우크라이나어 사전에서 "вдалеч" 뜻

우크라이나어 에서 ВДАЛЕЧ 의 발음

вдалеч  [vdalech]

우크라이나어에서 ВДАЛЕЧ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вдалеч 의 정의

더 멀리, psl., 노래. 멀리서 같은. 우리의 10 월은 지나가고 넓습니다. 항상 통과 한 것처럼 자유롭고 평화로운 우정과 사람들의 행복을 깃발로 씁니다! (Mass., Kyiv Chestnut, 1954, 7); 우박, 길의 노래, 멀리와 넓은 (보론 코, 열 .., 1959, 51).

вдалеч, присл., поет. Те саме, що вдалину́. Проходить наш Жовтень удалеч і вшир Так вільно, як завжди проходив, На прапорі нашім написано — мир І дружба, і щастя народів! (Мас., Київ. каштани, 1954, 7); Славтеся, пісні дороги, Пройдені вдалеч і вшир (Воронько, Тепло.., 1959, 51).

ВДАЛЕЧ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вдалеч 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вдалеч 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вдалеч» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 远
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: lejos
• 우크라이나어 - 영어 번역기: far out
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: अभी तक बाहर
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: بعيدا
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вдалеч
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: longe
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: এ পর্যন্ত আউট
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: loin
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: jauh
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: weit draußen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 遠くまで
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 멀리
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: adoh metu
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: xa ra
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: இதுவரை வெளியே
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: आतापर्यंत बाहेर
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uzaklarda
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: lontano
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: daleko
• 우크라이나어: вдалеч
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: departe
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: μακριά έξω
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: ver uit
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: långt ut
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: langt ut

«ВДАЛЕЧ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вдалеч 의 용법을 확인하세요. вдалеч 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovo i zbroi︠a︡: antolohii︠a︡ ukraïns'koï poeziï ... - Сторінка 192

Leonid Poltava, 1968

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-евь / вдавлеиня удйвлювання, -я г вдйв- люваиня удавлювати, -юю, -юеш / вдйвлювати удалеч I вдалеч, приел. у далеч г в далеч, хм. а прийм. удалечин! ( вдалечив(, приел. у далечнн! г в далсчиш', 1м. а прийм. удалеч! и ь I вдалеч!нь ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 27

Воно притаманне такому контексту: Доню моя мила, доню моя люба! багацько ти мене журила (М. Вовчок). Так само вщжшдно до слова вдалечшь його заріант вдалеч служить ноаем поетично забарвленого значения: Славтеся, ...

V. S. Vashchenko, 1979

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... яку завше носив із собою в дерев'яному футлярі, ставав у кутку і, спрямувавши кудись вдалеч зір із замріяною паволокою, грав надривні циганські мелодії, що мов пазурами роздирали розм'яклі від вина й горілки серця клієнтів, ...

Роман Іваничук, 2008

Художник:

Тому,що лишейому притаманний той особливий, трохи весняний запах солі, водоростей і піску, який приходить, і кличе вдалеч, ідарує найчарівніші надії... Іось ти йдеш уздовж «Невської першпективи», ти художник, тобі всього ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Фортеця на Борисфені

Він стояв, спершись на бильрійливо дивився вдалеч... В Г уні відлягло від серця. ій спокійно дивиться в степ, отож довкола спокійно. › 'ГПЇ/ЇПОГЯ СІЇІЯ ЧЇ/Ї біПЯ “ії-Ї ПіППЯГІЇ/ЇП бЇ/Т ГПППЂЛ`Ї ЇЇЇП Що ж за вибух стався в степу? ланець ...

Валентин Чемерис, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 56

1П оЫгп 11те<-. вдалеч шЫ. (аг ш 1Ье с1|51апсс. (аг ои1. вдалий (-ла, -ле)* = удатний. вдарити (-рю, -риш) Р \1 — ударит; вда- рйти (-яю, -яеш)/ VI = ударяти, ю >тке, Ьк, Ьеа(. или и (идам, вдаей, власть, вдамо, вда- стё, вяявутъ) Р ш ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Книга народной мудрости

Гулявши много смолоду, умрешь под старость с голоду. Гуляй душа без кунтуша, люби пана без жупана! [269] Гуляй, дане загуливайся! Гулял младвниз поВолге, данабрел смертьблиз не вдалеч. Гулять хорошо, да было бы изчего.

Иван Снегирев, 2015

Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 299

Тут треба щось надійніше... Яка краса! Ти тільки глянь! — вказав рукою вдалеч. Стояли довго мовчки, схвильовані чарівним світом ночі... Дніпром униз плив човен, як білий привид... За думою дума роєм вилітає; Одна давить серце, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1989

Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 12

vybrane Leonid Zakordonet︠s︡ʹ. СПОГАДІВ ЛИСТОЧКИ... Дивлюсь на тихий берег опустілий, Де літо нас купало й берегло. Відхлюпалось. Відгрілось. Відсиніло. Вітрильниками вдалеч відпливло. Пішла в глибини спека полуднева.

Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002