우크라이나어 사전에서 "відтіняти" 뜻

우크라이나어 에서 ВІДТІНЯТИ 의 발음

відтіняти  [vidtinyaty]

우크라이나어에서 ВІДТІНЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 відтіняти 의 정의

그늘, yayu, yayesh 및 VIDTINYUVATY, 유유, yuyesh, nedok., 그늘, inyu, inysh, 박사., 전환. 회화 등, 도면, 어두운 색의 계조 1 하이라이트. 이미 읽어 국내 혁명 "오늘은 일요일 Dramhurtok Drabynivskoho Silbudu 연주입니다" "액션 5 코미디".. 그리고 지금 이반은 문자 강조 (머리를, 그리고 1957 년, 273); 그림의 윤곽 오프; // 밝게, 그것은 선명하게, 특정 색상과 함께. vidtinyaly 위협이 vydnokruzi에 나무의 검은 색 스트립, 심연 (르, Nalyvayko, 1957, 306)의 불꽃으로 떨어지는처럼 Matsiyovychi 화재; 의상은 밝은 빨간색과 수익성 vidtinyuvav Nehrovo 어두운 얼굴 (Ilch., 심장 기다리고, 1939, 229) 0.2이었다. 곰 눈에 띄는 뭔가 더 표현을하는; 제공 강조한다. 아르 템은 spovazhniv, posuvorishav 긴로드 vyhryastyy의 앞머리는 아직 명확하게 변경 (헤드, II, 1957, 241) odtinyav; 종종 작은, 겉보기 세부 배우를 발견, 매우 명확하게 그가 이전 할 의향이 느낌을 강조한다 (하기 Ukr .. kinomyst, II, 1959, 102).; 그는 [I.을 찾아 강조하는 방법을 알고 Karpenko - 케리] 몇 가지 독특한 특성, 무대 원래 사람 (생명 카림 K., 1957, 197)에 라이브 영상 쇼의 심리적 측면 끕니다.

відтіняти, я́ю, я́єш і ВІДТІ́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВІДТІНИ́ТИ, іню́, і́ниш, док., перех. 1. Виділяти частину картини, малюнка тощо темнішим тоном, барвою. Уже було написано: "Сьогодні в неділю Драмгурток Драбинівського Сільбуду виставить "Хатня революція". Комедія на 5 дій". А Йван тепер літери відтіняв (Головко, І, 1957, 273); Відтінити контури малюнка; // Поєднуючись із певним кольором, робити його виразнішим, яскравішим. Чорна смуга лісу там, на виднокрузі, погрозливо відтіняла пожежу, неначе Маційовичі поринали з полум’ям у безодню (Ле, Наливайко, 1957, 306); Костюм був яскраво-червоний і вигідно відтінював негрове темне лице (Ільч., Серце жде, 1939, 229).

ВІДТІНЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відтіняти 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відтіняти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відтіняти» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 概要
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: contorno
• 우크라이나어 - 영어 번역기: outline
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: रूपरेखा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: الخطوط العريضة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: оттенять
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: esboço
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: রূপরেখা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: contour
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: garis
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Umriss
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: アウトライン
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 개요
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: outline
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: đại cương
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அவுட்லைன்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: बाह्यरेखा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: taslak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: contorno
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zarys
• 우크라이나어: відтіняти
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: schiță
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: περίγραμμα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: uiteensetting
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: kontur
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: omriss

«ВІДТІНЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відтіняти 의 용법을 확인하세요. відтіняти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1299

1) вирізняти, відтіняти; 2) виставляти у вигідному світлі; to — off one s wealth вихвалятися своїм багатством; — out 1) проводжати до дверей; виводити назовні (з приміщення); 2) випроваджувати; 3) відтіняти, вирізняти; подавати у ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(надавання відтінку) tinting відтінювати//відтінити 1. (затінювати) shade 2. (надавати відтінку) tint відтіняти див. відтінювати відтоді 1. since then, since that time п - як from that time (when) 2. (і досі) ever since 3. (після того) from then on, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відтінок (кольору) | відтінковий | відтіняти// відтінити; затушовувати//затушувати П one color -s into another один колір (поступово) переходить в інший 3. нюанс 4. щит, екран; штора; затулка (від світла) | екранувати//заекранувати, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

... кольору wool in five shades of green; надати чомусь необхідного ~ку to give smth. the necessary tinge. відтіняти, відтінювати, відтінити 1. to shade, to tint; 2. перен. to set off, to make more prominent. відтісняти, відтіснити to drive back ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...

Говорячи про роман, Iван Білик радив Мирному: «Малюючи будь-яку типову особистість, слід її відтіняти іншими особами — з початку до кінця, відтіняти не тільки в тісному колі діяльності певного типу, але взагалі в тому широкому ...

Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972

А - Н: - Сторінка 63

ОКРЕСЛЮВАТИ [ОБКРЕСЛЮВАТИ] (робити обриси, контури чого-небудь виразними, рельєфними), ОБМАЛЬОВУВАТИ, ОБРИСОВУВАТИ, ВІДТІНЯТИ, ВІДТІНЮВАТИ. — Док.: окреслити [обкреслити], обмалювати, обрисувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ doz͡h͡ovtnevyĭ roman: problematyka, obrazna ...

При цьому Білик переслідував дві мети: відтінити, порівняти два типи і одночасно показати не лише негативні, а й позитивні риси селянства. «Змальовуючи будь-яку типову особистість, — писав критик, — необхідно її відтінити ...

V. O. Vlasenko, 1983

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 231

... рівночасні мелодичні розвитки не протидіяли один одному, перешкоджаючи виявленню індивідуальних особливостей кожного; навпаки, вони повинні відтіняти один одного і сприяти посиленню характерних рис кожного з них.

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 298

Хор мусив відтіняти та підкреслювати окремі сцени, творити ритуальність дійства. Зодягнені актори хору були в однакові строї — довгі грубі сорочки із сіруватого полотна, однакові для осіб різних статей, що підкреслювало єдність ...

Лисюк В. М., 2012

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Якщо людина — глава сім'ї («ґазда дворища»), слід було відтіняти певними символічними знаками цей її статус, використовуючи разом з тим і ті стереотипні символи, які підкреслювали б інші її соціальні характеристики, скажімо, ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

«ВІДТІНЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 відтіняти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Гороскоп на тиждень з 22 червня по 28 червня 2015 для всіх …

А надати йому форму Ваги, чи то не хочуть, чи то не вважають за потрібне. Мабуть, дійсно - Хаос потрібен хоча б для того, щоб вигідно відтіняти Космос ... «UkrMedia, 6월 15»

Російський телеефір: як він виглядає зсередини

Все тут влаштовано так, щоб останнє слово залишалося за «своїми». «Чужі» потрібні тільки для того, щоб відтіняти «свою» точку зору, щоб робити її ... «Радіо Свобода, 6월 15»

«1+1» знімає п'ять серіалів, у тому числі медичну драму за …

... буденне, нормальне життя, яким мають жити у мирний час. Один чи два серіали будуть відтіняти проблеми які, у нас є зараз», - розповів пан Ткаченко. «Telecriticism, 7월 14»

«1+1» починає 16 червня показ серіалу власного виробництва …

Один чи два серіали будуть відтіняти проблеми які, у нас є зараз», - розповів генеральний директор «1+1 медіа». Раніше, 2 травня, група «1+1 медіа» ... «Telecriticism, 6월 14»

«Злий чечен» і «добрий» Абвер

«Варвари-чеченці» потрібні ще і для того, щоб відтіняти «добрих» Абверів і Бабаїв. Щоб залякані городяни відчули радість і полегшення, коли на зміну ... «Укрінформ, 6월 14»

На президентських перегонах Порошенко застосував …

Також стало зрозуміло, навіщо Партію регіонів на цих виборах представляв Добкін: своїм тупуватим виглядом цей партієць мав відтіняти інтелект ... «Gazeta.ua, 5월 14»

Яка зачіска підійде вашому знаку зодіаку?

Локони середньої довжини рекомендується відтіняти золотистими осінніми тонами. Зачіски в стилі знака Діви стимулюють успіх в роботі, навчанні, ... «ОГО, 12월 12»

Фото Миколи Лазаренка

По-друге, Богатирьова була противагою Тимошенко. Вона мала не лише відтіняти прем'єр-міністра в публічній сфері. Через Раду нацбезпеки Ющенко ... «Українська правда, 4월 11»