우크라이나어 사전에서 "волоктися" 뜻

우크라이나어 에서 ВОЛОКТИСЯ 의 발음

волоктися  [voloktysya]

우크라이나어에서 ВОЛОКТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 волоктися 의 정의

volokvat, 나는 너를 볼 것이다, 너는 또한 이해할 것이다 : VOLIKTIS, 나는 가고있다, Icheesh; 최소 뿔, 고함, 신음 소리와 엘크, 엘크; 작은 1. 무언가의 표면을 그립니다. 그것이 사자의 꼬리에 묶여있을 때, Vlk은 그것을 계속 따라갔습니다 (Fri, IV, 1950, 53); 깔끔한 복장이 땅에 끌려갔습니다 (L. Ukr., III, 1952, 612). 마구간에서 voliksya 회색 종마를 위해 .. 잉어와 소리 쳤다 : - 사람들이 여기 DRACH 종마를 ... 씨가 숨겨! (Punch, III, 1956, 138) .2. 럼 가, 누군가를 따라가. 드 망나니 무리가 목초지에 포장 마차로 붐비는 곳 - 그들은 Nevyspani 물론 게으른 voloklys, 누더기 양 농부이었다 - 노예 (천의, XIII, 1954, 205); 그 우울, 슬픈 voliksya 신학교 [제공]의 여파로 [석수] 뒤에 (당신, I, 1959, 243).; // 이동하고, 매우 천천히 걷는다 (노년기, 피곤함 등). 그녀는 [여자]가 알기가 거의 불가능했습니다. 일상적 슬픔의 무게에 관한 보편적 인 주제 (Kobet, I, 1956, 101); // 천천히 이동, 이동 (구름 등). 구름은 하늘에있는 검은 색 무거운 화산이었습니다 (Vovchok, I, 1955, 247) .3. 럼 영구적으로 위치를 변경합니다. 나무 껍질, 여행. 그리고 나는 모른다. 나는 살고 있습니까, 아니면 살고 있습니까? (Shevch., I, 1951, 349); * 비 유적으로. 좋고, 나쁘고, 불행한, 아첨의 방식으로 (Chub., V, 1874, 478) .4. 곰 계속하려면 (특정 문제, 사례 등을 해결하기 위해) 계속 진행하십시오. 이것은 오랫동안 언급되지 않았다. 나는 스트레칭하고 싶다. 안타깝게도, 천천히 거의 반나절 오두막에서 시간을 보낸다 (Fr., I, 1955, 141).

волоктися, очу́ся, о́чешся і розм: ВОЛІКТИ́СЯ, ічу́ся, іче́шся; мин. ч. волі́кся, волокла́ся, ло́ся і волікла́ся, ло́ся; недок. 1. Тягтися по поверхні чого-небудь. Як був прив’язаний до львиного хвоста, так і волікся [Вовк] за ним усю дорогу (Фр., IV, 1950, 53); Ясна сукня волоклась по землі (Л. Укр., III, 1952, 612); Від стайні волікся за сірим жеребцем.. Карпо й кричав: — Люди, ось Драчів жеребець… Пан переховував! (Панч, III, 1956, 138).

ВОЛОКТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 волоктися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 волоктися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «волоктися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 영어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: волоктися
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Flatter
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어: волоктися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: voloktysya
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: voloktysya

«ВОЛОКТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 волоктися 의 용법을 확인하세요. волоктися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ТЯГАТИ, волокти, волочити; (на собі) носити; (куди) затягати; (з дна) витягати; (за собою) водити; (на допити) викликати; (одіж) одягати; (за вуха) скубти, смикати; (чуже) красти. ТЯГАТИСЯ, волочитися, віятися; (по гостях) вчащати ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 574

V гбгп. чугп. тягтй/тягнути -гну -гне; волокти -очу -бче; -- Ьгупо тягти (тягнути, волокти) колбду (деревину) уіієсі ка УІесіе «а уієСіі за пеа'ок. 1. ехрг. (Іеа'уа ізі) тягтися -гнуся -гнеться, плентатися -аюся -ається, волоктися -очуся -очеться ...

Peter Bunganič, 1985

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Потом что-то начинало позвякивать — это волокли новую рельсу (В. Пелевин). На лыжах или пешком они натужно волокли за собой, как собственные тени, доверху набитые рыбой сани (А. Варламов). Всемером мы волочем ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Два полицейских. Дело о надувном матрасе

остались следы, как будто бы волокли что-то тяжелое. Ну не совсем волокли. Скорее несли, потом опускали, потом двигали чуть-чуть по дороже. И тут сохранились характерные полоски, которые оставляют мелкие камешки, ...

Серж Фабр, 2015

Бермудский артефакт

Упираясь сандалиями в шершавость палубы, они волокли девятисоткилограммовую торпеду медленно. Но все-таки волокли. Им помогала безупречность палубы и решительность Макарова. Послышался грохот стекла.

Вячеслав Денисов, 2015

Птицелов

Ответить Марвин не успел, потому чтоего уже волокли прочь. Ну, волокли так волокли –он расслабился, не даваясебетруда перебирать ногами. Его конвоиры запыхтели, ноделать было нечего. Сержант шёл впереди, освещая ...

Юлия Остапенко, 2013

Огненне коло

Та химерні були й ці юрби — теж ніби не сучасні юрби, а юрби бранців, бідних невольників часів татарських навал, часів Батия й Тімура. Хоч вони й не були пов'язані ланцюгами, але йшли так, наче волокли найтяжчі кайдани.

Іван Багряний, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 251

Константиногр. у. Волокти, чу, чёш, гл. Тащить, влачить, тянуть. Так потомились, що насилу ноги волочуть. Рудч. Ск. П. 18. Убив корову, взяв на плечі та й волоче. Рудч. (Гк. II. 1 89 Волоктися, чуся, чёшся, гл. 1 Тянуться тащиться.

Borys Hrinchenko, 1907

Mifopoėticheskie osnovy slavi︠a︡nskogo narodnogo ... - Сторінка 222

Если же они были довольны, то само бревно они волокли дальше, но для девушки отрубали или отпиливали от него небольшой кусок (Киге1 1, 81). В Белой Крайне в ночь на Пепельную среду парни потихоньку притаскивали к ...

T. A. Agapkina, 2002

Секс и эротика в русской традиционной культуре: - Сторінка 369

Впрочем, как мы уже говорили, на масленицу по селу волокли не только бревна. Так, например, в Прекмурье если в течение года в селе не было ни одной «целой пары» (се1е§а рага), т. е. брака, заключенного местными парнем и ...

Андрей Лвович Топорков, 1996