우크라이나어 사전에서 "вражий" 뜻

우크라이나어 에서 ВРАЖИЙ 의 발음

вражий  [vrazhyy̆]

우크라이나어에서 ВРАЖИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вражий 의 정의

불안, a, e, zast. 1. 시인. 적 묻어서 일어나. 눈물을 흘리며 나는 악한의의를 불어 넣을 것이다 Volurur okropit (Shevch., I, 1951, 354); 그런 다음 그녀는 자신의 아들 이반 토 슬리브 (Ivan Toshliv)가 적의 대부분에서 어떤 방법으로 사람들에게 이야기합니다 (Voron'ko, Poetry, 1950, 11) .2. 라일 악마, 악마 부락은 말했습니다. - 여기에 퍼져있는 힘을 격찬 하시겠습니까? (Gl., Vyborg, 1957, 176); 어떤 두려운 아들은 똑같은 주석 (Vovchok, I, 1955, 38) 아래에서 구덩이를 파 냈습니다. 너 같은 딸랑 딸랑이 같은 적을 가지고 있니? (Stelmakh, I, 1962, 466).

вражий, а, е, заст. 1. поет. Ворожий. Поховайте та вставайте. Кайдани порвіте І вражою злою кров’ю Волю окропіте (Шевч., І, 1951, 354); Їй потім хтось розкаже, Як син її Іван Трощив навалу вражу В загоні партизан (Воронько, Поезії, 1950, 11).

ВРАЖИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вражий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вражий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вражий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 会造成
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: causará
• 우크라이나어 - 영어 번역기: will cause
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: कारण होगा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: سيتسبب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вражий
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: causará
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: কারণ হবে
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: provoquera
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: akan menyebabkan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: bewirkt
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 原因となります
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 원인이됩니다
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Iku apik tenan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sẽ gây ra
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ஏற்படுத்தும்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: देईन
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: neden olacaktır
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: causerà
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: spowoduje
• 우크라이나어: вражий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: va provoca
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: θα προκαλέσει
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: sal veroorsaak
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: kommer att orsaka
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vil føre

«ВРАЖИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вражий 의 용법을 확인하세요. вражий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Светославич, вражий питомец. Диво времен Красного Солнца ...

«...Нечистая сила селилась на земле; первоначально избрала она своей столицею землю Халдейскую близ Красного моря, где жило племя ...

Александр Фомич Вельтман, 1837

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 258

Кромѣ нижепомѣщенныхъ словъ см. еще. Ур. Враг, га, м. Чортъ, злой духъ. Не взяв ного враг! Ном. No 1355. Куди вас враг несе до гастидеького сина? Греб. 387. Враговий, а, е.—Вражий. Не взяла його врагова мати! Ном. No 5714.

Borys Hrinchenko, 1907

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

Див. ще ВРАЖИЙ, ВРАЖНЫЙ. ВРАЖДОВАНС с. Ворогування: ннъ прозба и залеца(н)е а паки враждова(н)е шгЬ опода(н)е а пото(м) што и(н)шого (Корелич1, 1593 ЛСБ 246, 1). Див. ще ВОРОГОВАНЬС, ВОРОЖСТВО, ВРАЖДА.

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Balady - Сторінка 49

Ой вийшла третяя з рубленої хати, Як шдняла китаечку та й стала казати: — Було ж тобі, вражий сину, нас трьох не кохати, Тепер будеш, вражий сину, у землі лежати. Було ж тобі, вражий сину, нас трьох не любити, Тепер будеш, ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 112

Ой вийшла третяя з рубленої хати, Як підняла китаєчку та й стала казати: — Було ж тобі, вражий сину, нас трьох не кохати, Тепер будеш, вражий сину, у землі лежати. Було ж тобі, вражий сину, нас трьох не любити, Тепер будеш, ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Narodni pisni v zapysakh Pavla Tychyny - Сторінка 92

(2) Ой вийшла третяя з рубленої хати, Як шдняла китаечку, та й стала казати: (2) — Було ж тоб1, вражий сину, нас трьох не кохати, Тепер будеш, вражий сину, у земл1 лежати. (2) Було ж тоб1, вражий сину, нас трьох не любити, ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎Volodymyr Illich Surz︠h︡a, ‎O. A. Pravdi︠u︡k, 1976

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

ЗАДУМАЛА ВРАЖА БАБА ТА Й ЗАБАГАТ1ТИ Задумала вража баба та й забагатіти: Шдсипала куріпочку, щоб вивела діти. (2) Як пішлося вражій бабі на б1ду, на горе: Вилупила куріпочка усіх тільки трое. (2) Як погнала бабусенька ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... 2 ВПИЛИСЬ 2 ВПИРАЄТЬСЯ-ТАКИ І ВПЛЕТЕШ 1 ВПОВНІ 1 ВПОДОБА 1 ВПОПЕРЕК І ВПУСТИЛИ 2 ВРАГ 1 ВРАГА І ВРАЖЕ 2 ВРАЖИЙ І ВРАЖИМ 2 ВРАЖІ 5 ВРАЖІЙ 1 ВРАЖОЇ 1 ВРАЖОЮ 1 ВРАЖУ 1 ВРАНЦІ 23 ВРАНЦ1-РАНО ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 66

Враг. Скачи, враже, як пан каже 43. 44. Вражий хлопець 437. Вражої наруги 259. Вражу силу 428. Вражою 279. У неволі вражій 408. Вражі ляхи 415. Руки вражі 258. Арх., нове — ворожий. Вранці забажає 371. А вранці поплачу 8.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Cerkovnyj slovar: ili istolkovanie slavenskich takže ...

ВРАЖИТИ, вражу, вражиши, ворожишь, волшебсшвовашъ. Гезек. 21. 21. Вражити во утробѣгсб. 4 Цар. 17, 17. И волхвоваху волхвованіеляб и еражаху. вРАжій, жія, жіе, непріяmельскій. Псал. 5о. 9. Нѣси леніе затворила вб рукахó ...

Petr A. Aleksěev, 1817

«ВРАЖИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вражий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

ВВС и прочие внедряют ГМО

В давние времена бытовал термин «вражий голос». Советские люди не без юмора характеризовали «Свободу», «Голос Америки», «Немецкую волну», ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8월 15»

Приказано уничтожить

Ведь каждое «не наше» яблоко, каждый «вражий» ломоть колбасы, дошедший до рта отечественного потребителя, уменьшает их доходы. «Газета.Ru, 7월 15»

Почему американцы боятся «Инфауну»: оружие, «вырубающее …

Крохотные компьютеры опознают вражий сигнал и управляют передатчиками, сводящими с ума высокоточные ракеты, радиовзрыватели снарядов и ... «Телеканал "Звезда", 6월 15»

Россия решила не рисковать, идя против санкций: Сбербанк РФ …

Чтоб связать деньги (при Медведеве инфляция дикая), и одолеть вражий доллар. А Греф, мерзость, предлагает ловить людей, которые поверили ... «Новое Время, 5월 15»

Почему я люблю собак и не люблю людей

Вкусняшка — съесть. Вражий кобель — схватиться. Милая дама — оседлать. Вонючка — вываляться. Все наглядно, логично и обоснованно. У людей не ... «MKRU, 3월 15»

"Рубежисты" провели очередной рейд в рамках акции "Хлеб …

Одна пенсионерка прямо заявила, что нечего тут вражий хлеб раздавать. - Почему вражий? – спрашивают националисты. – Мы сами, кто по 50, кто по ... «Комиинформ, 2월 15»

«Архипелаг Гулаг» в школьной программе? Давайте пожалеем …

... советских солдат, которые " бесстрашно врывались в самый ад, бросалися под танки со связками гранат", наваливались грудью на вражий пулемет, ... «ВК Пресс, 12월 14»

Москвичи больше не услышат "Голос Америки" в своих …

Это был не первый русскоязычный "вражий голос" - за год до него к советским ... Однако в XXI веке большинство участников этого "вражьего хора" ... «NEWSru.com, 4월 14»

Зелёный друг лейтенанта Елизарова. Фантазия ко Дню Победы

Хотя тут и там по полю раздавались тягучие стоны и почти детские поскуливания - не всех вражий металл разит наповал. Оттуда, где были вражеские, ... «ИА "RUSNORD", 5월 13»

Путин не борется с коррупцией. Коррупция является основой …

Эксперт ИА REX, политолог Лев Вершинин отмечает, что статья в «Правде.Info» больше похожа на «вражий слив», чем на журналистское ... «ИА REX, 12월 12»