우크라이나어 사전에서 вітчим 의 정의
의붓 아버지, 아, 아. 이전 결혼 생활에서 결혼 한 아내의 자녀를 낳은 사람. 모국어가 아닌 아버지 아빠는 걸어 다녔다. 시험 -czupyuga, Zyaty와 sbyaki-mochi (Kotl., I, 1952, 128); 그는 Lyubochka가 잘 배치되었고, 아마 계부를 사랑하는 것을 보았습니다 (Sobko, Case, 1959, 157). вітчим, а, ч. Чоловік, що стає батьком дітей своєї дружини, яка має їх від попереднього одруження; нерідний батько. Вітчими йшли, тесті-скуп’яги, Зяті і свояки-мотяги (Котл., І, 1952, 128); Він бачив, що Любочка добре ставиться, може, навіть любить свого вітчима (Собко, Справа.., 1959, 157).
우크라이나어 사전에서 «вітчим» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІТЧИМ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вітчим 의 용법을 확인하세요.
вітчим 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Мама тут?— нарешті запитала Ольга. Вітчим не відповів. Крізь сутінки Ольга побачила, як він опустив очі долу. — Де мама? Вітчим мовчав. — Вона виїхала з дітьми? Куди вона поїхала? Дайте мені адресу. — Мама не виїхала.
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡
задихнувшись, ледь чутно перепитала Ольга. Вона дивилася на вітчима, вітчим дивився на неї. — Мама хворіє, — прошепотів вітчим, — і діти теж хворі... Вони б не витримали тепер. А раніше мама не хотіла, бо не вірила, що ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
3
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 332
До школи його завжди водив вітчим, але не тому, що потерпав за Микольцю. Просто обом треба було встигнути на дев'яту ранку. Йому _ у школу, вітчимові _ у радгоспну контору, де працював рахівником. Микольця більше був би ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
4
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 449
Та не було грошей на дорогу, треба було позичити у мого вітчима. Так і зробили ми, позичили 150 долярів і чоловік виїхав до ЗДА. Та не так легко було в тих роках в Америці заробити на такий довг. Рік минув, а ми не сплатили ...
5
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 86
Але новий батько — вітчим — був їй немилий, несимпатичний. Вітчим мав дочку, маленьку Валю, — Владик від мами народився пізніше, — і вітчим без міри любив свою дитину, а Ольгу — так Ользі вчувалося — поставив нерівнею.
6
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 173
це означало, що у вітчима міг початися запій. Ми зібрали сяке-таке до столу, а вітчим бахнув на скатірку півлітру горілки, заявивши, що й мені треба випити, бо в мене сьогодні горе, і він це розуміє. Мати не заперечувала, і я випив ...
...Мій вітчим десь вичитав, що шипшина дуже корисна для здоров'я. Він вирішив назбирати шипшинових ягід. Разом із ним пішли я та наша сусідка Катерина. Кущі рясні, червоніють звабливо та аж до землі вгинаються. А для мого ...
8
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 536
Але воно так гладко не йшло нам, як ми думали, бо на перешкоді нашого задуму стояла задарівська поліція, а особливо вищезгаданий поліцай Орліковскі, котрий у цій справі кілька разів заходив до мого вітчима М. Терпиляка, який ...
9
Син тіні: роман - Сторінка 133
ще вона ревнувала його до матері, і кого більше — вона ночами намагалася визначити; іноді вона так ненавиділа свою матір, що готова була зробити все, аби мати не жила з вітчимом. Але довгі ночі, проведені коло білих дверей ...
10
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 92
Служив на Уралі у внутрішніх військах. Він рано залишився без батька, якого йому згодом замінив вітчим. Мріяв стати археологом. Часто виїздив в експедиції з Інститутом археології НАН України. Працював у Київському зоопарку, ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
«ВІТЧИМ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вітчим 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Родинна драма в Люботині: вітчим і пасинок стріляються за дім
Помста чи жага грошей: два чоловіки у районному центрі не можуть поділити цегляний будинок, який після своєї смерті залишила їм дружина й мати. «Слободской край, 9월 15»
Кріс Дженнер жорстоко образила колишнього чоловіка …
Колишній вітчим Кардашян, а нині – транссексуал Кетрін Дженнер, яка активно працює над "жіночністю" свого голосу, звинуватила колишню дружину в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Вітчим зґвалтував неповнолітню падчерку на Миколаївщині
КИЇВ. 2 вересня. УНН. На Миколаївщині вітчим зґвалтував свою неповнолітню падчерку на очах у її матері. Про це УНН повідомили в прес-службі УМВС ... «УНН, 9월 15»
У Парагваї 11-річній дівчинці, яку згвалтував вітчим, заборонили …
У Парагваї 11-річна дівчинка, яку імовірно згвалтував вітчим, народила дитину, після того, як влада заборонила їй робити аборт. Про це повідомляє ... «Еxpres.ua, 8월 15»
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян вперше з'явився у купальнику
Нагадаємо, екс-вітчим Кардашян активно працює над "жіночністю" свого голосу. У новому випуску реаліті-шоу Кейтлін Дженнер тренує голосові зв'язки. «Новини від ТСН, 8월 15»
ЗМІ приписують екс-вітчиму Кардашян роман із акторкою …
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, який розплакався, розповідаючи про стосунки із дітьми, закрутив роман із ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 15»
Змінивший стать вітчим Кардашян розплакався, розповідаючи …
Вітчим-транссексуал зірки реаліті Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, який приголомшив вишуканим образом у синій сукні, зі сльозами на очах ... «Новини від ТСН, 7월 15»
Вітчим-транссексуал Кардашян приголомшив вишуканим …
Вітчим-транссексуал зірки реаліті Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, перетворив кожен свій вихід у світ на сенсацію. Що й не дивно, оскільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7월 15»
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян вийшов у світ в обтислій …
Вітчим-транссексуал Кім Кардашян Брюс Дженнер, він же Кейтлін, дедалі частіше з'являється на людях у своєму новому образі. Так, днями Кейтлін ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»
Вітчим-транссексуал Кардашян надихнув Бекхем на співпрацю …
Світська левиця та дизайнер Вікторія Бекхем, яка не збирається вп'яте народжувати, планує зробити екс-вітчима Кім Кардашян, а нині – Кейтлін ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6월 15»