우크라이나어에서 ВІЙЦЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 війце 의 정의
부통령, 나, pp., zast. Dishlo는 두 쌍의 소들 사이에 위치한 마구 쟁기에있다. 그는 그것을 그에게서 가져다가 그것을 잡아 당기고 그것을 근거로 삼아 한 여인을 막대기 뒤에 두었다 (Sl. 늙은 총각은 참나무 껍데기를 움켜 쥐고 강제로 공중에서 흔들었다 (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 57).
«ВІЙЦЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
війце 의 용법을 확인하세요.
війце 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
(у воловому возі); ВІЙЦЕ заст. (в упряжі плуга між двома парами волів). Він мав усе лиш одного коня і малий візок з дубовим дишлем (В. Стефаник); Провалилася їхня тачанка на мосту.. Дишло поламане, збруя порвана (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 65
38], л'^ліву <л'^лійу 'ллю' [АУМ, II, с. 52], бовіско < бойіско [51., 35], дів^ниц'а < дій^ниц'а [АСВ, 28; ДЛАЗ, 68; АЛОЬ, ПО]; [л'] — б' Мак < бМак [АУМ, II, с. 34], л'ігла<йігла [51., 71], ^віл'це < війце 'деталь ярма', ^ишл'ки < ^шайки [АОВ, ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko,
1990
3
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 165
Форма і розміри карпатського санного "війця" та возового "вія" були майже однаковими, що для традиційного волового дишля решти українських етнічних земель другої половини X1X - XX ст. майже не характерне. Навпаки ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
4
Французско-русский и русско-французский словарь. Свыше 150 ...
... дефёкт, изъян viсе- [уisI війце-, заместитель viсе-рrésident [уisрrezidil n вйце-президенту заместитель председателя vіcilleuх, euse.[уisiо, од 1) порóчный 2) неправильный vіctime [уiktimIIжёртва vіctoirе [уiktvаr17 побёда vіctoriIIeuх, ...
... з натугою тягнучи за примітивне рало _ почорнілий стовбур дерева, відякого правив за війце. Знизу в стовбурі був забитий і ний снозою зуб-ральник, котрий сяк-так шкріб-рив ілий ґрунт, залишаючи позад себе щось ледь схоже ...
6
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 180
---Вона так нмахнула на поле; прибігла, аж вони саме годують воли. Вона каже: «оттут же погодуйте, то й ятрохн поможу,›› Погодували воли. От він узяв, нарвав війце и підпріг єйі, а жінку поставив за погонича. До це вона поганяє ...
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko,
1869
7
Collectio nova patrum et scriptorum Graecorum, Eusebii ...
... viyce.
Eusebius : Caesariensis, Josè Maria Fonseca de Evora,
1706
8
De quatuor summis imperiis libri III. ... nunc denuo ...
dixi, " faóìioncá concüi-arezfcumq; eins ` vrbis prœfeétusJurianus ,'illum ‚ ` ex improuifo cogitarec opprimeхе '‚ расеЕааа coniuratîone ‚ 8c répulíîs aducrfarijs , Viyce'comiti prœfcâuram vrbis committit. Pau/.w [ouin: lllv. z. de 9114 Guccwm'tum ...
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 204
Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny) Ivan Hvozda. прягом він мав форму штучної трійні, тобто був з розвилкою на кінці. Місцеві жителі називали його переважно «війцем» («вуй- цем», «вуєчком»), ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
10
Halych i Halyt︠s︡ʹka zemli︠a︡ v derz︠h︡avotvorchykh ...
("віє", "війце") у формі трійні, задні кінці якого кріпили до головок перших. У цьому ж плані велику цінність становить зафіксований на території Покуття, Гуцульщини і частини Бойківщини термін "оглоблі". Етнологи пов'язують його ...
Bohdan Ostafiĭchuk, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka,
1998