우크라이나어 사전에서 возний 의 정의
Vozneshny, h. 폴란드 사법 당국, 리투아니아 공국, 우크라이나 (XIX 세기까지). [Natalka :] 당신은 부자이고, 나는 가난합니다. 너는 상처를 입고 있지만 나는 단순한 종류 다. 그리고 나는 모두 한 켤레가 아니다 (Kotl., II, 1953, 7). 아직도 1817-1818 년 이었는가 - 나는이 제목이 취소되었을 때 찾을 수없는 법률에서 (평화, 브이, 1955, 407) 몰라. возний, ного, ч. Судовий урядовець у Польщі, Литовському князівстві й на Україні (до XIX ст.). [Наталка:] Ви багатий, а я бідна; ви возний, а я простого роду; та й по всьому я вам не під пару (Котл., II, 1953, 7); Чи був ще в 1817-1818 роках возний — не знаю, у законах я не зміг знайти, коли цей титул скасовано (Мирний, V, 1955, 407).
우크라이나어 사전에서 «возний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВОЗНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
возний 의 용법을 확인하세요.
возний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Возний висту- пае в п'еси як пан, який домагаеться руки значно молодшо! за нього Наталки 1, зазнавши поразки, змушений вшмовитись вщ не1. Вш зображе- ний Котляревським не применено, не т1льки як хабарник 1 хапуга.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
Посада возних надавалася представникам сеі малозаможного станів: дрібній шляхті та козакам, звісно. Рівнею возних Наталка зве суддівен, писарівен я «Видно шляхи полтавськїі» належить перу І. Котто, бо змістовно тісно ...
3
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 226
Возний зазирнув досередини: на стінках осів іржавий накип. — Щось шукаєте, пане возний? — почувся раптом голос, і вони аж за шаблі схопилися од несподіванки. На них дивилася дивна проява: на тілі метелялося шмаття, ...
4
Історія та культура Середнього Подністров'я ІХ--ХІІІ століть
Возний 1.П. Сйльськогосподарськт знаряддя працт Х11 — першо1 половини ХШ ст.‚ виявленй на територй Швн1чно1 Буковиии /1. Возний, О.Леонт1й//Етнокультура у контекст! свйтово? Ёсторй: Матерйацш \/1 Мйжнародного ...
5
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
І «юриста завзятий» возний Тетерваковський, і «виборний села» Макогоненко — негативні персонажі п'єси. Вони змальовані автором у гумористично-сатиричному тоні. За характеристикою Миколи, в якій виражені погляди автора, ...
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk, 1980
6
Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях
Так, виборний передає возному слова засідателя Щипавки про переслідування хабарництва. Возний починає скаржитися на «труднощі життя» — «малійшая проволочка ілі прижи- мочка просителю, як водилось перше, почитається ...
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 88
Виборний. А що тут довго думати? Старостів посилати за рушниками32 та й кінець. Стара Терпилиха не зсунулась іще з глузду88 щоб вам одказати. Возний. Ох, ох, ох!.. Стара не страшна, так молода кирпу гне! Я уже їй говорив, ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv
В окремих літературознавчих працях цей вчинок возного пояснюється так: «Каяття возного — певний відступ автора від життєвої правди, певна данина традиціям тодішньої драматургії. Хоч треба додати, що сама сцена «каяття» ...
N. I. Padalka, V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
звинуваченні, особливо тільки в справах, менш тяжких, де про смертну кару не йдеться, повинен буде возний судитись без позв, [не чекаючи] часу років земських або гродських, перед тим врядом, перед яким би що йому про ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Выборный. Наш возний, Тетерваковський. Вийого знаєте... Чим же нечоловiк? Наталка. Возний? Чивiн же менi рiвня?Ви глумитеся надо мною, паневиборний!Терпилиха.Я так привикла к своєму безталанню, що боюся i вiрити, щоб ...
«ВОЗНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
возний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Франківщині пройшов четвертий традиційний футбольний …
Копичинці, Тернопільська обл.) – Возний Василь 9. ДЮСШ (Калуськийр-н) – Гладенький Роман 10. ДЮСШ (Козова, Тернопільська обл.) – Сметана Денис. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 10월 15»
У Львові завершився міжнародний юнацький турнір з баскетболу …
... багаторічний кореспондент «Високого Замку» Юрій Назаркевич; директор Львівської обласної ДЮСШ Мирослав Возний; син Ярослава Пастернака, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9월 15»
В обіймах Мельпомени: Коломия всьоме об'єднала усі регіони …
... якийсь відгук сучасності, – продовжила свою думку Алла Підлужна. – Представник влади – Возний, при тому, що він нібито протистоїть простому люду, ... «http://dzerkalo.media/, 9월 15»
За відмову перевозити учасників АТО Здолбунівських …
На жаль, із запрошених на нараду 23 перевізників прийшли лише 6: Лук'янчук А., Возний В., Мосійчук А., ПМП фірма «Лайф», Крючковський В. та ... «Здолбунів Сіті, 9월 15»
Ще одна нагорода знайшла свого героя. Посмертно
Військовий комісар Кам'янець-Подільського об'єднаного військового комісаріату Володимир Возний нагородив Сергія Клименка орденом "За мужність ІІІ ... «Depo.Хмельницький, 9월 15»
На Хмельниччині чоловік хотів спровокувати працівника …
"Дане питання пов'язане із зняттям з військового обліку та зміно місця проживання доною особою", коментує Володимир Возний, військовий комісар ... «Depo.Хмельницький, 8월 15»
ТОП-НОВИН, ЯКІ ВИ МОГЛИ ПРОҐАВИТИ
Виконуючим обов'язки військового комісара відтепер є підполковник Володимир Возний. Він уже вибачився перед батьками та рідними загиблого кіборга ... «Собственные корреспонденты, 8월 15»
Через повістку загиблому кіборгу в Кам' янецькому військоматі …
Підполковник Володимир Возний, який відтепер виконує обов'язки військового комісара Кам'янець-Подільського міськрайонного військкомату, особисто ... «Depo.Хмельницький, 8월 15»
Громадянам розповіли про шосту хвилю мобілізації, та про те …
Тимчасово в. о. військового комісара Кам'янець-Подільського міськрайонного військкомату Володимир Возний, розповів журналістам про шосту хвилю ... «Сайт Хмельницького, 7월 15»
На ТРК «Львів» відбудеться прем'єра фільму пам'яті Ігоря Білозіра
Автори та режисери фільму – Леся Рибінська та Мирослав Мединський. Відооператор – Олег Возний. 24 березня І. Білозіру мало б виповнитись 60 ... «Galnet, 3월 15»