«ЗАРЕКТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заректися 의 용법을 확인하세요.
заректися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1644
... religious - релігійна обітниця; to break/to violate a — порушувати обітницю; to keep one's — дотримуватися обітниці; to make/to take а — давати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися; they exchanged -s вони поклялися одне ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
відмовитися -влюся -виться від чого, зректися -ечуся -ечеться чого: (іагіекпиі за) заректися; (даі зІиЬ пегоЬіі піе(о) закаятися -аюся -асться; (ргізакаі пеигоЬіі чіас піе(о) заклястися -януся -янеться, заприсягтйся -гнуся -гнеться; -аі 5а, ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 332
(оформити шлюб) to register smb.'s marriage. зарекомендувати: ~ себе to prove oneself, to show oneself (to be); ~ себе добрим робітником to prove oneself to be a good worker. заректися див. зарікатися. зарепетувати (to begin) to cry, ...
4
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Зарубати на носі «запам'ятати, заректися, затятися». З структурного боку цей зворот колись, напевно, входив до цілого речення як його частина. Цілком можливо, що слово нк вживалося не з первинним значенням, а похідним, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
5
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Такі обіди, такі „обречення", найчастіше проводились на Гуцульщині. Хочу дещо пригадати з обітниць та „обречення" (я ці два поняття подаю разом, але синонімічно вони частково різняться, як поняття „припекти", „заректися", ...
6
Lysty Osypa Nazaruka do Vëiìacheslava Lypyns§koho - Сторінка 87
(Доказ: мої історично-романові концеп- щ! — як Князь Ярослав Осьмомисл, Роксоляна, Джшг1схан, е1с.). Як практик, що виріс на руїш — не можу заректися, що не шдшру й охлократичної одиничної влади. Я пробував у КиЫ дати и ...
Osyp Nazaruk, Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, Ivan Lysiak Rudnytsky, 1976
7
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 48
.Коли вони не хотять щоб дедалі все більше Уклаїна й її мужицтво тратили свої сили - мусять Заректися не йти з України, мусять упертись на тому, що кожна людина, яка покинула Україну, кожне слово сказане не по українськи, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
будете на проповідях упоминати до тверезості, а тих, що хочуть заректися сеї погані, будете доводити до того, аби добровільно заприсягли свою обіцянку в церкві? Чи може вам хто за се якесь зле слово сказати? Я думаю, що не ...
9
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 133
І що найважніше, бачачи, до якого нещастя доводить гордість і легкомисне зачіпання против ників, сови зареклися на віки вічні нападати на ворон і на круків. А круки і ворони ще й тепер, де побачать сову, то б'ють і лають її.
В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...
