우크라이나어 사전에서 "відпивати" 뜻

우크라이나어 에서 ВІДПИВАТИ 의 발음

відпивати  [vidpyvaty]

우크라이나어에서 ВІДПИВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 відпивати 의 정의

철수, ayu, aesh, nedok., RETURN, vypyvu, vyprijesh, dok., perh. 1. 무언가의 일부를 마셔 라. 침을 뱉다 "당신의 건강을 위해서"술을 부드럽게 제거하는 것처럼 Janika는 대답했습니다 (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 93). [Omelko]를 조금 샀는데 Freeship이 빈번하다. (Krop., I, 1958, 82); 여자는 또한 보드카를 거부하고 포도주를 조금 마시 며 나에게 주었다. (Dosv., Vybr., 1959, 417) .2. 특정 이유로 술을 마실 수없는 양을 마 십니다. 전체 시간은 보드카를 마시지 않았고, 멋있는 날에 사업가 [그 자신] (그의 그리스어 이름)라고 말했습니다. 마시지 마라. 왜 문신, 마시지 않니? - 나는 이미 내가 너에게 맹세했다고 말한다. (Gd. 참조) 결혼식을 포기한다. - 마시고, 결혼식을 만들고, 화해를 축하하십시오. 그들이 결혼식을 올렸을 때, 그녀는 다시 한 가구를 위해 Levkom을 데려갔습니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 305).

відпивати, а́ю, а́єш, недок., ВІДПИ́ТИ, відіп’ю́, відіп’є́ш, док., перех. 1. Випивати частину чого-небудь; надпивати. — За ваше здоров’я, — відповіла Яніке, так само обережно відпиваючи ковток (Собко, Запорука.., 1952, 93); Одпив [Омелько] трохи [з чарки], частує Морозиху (Кроп., I, 1958, 82); Жінка теж відмовилась від горілки, відпила трохи свого вина і запропонувала мені (Досв., Вибр., 1959, 417).

ВІДПИВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відпивати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відпивати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відпивати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: отпивать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어: відпивати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vidpyvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vidpyvaty

«ВІДПИВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відпивати 의 용법을 확인하세요. відпивати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 294

(вигоді іеіего) випускати -аю -ає оаріегіоуаі2 -ще -щй педок. іеск. ііап^. (ргетй мгдіаіепон) вимірювати (виміряти) каліброметром (каліброміром) «нірцаї -а -щй педок. г іоко, іоко і Ьег- ргедт. надпивати -аю -ає, відпивати що і чогб з чдго ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 261

3. відбиватися. відпечаток див. 1 . відбиток. відпечатувати див. 3. відбивати. відпечатуватися див. 3. відбиватися. відпивати див. 1 . випивати. 1, 2. відпинати див. 1. відв'язувати, відстібати. 1—4. відпирати див. 2. відбивати, відмикати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168

... відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, відпарити тех. таін. to steam. відпасти див. відпадати. відпаювати, відпаяти to unsolder. відперти див. відпирати2. відпивати, відпити to take a sip, to drink off. відпилювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Поєднання таких ЛСВ властиве дієсловам: відіграти, відвоювати, відв'язати, відварити, відгуляти, відговорити, відвантажити, відкопати, відкосити, відклепати, відкувати, відорати, відмолоти, відміряти, відпити, відписати, ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Metastazy: khroniky - Сторінка 55

Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з філіжанки ковток холодного чаю, пані розповідала про принади й тонкощі театру Метерлінка та Ібсе- на, водночас ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 388

Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. — Відпий ще, — кажу я. — Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й — губи в губи — виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 471

Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з ... Ось, випірнувши з димової завіси, старезна майстриня ілюзій відпиває з заяложеної посудини кілька ковтків чефіру.

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 141

Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. - Відпий ще, - кажу я. - Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й - губи в губи - виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...

B. Hryshchuk, 2002

Художник:

Зараз майстер сидів у великому кріслі, часвід часу відпиваючи холодного квасу,іготував олівцеві начерки до портрета генерала кавалерії, генералад'ютанта Василя Олексійовича Перовського. Брюллов збирався писати генерала, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Коли ти поруч:

Мені здається, що французькакухня набагато вишуканіша і різноманітніша, ніжяпонська, —сказала Еля, відпиваючи ковток коктейлюзльодом. — Згоден. Повністю зтобою згоден, — неуважно сказав Сергій, абсолютно не бажаючи ...

Світлана Талан, 2014

«ВІДПИВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 відпивати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Китайські палички: популярна традиція

Суп не їдять ложкою. Миску потрібно взяти однією рукою, піднести до рота і паличками підчіплювати тверді кусочки. Юшку цілком пристойно відпивати з ... «Велика Епоха, 4월 13»