우크라이나어 사전에서 "вскакувати" 뜻

우크라이나어 에서 ВСКАКУВАТИ 의 발음

вскакувати  [vskakuvaty]

우크라이나어에서 ВСКАКУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вскакувати 의 정의

점프, 나중에, yaş, nedok., 셰이크 (표시), 추, chish, 독. 1. 무엇에. 점프, 뭔가의 중간에 뛰어 오르십시오. 몇 차례 Ostap은 거의 허리에 물속으로 뛰어 들었습니다 (Kotsyub., I, 1955, 351); 물 속에서 무릎을 꿇고 뛰어 내리는 전투기는 뛰기에 흔들리는 보트에 뛰어 들었다 (Gonchar, I, 1954, 321). 여기 산 꼭대기에서 시에라와 함께 Aeneas가 왔고 거기에 큰 굴을 발견하고 거기로 뛰어 올랐다. (Kotl., I, 1952, 127); Danilo는 Arseny가 머리로 자루에 뛰어 올라 탑 위에 타포린으로 덮도록 도왔습니다 (Trubl., I, 1955, 155). // 럼 빨리 달리고, 무언가를 한가운데서 입력하십시오. [Priskaya :] 어디 숨 깁니 까? (그는 피카 리차를 상기시키지 않고 흡연자에게 뛰어 들었다.) (Peace, IV, 1955, 158); [Gendarme :] 이봐, 사람들! 그 뒤에 ...! 숲 속으로 뛰어 들게하지 마라. (Fri, IX, 1952, 182); 휴식과 대량의 콤소몰 (Komsomol) 사회가 방으로 뛰어 들었습니다. (Donch., II, 1956, 178) † 메밀로 뛰어 오릅니다.

вскакувати, ую, уєш, недок., ВСКО́ЧИТИ (УСКО́ЧИТИ), чу, чиш, док. 1. в що. Скакати, стрибати в середину чого-небудь. Кілька разів Остап вскакував у воду мало не по пояс (Коцюб., І, 1955, 351); Бійці, брьохкаючись по коліна у воді, на бігу вскакували в свої хиткі судна (Гончар, І, 1954, 321); Як ось перед якуюсь гору Прийшли [Еней з Сивиллою], і в ній велику нору Знайшли і вскочили туди (Котл., І, 1952, 127); Данило, сміючись, допоміг Арсенькові вскочити в мішок з головою і прикрив зверху брезентом (Трубл., І, 1955, 155); // розм. Швидко вбігати, в’їздити в середину чого-небудь. [Пріська:] Де мені сховатись? (Ускакує в курінь і, не примітивши Печариці, наступає на його) (Мирний, IV, 1955, 158); [Жандарм:] Гей, люди! За ним!.. Не дайте йому в ліс ускочити! (Фр., IX, 1952, 182); Настала перерва, і до кімнати вскочило гамірливе комсомольське товариство (Донч., II, 1956, 178).

ВСКАКУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вскакувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вскакувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вскакувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вскакивать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어: вскакувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vskakuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vskakuvaty

«ВСКАКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вскакувати 의 용법을 확인하세요. вскакувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 310

1, 2. вскакувати див. 1. вскочити, в'їжджати. вскач, вскоки див. вчвал. 1. ВСКбЧИТИ [УСКОЧИТИ] (стрибками проникнути всередину), ВСТРИБНУТИ [УСТРИБНУТИ], ВПЛИГНУТИ [УПЛИГНУТИ]. — Не док.: вскакувати [ускакувати] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ті, що співають у терні:

Та мені шкода її, і це додає мені рішучості не вскакувати в халепу, до якої потрапила вона. — Ти мною захоплюєшся? — А чому бні? Я ж шукаюв тобіте,що, безсумнівно, шукала в тобі й вона. Тимені подобаєшся, ти—мій друг.

Маккалоу К., 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВСКАКУВАТИ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вскакуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вскакували мин. — — 1 0,0003 1 1" 1 0,002 — ВСКОЧИТИ (див. Д16СЛ. 3 0,0021 6 0,0016 9 7 9 0,018 0,0059 У) ВСКОЧИТИ — 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 244

(па ЬісукеІ) вскакувати -ую -ус. скакати -аю -ас, стрибати -аю -ас в що; '— до еіекігіску вскакувати в трамвай 2. (о Шаск. іуаіоск) набрякати -ас 3. па коко (йіоііі) наскікувати -ую -ус. нападати -аю -ас. коїот. нападатися -аюся -асться на ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

Той жи доїхав - зриває стоп-кран, вскакує: «Ти шо, бабо, робиш?» - «А шо м1н1, - каже, - робити? Вона плачи їсти, а я де возьму?» А красти - то тя-я-жко, мама... 1 до цих пор, бачити, ми, усі, ни дай Бог, шоб ти десь, дитина, шось ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 764

По Іларіоні приходить опорожнення престола. Заколот у Києві на тлі Всеслава (1069) використовує патріярх і на київський престіл вскакує митр. Георгій, одначе на короткий час. Потік знов опорожнення київського престола до 1080 ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 106

У вікна теплої кімнати вдаряють знизу голоси. Вони співають американський гимн. На підмурівок вскакує молодий чоловік. Це один із тих, які кличуть „пробудись". Він тримає американський прапор. Він говорить про тих, які борються ...

Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 158

Bohdan Lepkyĭ. Попали на лісову доріжку і доволі скоро посувалися в перед. Ніхто не наглив ані людий, ні коний. Одні і другі втікали від смерти до життя. Коні порскали весело, люди казали їм „здоров". Козаки по черзі вскакували до ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Lystja zemli: roman - Сторінка 153

Матка у хату вскакує, — а наша свиня поросилася, дак матка коло неї і ночувала, щоб не розірвала поросят, — вскакує наша матка в хату серед ночі і пробі кричить: «Вставайте, бо Латка горить!» А я на полу, коло баби покійної ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 61

І ото, очевидно, коли вже йому, духові тому, там дуже сутужно робиться, тоді він з його вискакує, вскакує у макети, розсипається по мізансценах, ходором ходить по масових сценах, брпзками бризкає на ансамбль, а потім стрибає ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

«ВСКАКУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вскакувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Є в бойківській архітектурі місця й кучугурам

Перехожим, щоб не вскакувати періодично в локальні зони зрошення, треба уважно вистежувати наявність над головою гілок, вивісок та інших об'єктів, ... «Велика Епоха, 2월 12»