앱 다운로드
educalingo
вхопити

우크라이나어 사전에서 "вхопити" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ВХОПИТИ 의 발음

[vkhopyty]


우크라이나어에서 ВХОПИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вхопити 의 정의

보아라.


ВХОПИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

висолопити · витопити · виторопити · вихопити · втопити · відтопити · відхопити · допити · дотопити · закропити · затопити · заторопити · захопити · зсуропити · кропити · накопити · накропити · натопити · нахопити · недопити

ВХОПИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вхід · вхідний · вхідчини · вхекати · входження · входини · входити · входитися · входовий · вхожий · вхопитися · вхоплюватися · вцілілий · вціліти · вцілений · вцілити · вціляти · вцвк · вцитькати · вцрпс

ВХОПИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

нечопити · обкропити · обтопити · обхопити · окропити · оскопити · отопити · охопити · передхопити · перетопити · перехопити · покопити · покропити · прикропити · приснопити · притопити · прихопити · пропити · підтопити · підхопити

우크라이나어 사전에서 вхопити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вхопити» 번역

번역기

ВХОПИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вхопити25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вхопити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вхопити» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

捕捉
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

chasquido
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

snap
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तस्वीर
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

فرقعة
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

схватить
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

estalo
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ক্ষুদ্র তালা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

claquement
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

snap
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Druckknopf
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

スナップ
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

스냅
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

sworo seru
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chụp
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நொடியில்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

स्नॅप
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

ani
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

schiocco
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kłapnięcie
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

вхопити
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

instantaneu
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

θραύση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

snap
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

snäpp
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

snap
화자 5 x 백만 명

вхопити 의 사용 경향

경향

«ВХОПИТИ» 의 용어 사용 경향

вхопити 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «вхопити» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

вхопити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВХОПИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вхопити 의 용법을 확인하세요. вхопити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 165
ВХОПИЛИ: чорти не вхопили див. чорти. як (мов, ніби і т. ін.) за вола вхопили, з сл. кричати, галасувати і т. ін. Дуже сильно- Кричить, неначе за вола вхопили (Укр.. присл..). ВХОПИТИ: вхопити в обидві жмені, ірон. Нічого не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 *вхопивши Д16- — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 присл. * ВХОПИВШИСЬ Д16- — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 (див. У1) присл. вхопити Д16СЛ. 9 0,0063 23 0,0064 32 14 29 0,064 0,0119 (див. У ') вхопити ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Роксолана: - Сторінка 285
Султанська мати вхопилася за груди. Такого ще їй не наважувався казати ніхто. Мала серце чи ні, але вхопилася саме за те місце, де воно б'ється у всіх людей. Роксолана покликала на поміч. Прибігли євнухи, гаремний лікар.
Павло Загребельний, 1983
4
На запах м’яса:
Тирлуються в центрі, шанс свій усе вхопити намагаються. А в чому він? Ніяк збагнути не могла. Товкласяна постеліз книжками—надиво, тваринництво пахло не тількинавозом, алей чіткими знаннями. Таколи очі втомлювалися від ...
Люко Дашвар, 2013
5
Молоко з кров’ю:
Вхопив Ларку за руки, потяг на себе. — Спіши, спіши, — шепотів. Ларка вчепилася в Юрка. — Ґудзика розстібни, — прохрипіла тремтячими синіми губами. Юркогетьне розумів, щохоче від нього дурнаруда Ларка, яка вічно встряне ...
Дашвар Л., 2014
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 75
Думка була вхопити Лисичку за ногу та й витягти на світ божий. Не похопилася Лисичка, а клюка хап її за ногу. Нора тісна, Вовк, почувши, що щось зачепив, так тягне, що є сили. От Лисичка, хоч і як їй мурашки поза плечима бігали, ...
Іван Франко, 2014
7
Із медом полин:
завила стара, впалаколо скрині, за серце вхопилася... Вітько з Іннусею такізавмерли сидячки, опустивши ниць голівкиквітий тримаючи одне одного за посинілі й закривавлені рученята... Поруч — книжечкиказочки й розкидані, але ...
Жанна Куява, 2013
8
Найкраще в мені:
Він бачив, як Ейбікинувся повз нього за Кенді просто через шинквас, намагаючись вхопити їїзабіляве волосся.Ейбі теж розумів, коди вона прямує. — О НІ, КУРВО, НЕ ВТЕЧЕШ! Кенді нажахано глянула черезплече, перед тимяк ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Явдоха вхопила з ослона качалку і приступила до Насті. — От візьміть краще та вбийте мене... — Настя заплакала. З подвір'я надійшов Гнат. Він побачив ту сцену і зсунув тонкі брови. Він став проти Явдохи. — Бийте мене, мамо, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Кровна мcта:
Обоє були вправними борцями, сильнимиі швидкими.Редедя намагався вхопити Мстислава за пояс, аби підняти й кинути, та князь тмутараканський вправно ухилявся, також роблячи спроби звалити касозького богатиря, але дарма.
Ярослав Яріш, 2014

«ВХОПИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вхопити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
День народження зі знижкою
Проте азарт людей буквально вихлюпувався з очей: встигнути вхопити, випередити, навіть відштовхнути — раптом не вистачить! «Неначе люди ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9월 15»
2
Державний лайк: чим займаються хмельницькі управлінці у …
Хмельничани, додаючи посадовців у друзі, сподіваються «вхопити» корисне для себе повідомлення. Але, як правило, у своїй стрічці новин бачать лише ... «20 Хвилин, 9월 15»
3
Володимир Крижанівський: Перевернуте навчання
Під час традиційних уроків учні часто намагаються вхопити те, що вони чують в момент мовлення учителя. У них немає можливості зупинитися, щоб ... «Вчасно - Служба новин, 9월 15»
4
Жінка на перехресті часів і вітрів
Наприкінці п'ятдесятих і на початку шістдесятих суспільство намагалося вхопити втомленими легенями свіжий подув надій на позитивні зміни. «День, 9월 15»
5
3-річний віслюк любить обійматися
Може вхопити за спідницю, — розповідає 53-річна Кел. — Не зриватиме одяг, але міцно триматиме зубами, доки його не погладять. Любить ласку. «Gazeta.ua, 9월 15»
6
Подорожуючи світом: переможці фотоконкурсу National Geographic
Їй вдалося вхопити момент переходу ночі у день, коли Місяць ще яскраво освітлює дюни, а на ще темному небі яскраво проступає Чумацький шлях. «BBC Ukrainian, 8월 15»
7
Виставка Сергія Лойко «Аеропорт» переїхала до Дрогобича
«Іноземний журналіст зумів вхопити об'єктивом основні моменти табірного життя українських «кіборгів». Кожна світлина, наче кадр Армагеддону на ... «Український кризовий медіа-центр, 7월 15»
8
З початку року на Закарпатті зареєстровано 15 випадків загибелі …
Якщо потопельник борсається на поверхні, треба спробувати його заспокоїти і підпливати ззаду, оскільки через переляк він може вхопити рятувальника. «Карпатський об'єктив, 6월 15»
9
Робота в Польщі: про відчуття приниження
До праці на склад нас впускають на півгодини пізніше, ніж поляків. За цей час вони встигають розібрати найкращі «вузики» і вхопити найвигідніші товари ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 4월 15»
10
Незаконна забудова: Житловий комплекс «мрії» у Києві хочуть …
Але забудовники, охочі вхопити новий шмат землі, не дають дружній громаді пр. Науки жити спокійно. Проти нового року у комунальній газеті ... «Конгрес "Світ", 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Вхопити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vkhopyty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO