우크라이나어에서 ВЕЧІРНІЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вечірній» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вечірній 의 정의
저녁, 나는 있습니다. Prikm 1. 집 주변의 가족 저녁 식사, 저녁 별 (Shevch., I, 1951, 390); 저녁을 보았을 때 떡갈 나무 가운데서 잘 먹어 본 라이온은 (Gla., Vybr., 1957, 179); // 저녁에 무슨 일이 일어나는가? 집으로 돌아 오는 메리 우리는 신선한 저녁 안개로 돌아 왔습니다. (Rilsky, I, 1956, 30); // 저녁에 수행되는 일, 수행되거나 통과되거나 작동합니다. [Savka :] 저녁 서서 북쪽 포옹이 시작됩니다 (당신., III, 1960, 62); 전투가 시작되었습니다. 저녁의 싸움, 열병 싸움 (Yu Yanov., I, 1958, 126); Ozirtsyah에서, 단 세 킬로미터 떨어진,이 가을 저녁 고등학교 청소년 개방 집단 농장 (KOZ, 샐비어, 1956, 17.); // 할당 저녁 파티 (2 MV.) (옷, 신발 등등. 알합니다.). - 그런 것들에게 블루 벨벳 (쿠 체르, 하드 사랑, 1960, 418)의 더 나은 이브닝 가운을 가져 가라. вечірній, я, є. Прикм. до ве́чір 1. Сім’я вечеря коло хати, Вечірня зіронька встає (Шевч., І, 1951, 390); Серед діброви в гущині Вечірньою добою, Поївши добре, Лев лежав (Гл., Вибр., 1957, 179); // Який буває ввечері. Веселі додому вертались Ми в свіжій вечірній імлі (Рильський, І, 1956, 30); // Який відбувається, здійснюється, проходить або діє увечері. [Савка:] Почнеться оте вечірнє стояннячко та північне обніманнячко (Вас., III, 1960, 62); Почався бій. Бій вечірній, лихоманковий бій (Ю. Янов., І, 1958, 126); В Озірцях, всього ж за три кілометри, цієї осені вечірню середню школу колгоспної молоді відкривають (Коз., Сальвія, 1956, 17); // Признач. для вечора, вечорів (у 2 знач.) (про одежу, взуття і т. ін.). — Візьми краще оте вечірнє плаття з синього оксамиту (Кучер, Трудна любов, 1960, 418).
우크라이나어 사전에서 «вечірній» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВЕЧІРНІЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вечірній 의 용법을 확인하세요.
вечірній 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Перекажіть дворецькому, хай він потурбується запросити леді Ровену та її погано вихованого опікуна.І жодних відмовок — їхня присутність на нашому вечірньому бенкетіє обов'язковою... У цей момент з'явився слуга і, вклонившись, ...
Черевики тягли менена дно, вонабула у своїй вечірній сукні, мокра і ділова, схожа на сирену, якщо ви справді можете уявити сирену в готельнійванні, у вечірній сукні. Нам усім випадає вибирати з того, що дарують нам провидіння ...
Од того часу Селаброс приходив до Мурашкової сливе щодня на вечірній чай. Зоя Полікарпівна полюбила його, як сина, годувала «дульчецами», не знала, де й посадити. Вона сподівалась, що Аристид буде сватати Надю. Настав ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4364
... 115129 vesiculography везикулографії 115130 vesiculopapular vesiculopapular 115131 vesiculopustular vesiculopustular 115132 vesiculotomies vesiculotomies 115133 vesiculotomy везікулотомія 115134 вечірній дзвін vesper 115136 ...
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
С. 74–75, 100–101, 206–207. Див.: Л. Петрова, О. І. Білодід. Обговорення українського перекладу “Фауста” Гете // Літ. газета. – 1956. – 24 трав. (No 21). – С. 4; Студенти обговорюють новий переклад “Фауста” // Вечірній Київ. – 1956.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 489
Повітря свіже – смеркає, Привільний Рейн затих, Вечірній промінь грає Ген на шпилях гірських. Незнана красуня на кручі Сидить у самоті, Упали на шати блискучі Коси її золоті. Із золота гребінь має, І косу розчісує ним, І дикої пісні ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
Вечірній час обгорне нас, Весна в серця загляне... Щасливий час, вечірній час! Сніг непомітно тане. Ти чуєш? Десь вода дзвенить Підсніжними ключами... Коли б до ранку нам дожить З веселими серцями! Ми вранці встали б і пішли ...
Тичина П., Рильський М., 2013
Нова пісня на голос: «Добре буде в час вечірній під каштанами в саду... Добре буде в час вечірній...» С ю з а н н а (пише). «Під каштанами в саду...» А далі? Г р а ф и ня. Ти боїшся, що він не здогадається? С ю з а н н а (перечитує).
«ВЕЧІРНІЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вечірній 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Львівщині відбувся перший вечірній забіг-феєрія
Понад 100 учасників стартували у першому вечірньому забігу-феєрії в рамках відзначення Дня фізичної культури і спорту. Ввечері, 10 вересня у ... «Педагогічна Преса, 9월 15»
Редакція газети "Вечірній Київ" комплектує "Бібліотечку для воїна"
Редакція газети «Вечірній Київ» розпочала комплектувати «Бібліотечку для воїна». Першу лепту у створення своєрідної книгозбірні внесли депутати ... «Хрещатик, 9월 15»
Сьогодні у Львові – перший вечірній забіг
Перший вечірній забіг організовує Львівське обласне відділення комітету з фізичного виховання та спорту Міністерства освіти і науки України спільно з ... «Львівська Газета, 9월 15»
Київрада хоче до місцевих виборів змінити керівників …
Як суттєву поправку Рена Назарова відзначила доповнення, що для реорганізованих видань «Хрещатик» і «Вечірній Київ» слід обирати одного ... «Telecriticism, 9월 15»
Вечірній кіноперегляд у Луцьку або Як знімали фільм про …
Поштовхом для цього вечірнього кінопоказу став 55 Краківський міжнародний кінофестиваль, на якому був представлений короткометражний фільм ... «Волинські Новини, 8월 15»
Вечірній вибух в Донецьку: фото, відео та версії
Напередодні , 16 червня, близько 21:00 в районі Донецького казенного заводу хімічних виробів (ДКЗХВ) пролунав сильний вибух. Про це повідомляє ... «5 канал, 6월 15»
У Порошенка розкритикували «Вечірній квартал»: Зеленському …
«Я розумію, що «Вечірній квартал» - це улюбленці країни. І я за політичний гумор. Та вважаю, що статус цих гумористів такий, що в спинах мав би бути ... «Преса України, 5월 15»
У новому сезоні "Вечірнього Києва" учасниками розіграшів …
Андре Тан - лише один з багатьох, кого розіграли актори гумористичного шоу "Вечірній Київ". Їхня реакція на розіграш, часом, досить несподівана, ... «Новини від ТСН, 4월 15»
На 1+1 стартує новий сезон розважального шоу "Вечірній Київ"
На 1+1 стартує новий сезон розважального шоу "Вечірній Київ". 17 квітня 2015, 12:01. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: вечірній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4월 15»
“Вечірній ВАРОШ” – частина 3. Коли вийде 4-та серія «Нашої …
“Вечірній ВАРОШ” – частина 3. Коли вийде 4-та серія «Нашої файти»? 31-03-2015, 12:18; Тячівщина / Культура; 0; 2993. “Вечірній ВАРОШ” – частина 3. «Tyachiv News, 4월 15»
