우크라이나어 사전에서 "впору" 뜻

우크라이나어 에서 ВПОРУ 의 발음

впору  [vporu]

우크라이나어에서 ВПОРУ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 впору 의 정의

맞아, 프라 프. 1. 필요할 때만; 정시에 Sow right - 산의 산들을 모을 것입니다. (Ukr .. priz .., 1955, 371); 그러나 우리는 Toshya를 9 일 정정했습니다. 왜냐하면 그들이 우리를지나 가지 않는 것처럼 우리를 나오기를 원하지 않았기 때문입니다 (L. Ukr., V, 1956, 125). 그럼에도 불구하고, 싸우기 전의 좋은 말은 티저가 아닌 매우 비가 내린 것이지만, 니바는 풍성한 삶에서 마 셨습니다 (Stelmakh, Great relatives, 1951, 891). 드물게 그렇게해야합니다. - 엄마를 키우거나 어머니를 데려 오는 것이 대단하며, 모로 젠코에게 맞습니다 (Mirny, IV, 1955, 291).

впору, присл. 1. Якраз тоді, коли треба; вчасно. Посієш впору — збереш зерна гору (Укр.. присл.., 1955, 371); Але ми виправили Тосю 9-го, бо не хотіли, щоб вийшло ніби він через нас не виїхав упору (Л. Укр., V, 1956, 125); Впору сказане, добре слово перед боєм — це той самий дощ, що не скупою сльозою, а багатим життям напував ниву (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 891).

ВПОРУ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 впору 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 впору 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «впору» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 正好
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: apenas a la derecha
• 우크라이나어 - 영어 번역기: just right
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: सिर्फ सही
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مجرد حق
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: впору
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: apenas para a direita
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ফিট
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: juste à droite
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: sesuai
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: gerade richtig
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ちょうど
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 바로
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: pas
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vừa phải
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பொருந்தும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: फिट
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uygun
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: giusto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: tylko w prawo
• 우크라이나어: впору
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: doar dreptul
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ακριβώς δεξιά
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: net reg
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: precis rätt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: bare rett

«ВПОРУ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 впору 의 용법을 확인하세요. впору 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Делала прическу, торопилась, позабыла впопыхах на своем столе погасить спиртовую лампу для накаливания щипцов (М. Шишкин). СИН: второпях, в спешке; АНА: сгоряча. (Т. К.) ВПОРУ, НАРЕЧ. впору 1, уходящ. Прийтись впору ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 256

ВПОПАДъ нар . кстати , впору , вó - время ; къ мѣсту , къ дѣлу , удачно , владъ . И некстати сказано , да впопадъ , слово пришлось невзначай . впопыхАхъ нар . попыхивая отъ усталости и спѣху ; тóропко , торопливо , въ недосугѣ ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Мы землю впóлы беремъ, исполу, изъ половины доходовъ. Мы съ нимъ торговали влóлы. Вполуполы нар. въ четвертую долю. Дѣли вполунолы, на четверыхъ. Вп0падъ нар. кстати, впору вóвремя;кмѣсту, кдѣлу удачно, владъ.

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 226

В10Падъ нар. кстати, впору вóвремя;кмѣсту, кдѣлу, удачно, влады. И некстати сказано, да впопадъ, слово пришлось невзначай, Впопыхахъ нар. попыхивая отъ усталости и спѣху; тбропко, торопливо, въ недосугѣ; крайне спѣшно ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 282

Пора. в'ь удочн'ь, растояиье, по лось, от'ь крючиа до поплавна, иск. тор. Платье, обувь вь-пору или в'пору, по т'Ьлу, по ног'Б, по росту, приходится вн'вру. Ену два обгьда гость только что впору. Не впору теб'ь со внатью водиться, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

IВшошадьяркстати впору вóвремя кмѣсту, кдѣлу,удачно, владъ. Вплаваться, навыкнуть, пріучаться хорошо, долго плавать.IВшошыхахъ нар. попыхивая отъ усталости и спѣху; тбропко, Вплывной, вилывшій. Вилышь, видишь ...

Владимир И. Даль, 1863

Полынй латинскеий словарь - Сторінка 839

2) надлежащимъ образомъ устроенный: t. рrela, Саtо. temрéri, a dv. (соmр. temреrins, Сie.) во время, впору, Рlаut., Сie. temрéries, et, t. (еmреrare) надлежащее, потребное смѣшеніе, соединеніе, раствореніе, умѣренное состояніе ...

Афанасий Ананьев, 1862

Украинские сказки: волшебные украинские сказки

Поклонились и говорят: — Приказывайте, хозяин, мы всё исполним! А парень им и говорит: — Нужны мне такие черевики, чтобы были золотом шиты, серебром подбиты да чтобы царской дочери впору оказались! На другое утро ...

Сказки народов мира, 2014

Современная русская орфография: - Сторінка 106

ждаться часа, когда солнце проникнет наконец в лес (Зал.). впору — 1) в меру, как раз, по мерке: Сапоги пришлись ему впору; Вырастай такому счастью впору, девочка богатая моя (Алиг.); 2) кстати, своевременно; 3) пора (время) ...

Анна Ивановна Кайдалова, 1976

A supersonic three-dimensional code for flow over blunt ... - Сторінка 34

... впору впору ЙКОРТ ВПОРУ впору ВКСРУ ЬКСРУ В'ОРУ ОЧОЯУ В НОЯ У в поят в '«ЧУ В N04 У В'^ору В'Х)«У В'-ОЬУ В ЖРУ В ПОРУ В?СРУ впору ВПОРУ В НОЯ У ВНОНУ сюру ВПОРУ опору и ко» у о*ояу ВМОЯУ ВПОРУ В>ОЯТ ...

D. S. Chaussee, ‎Oden J. McMillan, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration. Scientific and Technical Information Office, 1980

«ВПОРУ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 впору 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Накануне Судного дня доллару впору просить у шекеля …

"ТА-25" вырос на 0,54%, 1579,3 пункта. "ТА-100" усилился на 0,58%, 1380,8 пункта. Банковский индекс начал приходит в себя после ужасного ... «9 канал Израиль, 9월 15»

Игорю Никонову пришелся впору скафандр Черновецкого

О том, что преступные схемы экс-мера Киева Леонида Черновецкого «новая честная власть» перенимает весьма успешно, написано уже немало. «КиевВласть, 9월 15»

Петров: на рассвете в Спа настолько холодно, что впору …

На рассвете здесь настолько холодно, что впору надевать пуховик и шапку, а в тот же день на трассе шорты и майку”, — приводит слова Петрова ... «Чемпионат.com, 8월 15»

Кузмак: "Спартаку" впору надеяться лишь на избежание провала

Хоккейный «Спартак» после годичного перерыва из-за банкротства готовится к участию в чемпионате КХЛ. Помощь команде оказал патрон другого ... «Собеседник, 8월 15»

В ожидании новых ливней краснодарцам впору запасаться …

Этот ливень окончился выговорами директорам городского департамента строительства и МКУ «Единая служба заказчика». Интересно, чем ... «MKRU, 6월 15»

«Кайрату» впору молиться на Гоу

С перерывом в четыре дня состоялись матчи 14-го тура казахстанской футбольной премьер-лиги и первые встречи полуфинала Кубка страны. «КАРАВАН, 6월 15»

Усы Сталина пришлись впору Стародуму

В Сургутском музыкально-драматическом театре режиссер Владимир Матийченко поставил спектакль «Чудо в перьях» по комедии Дениса Фонвизина ... «Независимая газета, 5월 15»

Алексей Громский: Впору говорить о «Молочном потоке» из …

Цифры, факты и экономические выкладки в очередной раз опровергли пропагандистский миф о российских продуктовых контрсанкциях как о действии ... «Взгляд, 4월 15»

«После заявлений о поддержке ЦХОЯТ впору провалиться в ад»

Глава одной из самых радикальных в Части охраны природы организации – Киевского эколого–культурного центра – Владимир Борейко в центре ... «Аргументы и факты в Украине, 4월 15»

"Впору вводить "банановый индекс": мониторинг цен на продукты

Аналитики отмечают появление некоторой стабильности в ценах на продукты питания. Отдельные продовольственные товары начинают дешеветь. «Official web-site of radio Vesti FM, 3월 15»