우크라이나어에서 ВІДПЕКУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відпекуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відпекуватися 의 정의
귀찮아서, 미안해, 확실치 않아. 본, 두려워, 박사. 무거운, 불쾌한 것을 거절하십시오. 누군가, 뭔가 제거하려고합니다. 우리는 모두 ... 적어도 가축을 공급합니다. 우리는 숲에서 방목하지 않습니다 (금, 2, 1950, 47). 그들은 아직 스스로 살 수있는 것이 없지만 어떻게 침례 받습니까 (G1. 그는 이미 그러한 일을 포기하고 모든 문제를 치유하는 것이 불가능할 것이라고 이미 판단했다 (Cobra, Vyborg, 1954, 53). відпекуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДПЕ́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Відмовлятися від чого-небудь важкого, неприємного; намагатися позбутися кого-, чого-небудь. Ми всі.. подаємо якнайменше худоби, відпекуємося від пасіння в лісі (Фр., II, 1950, 47); Живуть вони собі поки що нічого, та як вона відпекається від його (Сл. Гр.); Він уже міркував, чи не можна б якось того зректися і цілої біди відпекатися (Кобр., Вибр., 1954, 53).
우크라이나어 사전에서 «відпекуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДПЕКУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відпекуватися 의 용법을 확인하세요.
відпекуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ВІДМОВЛЯТИСЯ (висловлювати незгоду, не погоджуватися що-небудь робити), ВІДМАГАТИСЯ, ВІДХРЕЩУВАТИСЯ розм., ВІДНІКУВАТИСЯ розм., ВІДПИРАТИСЯ розм., ВІДПЕКУВАТИСЯ розм., ВІДБРЙКУВАТИСЯ ірон. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Miz︠h︡voi︠e︡nna ukraïnsʹka emihrat︠s︡ii︠a︡ v I︠E︡vropi ...
Як з другого боку, немає найменшого глузду відпекуватися від схожости ідеольогічно-світоглядових заложень поодиноких націоналізмів, одначе тим не менше кожний з них є органічним оригінальним продуктом власної нації.
Volodymyr Pavlovych Troshchynsʹkyĭ, 1994
3
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
... внпулювати сліпаки — вирячити очі: не випулюй так тих сліпаків внтрих — гачок для відкривання замків без ключа відпекуватися відмовлятися від чогось відперлі — відбити (наступ) вільиомулярська ложа — масонська ложа (падь.) ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
4
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Тим не менш Провід є далекий від думки відпекуватися від відпо- відальности за хиби націоналістів і в цілому бере їх на себе. Але він уважає за потрібне заявити, що було б великою помилкою добачати в окремих випадках систему ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
5
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 783
... вимірений — спрямований, націлений вирізок — відрізок аполід — наслідок, кінцевий результат вишколювати — підготовити, готувати, навчати відвічальний — відповідальний відпекуватися — відрікатися відпоручник — довірена ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
6
Nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh ukraïnt︠s︡iv Bukovyny druhoï polovyny ...
... не маємо причини відпекуватися від сего слова". Поступова — бо: "...будемо йти вперед з поступом часу" [23]. Пропонована програма в головних рисах повторювала вимоги "Національної Ради русинів на Буковині", але з'явилися і ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, 1999
7
Meletiĭ smotrytsʹkyĭ i͡ak pysʹmennyk - Сторінка 74
Пізніше православним доводилось відпекуватися від теологічних поглядів Філалета: вони хвалили його як історика унії, але в богословських поглядах бачили в ньому чоловіка чужого, "єретика".68 Історики полемічної літератури в ...
8
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 181
Мельника схопили в будинку, куди його запровадив Іван. Мене, Миколу і Мар'яна арештували біля саней як "спільників". Ми всі відпекувалися від будь-якої "спілки" з незнайомим нам чоловіком (Мельником). Але енкаведисти не дуже ...
9
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
схопили в будинку, куди його запровадив Іван. Мене, Миколу і Маріяна арештували біля саней як „спільників". Ми всі відпекувалися від будь-якої „спілки" з незнайомим нам чоловіком (Мельником). Але енкаведисти не дуже ...
10
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 181
Мельника схопили в будинку, куди його запровадив Іван. Мене, Миколу і Мар'яна арештували біля саней як "спільників". Ми всі відпекувалися від будь-якої "спілки" з незнайомим нам чоловіком (Мельником). Але енкаведисти не дуже ...
