우크라이나어에서 ВІДБУРКНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відбуркнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відбуркнути 의 정의
흔들어, 잘, 아니, 선창. 분노 또는 불명료 한 답변. - 그래, 피곤하지 않았어! - 화가 나서 Bovdur를 밀었습니다 (Fri, I, 1955, 285). відбуркнути, ну, неш, док., розм. Відповісти зі злістю або невиразно. — Ага, не допоминався! — сердито відбуркнув Бовдур (Фр., І, 1955, 285).
우크라이나어 사전에서 «відбуркнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДБУРКНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відбуркнути 의 용법을 확인하세요.
відбуркнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Док.: відповісти, відказати, відмовити, повісти, відрізати, відрубати, відтяти розм., відбуркнути розм., від- віст йти заст., відректи; віджартуватися. Хазяїн коротко і непоквапливо відповідав на запитання гостя (3. Тулуб); — Чи так ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 306
(Снят.) Знач, чи ти одурів, стратив розум до решти? Відбуркнути. І. Відбуркнув як пес із буди. (Наг.) Мовлять про нечемну відповідь. 2. Відбуркує черево на голий борщ. (Наг.) Образово, зам. від борщу бурчить у череві. Відбути. 1 .
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 119
ХУІ, гОб/'відбуркувати*, 'відбуркнути.' - ВІдворкнув, йак пес із лапцуха. ВІДВОРОТИТИ Д-в КмУвідповісти на "гнівно сказане"'. ВІДГАНЬБИТИ, відган'бити Д-в7'різко відповісти на образуі "осадити', 'дати в і до і ч'. - Котр/ трафит с"а ...