우크라이나어 사전에서 "відтінок" 뜻

우크라이나어 에서 ВІДТІНОК 의 발음

відтінок  [vidtinok]

우크라이나어에서 ВІДТІНОК 의 뜻은 무엇인가요?

색조

Відтінок

색상의 색조 또는 색조는 현지 색상과 상관없이 색상의 상대적 어둠 또는 색상입니다. 색조는 가시 광선 스펙트럼의 방사선 분포의 특성에 의해 결정됩니다. 우선, 방사선 피크의 위치에 의해 결정되며, 스펙트럼의 다른 영역에서의 방사선 분포의 강도 및 특성에 의해 결정되지는 않습니다. 이 색조는 빨강, 파랑, 녹색의 색상 이름을 정의합니다.

Відтінок або тон кольору — відносна темність або світлість кольору, незалежно від його локального кольору. Тон кольору визначається характером розподілу випромінення в спектрі видимого світла, причому, в першу чергу, положенням піку випромінення, а не його інтенсивністю і характером розподілу випромінення в інших областях спектру. Саме тон визначає назви кольорів: червоний, синій, зелений.

우크라이나어 사전에서 відтінок 의 정의

색조, 구멍, 부분 1. 해당 색상의 품종 중 하나는 밝기와 밀도의 정도에 따라 주 색상과 다른 종류와 다른 색상입니다. 파랑 및 파랑 범위의 색조와 색조를 변경하면 넓은 초원이 색으로 피어납니다 (Vol., Gardens .., 1950, 129). 에, 지리적 인지도에, 바다와 대양의 깊이는 파란 잉크의 그늘에 의해 지시된다 (Phys. Geogr., 5, 1956, 56); // 기본 색상의 배경에 작용하는 추가 색상. Barva는 그녀의 얼굴이 아니었고, 지금은 붉고, 상아질의 밝은 그늘이 햇볕에 그을린 얼굴 (L. Ukr., III, 1952, 664)에 남아있었습니다. 그의 눈빛이 빛나는 보라색 그늘을 가진 그의 검은 색 (Tkach, Zhdi ..., 1959, 40) .2. 증상의 정도와 성격에 따라 다른 종류와 다른 종류의 현상. 다른 방언의 모든 지식 중에서, 방언의 모든 방언을 잡기 위해서는 매우 음악적인 귀가 있어야합니다 (Kotsyub., III, 1956, 312). 수정주의는 본질적으로 국제적인 것이다. 그의 색조는 매우 다양합니다 (Ukr., 5, 1960, 31) .3. 단어 나 억양으로 표현 된 의미의 사소한 수정 (말하기 중). 동의어는 거의 항상 의미있는 특정 색조를 포함합니다 (현대 우크라이나어 과정, I, 1951, 61). 사전에 "roll off"라는 단어가 어떻게 전개되었는지 예를 들어 보았습니다. 단어의 의미와 음영이 많이 있습니다 (Rilsky, III, 1956, 93) .4. 곰 기본 감정, 기분, 상태를 수반하는 느낌, 기분 등의 추가 표현. 결국, 한 남자와 한 여자의 경계 사이에는 항상 특별한 그늘이 있어야합니다 (L. Ukr., II, 1951, 26). - 우리는 회의를 계속한다. - Frunze (Gonchar, Tavriya .., 1957, 680)는 농담으로 말했다.

відтінок, нку, ч. 1. Один із різновидів відповідного кольору, барви, який відрізняється від основного кольору та його інших різновидів ступенем яскравості й густоти. Змінюючи тони і відтінки у синьо-голубій гамі, цвіте барвами широкий луг (Вол., Сади.., 1950, 129); На, географічних картах глибина морів і океанів позначається відтінками голубої фарби (Фіз. геогр., 5, 1956, 56); // Додаткове забарвлення, що виступає на тлі основного. Барва її лиця не була й тепер рум’яною, зостався й досі легкий відтінок слонової кості в загорілім обличчі (Л. Укр., III, 1952, 664); Його чорні з фіолетовим відтінком очі масно блищать (Ткач, Жди.., 1959, 40).

ВІДТІНОК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відтінок 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відтінок 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відтінок» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 色调
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: matiz
• 우크라이나어 - 영어 번역기: hue
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: रंग
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: هوى
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: оттенок
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: matiz
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ছায়া
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: teinte
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: naungan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Farbton
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 色相
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 색조
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: iyub-iyub
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sắc
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: நிழல்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: सावली
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: gölge
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: colore
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: odcień
• 우크라이나어: відтінок
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: nuanță
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: απόχρωση
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: kleur
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: nyans
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: hue

«ВІДТІНОК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відтінок 의 용법을 확인하세요. відтінок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

Кожний пвд. своєчасно наближається на свої відтинки діяння. На віддаль вже около 2-ох км. від міста було видно огники, які палили наші батьки розташовані на пасовиську біля станції. Час від часу пробивається крізь нічну [.

Петро Йосиф Потічний, 2004

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... тіні дерева (будинку), in the — в тіні/в холодку, to lie (to sit) in the — лежати (сидіти) в тіні; 2. відтінок а — of colour відтінок кольору, а — of red (green, grey) відтінок червоного (зеленого, сірого), all the -s of red всі відтінки червоного ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 356

З займенником it, за яким іде підрядне речення, що починається сполучником that, воно має відтінок значення здаватися вірним, здаватися фактом: It did seem to me that she was far too romantic. Мені видалося, що вона надто ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(колірний) tint, hue, tone, shade див. тж відтінок ахроматичний - gray tone високий - high pitch — биття beat note колірний - tint, hue комбінаційний - combination tone/note; (різницевий) difference tone; (сумарний) summation tone —и ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 299

(іетпу гогдіеі) відтінок, нюанс, різновид, наліт -льбту т. видозміна -и, деталь -і, подробиця -і і; паііетпе^іе -пку сііоу найтбнші відтінки почуттів; уушатоуе -є (-пку) видозміни значення аі. відтінки в значенні; акухі -пок рокогу якийсь ...

Peter Bunganič, 1985

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 124

3) гарантований виробником відтинок часу до зняття з виробництва комплектуючих. 3 цього слідує, що післягарантійне обслуговування надає можливість виробнику отримувати значні надходження протягом зазначеного часу.

Войтко Сергій Васильович, 2012

«ВІДТІНОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 відтінок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У Росії вода в річці стала червоною (ВІДЕО)

У Забайкаллі тече річка Ітака, вода якої наприкінці вересня забарвилася в червоний відтінок. Причина цього незвичайного явища полягає в природному ... «Преса України, 10월 15»

81-річна Софі Лорен стала обличчям рекламної кампанії …

Компанія піднесла актрисі подарунок - на її честь був випущений новий вишнево-червоний відтінок губної помади, який отримав назву "Софі Лорен №1". «Корреспондент.net, 9월 15»

"Відтінок Путіна" святкує день народження

"Відтінок Путіна" святкує день народження. 14.09.2015 ... Прем'єра називають "відтінком Путіна" та жартують, що у свої 50 він виглядає на 5. Постійне ... «Еxpres.ua, 9월 15»

Озеро в Туреччині забарвилося у червоний колір

Як зазначає видання, озеро Туз не єдина водойма у світі, що має незвичайний відтінок води. Наприклад, Лагуна-Колорадо в Болівії стає червоним через ... «5 канал, 7월 15»

Які продукти змінюють колір очей

Так, постійне вживання в їжу меду і горіхів надає більш світлий відтінок очей. Яскравими їх зробить багатий на залізо шпинат, а також чай з мучниці. «UkrMedia, 4월 15»

Поради рівнянкам: модні кольори весни-2015

Lucite зелений - це заспокійливий зелений відтінок. Свіжий, ясний, прохолодний і свіжий Lucite зелений має злегка м'ятна відтінок. Дуже легкий, ледь ... «ОГО, 3월 15»

50 відтінків щасливого життя в Україні в період економічної кризи

Ви не хочете хоч трошки напружити мозкові клітини та докласти хоч трішки зусилля заради покращення життя для себе, сім'ї, міста, України. Відтінок 1. «Вікна online, 2월 15»

Названий наймодніший колір нового 2015

Pantone Color Institute назвав найактуальніший відтінок 2015 року. Про це повідомляється на сайті інституту кольору. На думку експертів, найбільш ... «Останні події України - UkrMedia, 1월 15»

Названий наймодніший колір 2015

Pantone Color Institute назвав найактуальніший відтінок 2015 року. Про це повідомляється на сайті інституту кольору. На думку експертів, найбільш ... «Стик, 12월 14»

Визначення хвороб по нігтях

Такий відтінок може вказувати на недолік кисню в організмі. Також так званий ціанотичний відтінок може свідчити про інфекційне захворювання легенів. «Лекарська правда, 10월 14»