앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "відстоюватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВІДСТОЮВАТИСЯ 의 발음

відстоюватися  [vidstoyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВІДСТОЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «відстоюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 відстоюватися 의 정의

일어서 라, 놓치지 마라. 다른, 먹는, 선창. 1. 악천후 등을 기다리는 동안 아늑한 곳에 서십시오. 겨울 항공편은 거의 없었다 - 차량 조용한 백 워터스 (Smolych, V, 1959, 472)에서 주장; 해협 Bilushiy 베이, 보트 odstoyuvalas 이틀 (Trubl., I, 1955, 311) .2. 특정 시간 동안 서서, 물질의 입자를 제거하십시오; 침전물 (약 액체)을주십시오. - 여름에는 vidstoyitsya [물], 그것은 눈물 (Gonchar 토러스 .. 1957 21)로서 명확해진다; 물이 침전되면, 먼지가 바닥에 앉아 상기 금속 슬래그 및 불순물 위쪽 (Sobko 백색 불꽃 1952, 235) 0.3 플로트. 곰 양식을 작성하여 최종 견적을 얻습니다 (견해, 사고, 저작 등). 프랑코 vidstoyalys 이미 독자, 비판 인식, 종종 신선한 중요한 평가를 필요로하는 사람들 (과학 .. 8, 1956, 6)는 우크라이나어 문학의 십 년간 후에 길지 않았다되었다뿐만 아니라 문학 현상을 분석하고, 모스크바 예술, 자연스럽게,이 중대한 사건의 스릴 마침내 vidstoyalys있다 (안개. 1, 1961, 8). відстоюватися, юється, недок., ВІДСТОЯ́ТИСЯ, ої́ться, док. 1. Перечікуючи негоду тощо, стояти в затишному місці. Зимових рейсів майже не було — судна відстоювались у тихих заводях (Смолич, V, 1959, 472); У протоці, в бухті Білушій, шхуна одстоювалась два дні (Трубл., I, 1955, 311).

2. Стоячи певний час, звільнятися від частинок речовини; давати осадок (про рідину). — Влітку, як відстоїться [вода], то стає чиста, як сльоза… (Гончар, Таврія.., 1957, 21); Коли відстоюється вода, то порошинки сідають на дно, а в металі шлак і домішки спливають нагору (Собко, Біле полум’я, 1952, 235).

3. перен. Формуватися, набувати остаточного вигляду (про погляди, думки, твори і т. ін.). Франко аналізував не тільки ті літературні явища, що відстоялись, були вже визнані читачем, критикою, а дуже часто й ті, які потребували свіжої критичної оцінки (Наука.., 8, 1956, 6), Минуло небагато часу після закінчення Декади української літератури і мистецтва в Москві, і природно, що яскраві враження від цієї знаменної події ще остаточно не відстоялись (Мист., 1, 1961, 8).


우크라이나어 사전에서 «відстоюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВІДСТОЮВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДСТОЮВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонений
відсторонення
відсторонити
відсторонитися
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторонятися
відсторь
відстоювання
відстоювати
відстояний
відстояти
відстоятися
відстріл

ВІДСТОЮВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 відстоюватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «відстоюватися» 번역

번역기
online translator

ВІДСТОЮВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відстоюватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відстоюватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відстоюватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

奶油
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

crema
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

cream
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

क्रीम
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

كريم
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

отстаиваться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

creme
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ক্রিম
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

crème
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

krim
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Creme
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

クリーム
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

크림
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo ngadeg
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

kem
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கிரீம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मलई
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

krem
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

crema
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

krem
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

відстоюватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

cremă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κρέμα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

room
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kräm
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

krem
화자 5 x 백만 명

відстоюватися 의 사용 경향

경향

«ВІДСТОЮВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «відстоюватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

відстоюватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВІДСТОЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відстоюватися 의 용법을 확인하세요. відстоюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(осаджування, осідання), sedimentation відстоювати//відстояти 1. settle див. тж устоювати 2. (осаджувати) sediment відстоюватися//відстоятися 1. settle, be settled див. тж устоюватися 2. (осідати, випадати в осад) sediment ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 189
Ознаками наявності проросійських поглядів за оцінками експертів, є: - публічне відстоювання привілейованого адміністративного або фактичного статусу російської культури та мови у формі відстоювання ідеї надання офіційного ...
Bohdan Sikora, 2003
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Основна увага в цих документах приділяється наданню допомоги бідним та іншим особам, що перебувають у несприятливому становищі, для того, щоб вони могли відстоювати свої права і, коли це необхідно, звертатися за ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Current state, problems and tendencies of industrial ... - Сторінка 58
Профдіячі Роботодавці Влада Наймані Всього Відстоювати рівень оплати праці не нижче прожиткового мінімуму 60 55 62 61 59 Відстоювати своєчасну виплату заробітної плати 46 41 38 43 43 Відстоювати режими праці та ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Sai︠e︡nko, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, ‎International Labour Office, 2003
5
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить — чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2004
6
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 82
громадян у рішеннях, що ухвалює влада, контроль громадян над діяльністю органів влади, публічні дебати щодо рішень, які збирається ухвалювати влада, питання правового навчання щодо того, як громадянам відстоювати свої ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
7
Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni
Вимоги відстоювання порад-рекомендацій фокусуються на заходах, які будуть вжиті виключно для вирішення проблеми. Відстоювання містить аргументи на користь необхідних дій, які задовольнять потреби й цінності та створять ...
Valeriĭ Tertychka, 2002
8
Miz︠h︡narodni vidnosyny Ukraïny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ
Чи можна лишатись членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не належить - чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Leontiĭ I︠E︡vhenovych Deshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Viktorovych Pani︠u︡k, 2001
9
Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 104
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійність України взагалі не можна, не дозволяється; чи тому, що не можна відстоювати самостійність ...
Ivan Belebekha, 2007
10
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Чи можна лишатися членом РКП і відстоювати самостійність України? Якщо не можна, то чому: чи тому, що відстоювати самостійності України взагалі не можна, не полагаєтьоя; чи тому, що не можна відстоювати самостійності ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001

«ВІДСТОЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 відстоюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Бізнесмени з Києва передали бійцям АТО 22 позашляховики
Передають переважно у ті батальйони, де знають бійців особисто, та впевнені – машини не будуть відстоюватися у штабі. Як свідчить досвід ... «5 канал, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Відстоюватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vidstoyuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요