우크라이나어 사전에서 воляр 의 정의
전사, a, h. 늑대와 같은 것. 1. 늑대가 나팔을 불기 시작했다. 황소는 자신의 방식대로 이사회를 열었습니다. 그는 이사회 멤버들에게만 국한되지 않았지만 회의에 참석하기를 원한 모든 사람들을 환영했습니다. 회의에서 우승자, 애완 동물 상점, 신랑들, 그리고 집단 농장의 평범한 회원들 (T., Vira, 1964, 118)이 모두 참석했습니다. воляр, а́, ч. Те саме, що волови́к 1. Почав воляр трубить (Сл. Гр.); Оксен проводив засідання правління по-своєму. Він не обмежувався одними лише членами правління, а радо приймав усіх, хто бажав бути присутнім, так що на засіданні були і волярі, і пташниці, і конюхи, .. і просто рядові члени колгоспу (Тют., Вир, 1964, 118).
우크라이나어 사전에서 «воляр» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВОЛЯР» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
воляр 의 용법을 확인하세요.
воляр 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Василь Хмелюк - Сторінка 61
Ним став Амбруаз Воляр, який мав прицільне око. Що й казати, для молодика це означало, що він осідлав породистого скакуна. Його малярство мало в собі коштовну перлину. Він це знав достеменно і розумів, що питання полягає ...
Олександр Федорук, Vasylʹ Mykhaĭlovych Khmeli︠u︡k, 1996
2
俄拉中家畜解剖學名詞 - Сторінка 15
... артерия пястная артерия пястная воляр- ная артерия пястная воляр- ная глубокая артерия пястная воляр- ная глубокая латеральная аг1епа ЫтЬаИз-гаггшз йогзаНз аг1епа 1итЬаНз-гатиз тикси1апз аг1епа 1итЬаНз-гатиз зртаНз ...
Zhongguo ke xue yuan. Bian yi chu ban wei yuan hui, 1957
3
Prezhni︠a︡i︠a︡ Moskva: vospominanii︠a︡ - Сторінка 124
Как раз у торговца Воляра* увидели мы истинный шедевр Ренуара, портрет м-м Самари. Эта исключительная, очаровательная вещь находится в Третьяковской галерее (Михаил Абрамович завещал в галерею лучшие вещи ...
Sergeĭ Vinogradov, Nina Lapidus, 2001
4
Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 148
скінчив своє оповідання старий воляр. Над полониною показався місяць: великий, червоний, як жара. Заглянув у ліси, в зворини, в колибу до волярів. Пастухи тихо сиділи біля вогню, покурювали й слухали розповідь старого.
А той, воляр, далеко одставив від о довгу трембіту й кінець її обіпер на землю. Олекса і _ а не знає, що то красиво. Не знає свідомістю _ о очей одірвати не може. А на обрію отой Хом,як. ердиться більше на нього Олекса, що він не ...
6
Современная оптика гауссовых пучков - Сторінка 184
519III, 20)!)[2, V, 4151)". II. III).—95, К. Н. Алексeев, А. В. Воляр, ТА. Фадeева. Спин-орбитальное взаимодействие и эволюция оптических вихрей в возмущенных слабо направляющих волокнах Д? Оптика и спектроскопия. 2002. Т.93 ...
Владимир Волостников, Евгений Абрамочкин, 2015
... балакали про красу гобелену чи смак мальвазй. проочували багато дотепного з того, шо лунало на cipoMy KiHui. Хай BiH уевщомить, чого вартий усяк: воляр, муляр, мандр!вець; треба скористатися з усього i взята вщ кожного ...
8
Будетлянин - Сторінка 295
-'ар: воляр и направляр ' ежиссер' У, 300, лича 'актер' У, 299, мысляр 41 :4, 66: 6 об., резвары У, 11, числяр У, 226. од ель: гусляр. -арн(я): верхарня 111, 342, 343; 66:7, годарня 87:85 сб., грезарня 1У, 311, лицарни 1У, 309, охотарня ...
9
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 255
Обрубали мі іх шолтысьі воляре! Врхв. КЗ далека тя шугай, з далека обходжу, Жебы-с не повідау, же за тобом ходжу. Врхв. І * Як я сі засьпівам в льісьі при орісьі, Полетит мій голос до моей Марысьі. Як я сі засьпівам в льісьі на ...
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 124
Уокайзтиз, -> аиск голос1вочня вокзал (-у) га -+ двхрёць вола: вш; *р (-ара) га воляр Нол | га (-ги) / \УЫ§а; азький (-ка, -ке) \Уо1§а- вблпк (-а) га .Огга. : вш, Ыетег ОсЬз[е] Волйнь (-т) / \УоШутеп п; *сь- кий (-ка, -ке) \уо1ЬутзсЬ ВОЛ1ТИ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
