앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vampiro" 뜻

사전
사전
section

VAMPIRO 의 어원학

La palabra vampiro procede del francés vampire, la cual a su vez procede del alemán Vampir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VAMPIRO 의 발음

vam · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VAMPIRO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vampiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vampiro

뱀파이어

Vampiro

뱀파이어는 여러 나라의 민속학에 따르면 다른 생명체의 본질을 먹고 살아 남기위한 생물입니다. 일부 원주민 미국과 동양 문화에서 뱀파이어는 신화 속에서 불길한 판테온의 일부를 구성하는 악마 신 또는 작은 신입니다. 유럽과 서양 문화뿐만 아니라 현대의 세계 문화에서 가장 인기있는 뱀파이어 원형은 슬라브 기원의 원형이며, 활발한 시체 또는 죽은 육식 동물로 죽은 후 개조 된 인간의 것입니다. 뱀파이어에 관한 1733 년 독일 책 표지. Un vampiro es, según el folclore de varios países, una criatura que se alimenta de la esencia vital de otros seres vivos para así mantenerse activo. En algunas culturas orientales y americanas aborígenes, el vampiro es una deidad demoníaca o un dios menor que forma parte del panteón siniestro en sus mitologías. En la cultura europea y occidental, así como en la cultura global contemporánea, el prototipo de vampiro más popular es el de origen eslavo, el de un ser humano convertido después de morir en un cadáver activo o reviniente depredador chupasangre. Portada de un libro alemán de 1733 sobre vampiros.

스페인어 사전에서 vampiro 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 뱀파이어의 첫 번째 정의는 특정 국가의 일반인에 따르면, 살해 될 때까지 조금씩 삶의 피를 빨아 먹는 유령이나 시체입니다. 사전에있는 뱀파이어의 또 다른 의미는 남아메리카의 hematophagous 박쥐입니다. 뱀파이어는 다른 사람들을 학대하거나 이용하는 탐욕스러운 사람이기도합니다. La primera definición de vampiro en el diccionario de la real academia de la lengua española es espectro o cadáver que, según cree el vulgo de ciertos países, va por las noches a chupar poco a poco la sangre de los vivos hasta matarlos. Otro significado de vampiro en el diccionario es murciélago hematófago de América del Sur. Vampiro es también persona codiciosa que abusa o se aprovecha de los demás.
스페인어 사전에서 «vampiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAMPIRO 운과 맞는 스페인어 단어


altiro
al·ti·ro
autogiro
au·to·gi·ro
biro
bi·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
güiro
güi·ro
pairo
pai·ro
pandeiro
pan·dei·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
zafiro
za·fi·ro

VAMPIRO 처럼 시작하는 스페인어 단어

valuar
valva
valvar
lvula
valvular
valvulina
vampiresa
vampírico
vampirismo
vampirización
vampirizar
vana
vanadio
vanagloria
vanagloriar
vanagloriarse
vanagloriosa
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente

VAMPIRO 처럼 끝나는 스페인어 단어

botafumeiro
céfiro
chairo
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
hidrargiro
huiro
levógiro
piro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

스페인어 사전에서 vampiro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VAMPIRO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vampiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vampiro 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «VAMPIRO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vampiro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vampiro 의 스페인어 반의어

25개국어로 «vampiro» 번역

번역기
online translator

VAMPIRO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vampiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vampiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vampiro» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

吸血鬼
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vampiro
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

vampire
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पिशाच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خفاش
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

вампир
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vampiro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রক্তচোষা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vampire
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

vampire
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Vampir
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

吸血鬼
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

흡혈귀
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

vampire
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ma cà rồng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

காட்டேரி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मित्र
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vampir
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vampiro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

wampir
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вампір
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vampir
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βρυκόλακας
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vampier
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vampyr
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vampyr
화자 5 x 백만 명

vampiro 의 사용 경향

경향

«VAMPIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vampiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vampiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vampiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAMPIRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vampiro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vampiro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vampiro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAMPIRO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vampiro 의 용법을 확인하세요. vampiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
En Transilvania, hogar de los vampiros, esta la escuela donde los vampiritos van a aprender. El profesor Oxford, el maestro, quiere casarse y para eso sus alumnos lo ayudan y, de paso, descubren a un falso vampiro.
Jackie Niebisch, 2000
2
Vampiro Zero
Tras librar una sangrienta batalla en Gettysburg contra un ejército de vampiros, el agente Jameson Arkeley sacrificó su vida para salvar a sus compañeros.
David Wellington, 2011
3
Más confesiones de Mina Hamilton Smith (vampiro adolescente)
Aquí estoy yo, una vampiro todopoderosa (¡ja!), perfectamente consciente (sí, claro), segura de mí misma (absolutamente no), y mis padres y el estúpido Consejo de Vampiros continúan dictándome todo lo que he de hacer.
Kimberly Pauley, 2010
4
El vampiro del torreón
A Juan le inquieta contemplar una luz encendida en una casa que normalmente se encuentra deshabitada.
Josep Lorman, 2004
5
Una pandilla bestial 4. El último vampiro
Ulf, el niño lobo, está a punto de convertirse en un agente oficial de la Real Sociedad para la Protección de las Bestias.
THE BEASTLY BOYS THE BEASTLY BOYS, 2012
6
Gazpacho de vampiro: La cocina de los monstruos 4
En el colegio ruedan una película de vampiros y Pablo acaba sustituyendo al protagonista.
Martín Piñol, 2012
7
El vampiro de Gothland
Mientras tanto, ha llegado la hora decisiva para el Consejo de Inglaterra, y Aurnor lanza el ataque definitivo... La Ciudad del Crepúsculo va a ser azotada por un mortal duelo entre el Bufón Asesino y el Vampiro de Gothland.
Artur Balder, 2011
8
Drácula: El vampiro de Transilvania
Relato de terror que recrea la historia de Vlad Tepes y la novela de Bram Stoker adaptado ahora para jóvenes lectores. Este texto está ilustrado y resulta muy apropiado para jóvenes de edades comprendidas entre once y catorce años
Jorge Martínez Juárez, 2011
9
El corazÃ3n del vampiro: Amor Eterno
¿Como podía contarle lo que mepasaba, me tomaríapor locay mandaría encerrarme en un manicomio? No podía decirle que un vampiro me estaba enamorando, pero queya llevaba siglos locopor mis huesos. Seguro que me diría que leo ...
Marina Narciso Gonzalez, 2010
10
El beso del vampiro
La llegada de Julian DuCraine ha revolucionado la vida de la pequeña localidad de Ashland Falls.
Lynn Raven, 2010

«VAMPIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vampiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Entrevista con el Vampiro' tendrá su propio remake
Entrevista con el Vampiro, la película que supuso la consagración de Brad Pitt como actor, nos mostró a Tom Cruise en su mejor momento y nos descubrió a la ... «Los 40 Principales, 5월 16»
2
Huff, el erizo con colmillos de vampiro, la nueva y encantadora ...
Huff, el erizo con colmillos de vampiro, la nueva y encantadora estrella de ... par de colmillos que salen de su pequeño hocico como si se tratara de un vampiro, ... «Xataka, 4월 16»
3
¿Cuánto tiempo necesita un vampiro para beberse tu sangre?
Probablemente alguna vez os lo habréis preguntado, o no, pero hoy os lo vamos a contar: ¿Cuánto tiempo requiere un vampiro para beberse la sangre de ... «Omicrono, 3월 16»
4
En rito satánico, matan a un joven para 'convertirlo en vampiro'
Tres jóvenes: dos hombres y una mujer, fueron detenidos en Chihuahua por el asesinato de otro joven, cuyo cadáver apareció en bolsas de plástico el martes ... «Excélsior, 3월 16»
5
MATHIAS MALZIEU Malzieu escribe un diario catártico de la ...
El escritor, cineasta y rockero francés Mathias Malzieu, durante la entrevista con Efe con motivo de la publicación de "Diario de un vampiro en pijama", una ... «EFE, 3월 16»
6
Se murió el vampiro
Tenía 86 años. Robles será recordado por sus interpretaciones en decenas de películas de terror, sobre todo en 'El Vampiro', estrenada en 1957. Robles fue el ... «EL PAÍS, 11월 15»
7
En Galápagos se investiga al pinzón 'vampiro'
El pinzón vampiro, un ave de diez centímetros de altura, es uno de esos animales misteriosos que se encuentran solo en las islas Galápagos y que los ... «El Universo, 11월 15»
8
"Hotel Transylvania 2": Nene o vampiro
La vuelta de tuerca para Hotel Transylvania 2 es que Jonathan y Mavis tienen un hijo, y el quid de la cuestión es si será humano o vampiro. Eso es todo. «Clarín.com, 9월 15»
9
¿De dónde vienen las historias de vampiros?
La palabra "vampiro" apareció por primera vez en inglés en 1732 y fue traída de reportes confusos sobre un incidente en los límites del imperio de Habsburgo, ... «BBC Mundo, 8월 15»
10
Pánico en Alaska por la aparición de 'peces vampiro' caídos del ...
Los habitantes de Fairbanks se han encontrado unos extraños seres en mitad de la calle. Tienen afilados dientes y se alimentan de la sangre de sus presas. «El Confidencial, 6월 15»

VAMPIRO 의 이미지

vampiro

참조
« EDUCALINGO. Vampiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vampiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z