা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vampire
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vampire
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Vampir
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 吸血鬼
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 흡혈귀
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vampire
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ma cà rồng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: காட்டேரி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: मित्र
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vampir
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vampiro
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wampir
• 우크라이나어: вампір
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vampir
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: βρυκόλακας
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vampier
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vampyr
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vampyr

«ВАМПІР» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вампір 의 용법을 확인하세요. вампір 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Вампир Полумракс

кричал вампир. — Должно же быть! Сингх кинулся к третьему сундуку, в котором друиды сложили свои сандалии и сапоги, к четвертому... — Попробуй шкатулку! — завопил вампир. — А то всех перекусаю! — Не надо сердиться ...

Кир Булычев, 2015

Вампир... ботаник?

не выдержал вампир. — О, позор моим сединам!.. Я огорчил своего благодетеля! Пора было вмешиваться. Я высунулась из кухни: — Слышь, хозяин, а он последний посетитель на сегодня! Ты вроде говорил, тебе новый яд ...

Елена Белова, 2015

Вампир поневоле

Часть. вторая. Раз. вампир,. два. вампир... Тихо взвыв, я вскочил на ноги. Господи, за что мне эти муки?! Полцарства за подушку, одеяло и кровать! И не нужен мне ваш конь! Клятый звонок не смолкал ни на мгновение: похоже, ...

Ксения Баштовая, 2013

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Прест, Томас, Раймер, Джеймс. день бунта и смятения, вызванного эксгумацией гроба мясника, наверное поэтому в тот день священник в церкви был вполном облачении. Когда стало известно, что неуправляемая толпа овладела ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Никола Тесла – вампир. Сумеречный гений

Вампир–кровососущее существо,обычно оживший покойник. Единственный достоверный способ распознать вампира – освидетельствовать эксгумированный труп: если тело не тронуто разложением и имеет здоровыйвид, ...

Эдона Ксувани, 2015

Последний вампир

6. Диагноз: «вампир». Пальцы на затылке Игнат сцепилпособственной инициативе, команд типа «руки за голову», «заспину», «вверх», естественно, не прозвучало, поскольку конвоир был немым. Сергач шагал, то и дело ...

Михаил Зайцев, 2014

Снежный вампир

Господи, ну почему ты не звонил?.. Вампир кивнул, не слушая сбивчивых слов девушки, мягко отстраняя ее. Не снимаяобуви,как был,вплаще испистолетом в руках, прошел кбару, достал бутылку коньяка и стакан. Щедро плеснул в ...

Сергей Игнатьев, 2015

Варни-Вампир. Книга 6-я. Вампир из-за границы

ВАРНИ. ВАМПИР-6. ВАМПИР. ИЗ-ЗА. ГРАНИЦЫ. ГлаваI. [157]. УБИЙСТВО. В. ЛЕСУДЕЛЬ. НОТТИ.—НЕАПОЛИТАНСКАЯ. СЦЕНА. Весь день стояла сильная жара, берег Неаполябыл солнечным.Весь день небыло виднони ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Варни Вампир. Утро кровавого пира

Но тем хуже для него, он вампир, в этом нет сомнений. — Господи! — сказал человек. — Я такой же живой и дышащий человек как и вы. Я не сделал ничего плохого никому, сжальтесь надо мной. Я не хотел делать ничего плохого.

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Марго – светлый вампир

Всегда есть выход, Маргарита. – Их даже два, Ирка. Сдохнуть человеком или жить вампиром. – Ты уже вампир, но не нападаешь на людей, сопротивляешься. Значит, у тебя есть силы. И борешься за людей. Ты – светлый вампир.

Олег Палёк, 2013

«ВАМПІР» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вампір 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram

Кішка-вампір з іклами назовні стала зіркою Instagram ... Кішка Локі, яка отримала прізвисько "Вампір" через ікла, які стирчать назовні, стала новою зіркою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»

У Великобританії кіт-"вампір" із величезними іклами нарешті …

Дев'ятирічний чорний кіт Тіммі, який має величезну пару передніх зубів, які стирчать з його рота, наче у вампіра, нарешті знайшов господарів. «Новини від ТСН, 10월 14»

Мама-вампір п'є людську кров заради молодості (відео)

Справжній вампір із Пенсильванії Джулія Кеплс впродовж 30 років п'є по два ... кров, то почуваюся сильнішою і більш здоровою", - пояснює мама-вампір. «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 13»