우크라이나어 사전에서 "в’язень" 뜻

우크라이나어 에서 В’ЯЗЕНЬ 의 발음

в’язень  [vʺyazenʹ]

우크라이나어에서 В’ЯЗЕНЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 в’язень 의 정의

죄수, 죄수, h. 구금자가 구금되어있다. 새로운 죄수들이 앞쪽으로 끌려와 풀려났다. (Vovchok, VI, 1956, 234); 사람들은 모든 정치범들에게 사면을하기 시작했다 (Wille, Sisters, 1958, 391).

в’язень, зня, ч. Той, хто перебуває в ув’язненні, під вартою. Пригнали знов в’язнів нових, а нас випустили (Вовчок, VI, 1956, 234); Народ став домагатись амністії для всіх політичних в’язнів (Вільде, Сестри.., 1958, 391).

В’ЯЗЕНЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 в’язень 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 в’язень 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «в’язень» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 囚犯
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: preso
• 우크라이나어 - 영어 번역기: prisoner
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बंदी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: سجين
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: узник
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: prisioneiro
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বন্দী
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: prisonnier
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: banduan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Gefangene
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 囚人
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 죄인
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: tahanan
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tù nhân
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கைதி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कैदी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: tutsak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: prigioniero
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: więzień
• 우크라이나어: в’язень
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: prizonier
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: φυλακισμένος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gevangene
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: fånge
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: fangen

«В’ЯЗЕНЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 в’язень 의 용법을 확인하세요. в’язень 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 272

No 2 («), листопад, 2001 рік ІНФОРМАЦІЙНИЙ БЮЛЕТЕНЬ МУЗЕЮ-АРХІВУ УКРАЇНСЬКОГО САМВИДАВУ 2Л »міно*ич нар 16 1 1947 р . загинув 7 жовтня 1964 р. в ув'язненеє, член Групи з ковтне 1983 р політичний в'язень у ...

Дмитро Стус, 2005

Сад Гетсиманський: роман

Не взяти не можна, бо доберуть Гншого способу, взяли й випити — теж не можна, бо Гнстинкт бив на сполох, що в нГй чарочцт його згуба. Замах на його Гнтелект, на його розум. ТодИ в'язень, усмГхнувшись до дтвчини, брав ...

Багряний I., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1063

... позбавляти волі. prison-bars [' prlz(a)nbСtz] n тюремні ґрати. prison-bird [' prlz(a)nbEd] n 1. арештант; 2. рецидивіст. prison-breaker [' prlz(a)n"brelka] n утікач із в'язниці. prisoner [' prlznal n 1. в'язень; арештований, ув'язнений; ...

Гороть Є. І., 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

До Филимона (Phlm)1 1:1 Павло, в'язень Христа Ісуса, та брат Тимофій, улюбленому Филимонові й співробітникові нашому, 1:2 і сестрі любій Апфії, і співвойовникові нашому Архипові, і Церкві домашній твоїй: 1:3 благодать вам і ...

деякі автори, 2015

Скандал в імператорському сімействі: історичний роман

Грали здебільшого удвох: вигнанець (він же в'язень білокам'яної вілли) і його охоронець — літній військовий трибун. Охоронець іноді скаржився в'язневі: — Ти — зрозуміло. Ти — у вигнанні, я ніби вільний. Але теж, як і ти, сиджу тут ...

Валентин Чемерис, 1988

Kaĭdany porvite!: - Сторінка 91

В'язень цілком натуральним відрухом пішов два кроки вбік і сів у вигідне крісло, з правдивою полегшею. Його фізичні сили не були великі. Секретарка витріщила очі на це, боязко кинувши поглядом на генерала. — Не дозволив я ...

Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985

Гетьманський скарб

Та ще лишився якийсь в'язень, вГн не захотГв утГкати. Солдати ж, у яких на той час пройшли хмГль Г гарячка, бачачи, що вскочили в чималу халепу, зламали в тюрмГ мостини й прокопали хГд на волю — в такий спосГб замГтали ...

Мушкетик Ю., 2013

Podvyh Vaĭvasvaty: Vohni︠a︡nyĭ vershnyk. Dvi bezodni. Khor ...

Брате, — пошепки вмовляв його старий в'язень. — Не кричи. Хто б став з тобою жартувати? Я гадав, що ти мудріший. Бачу — вбрання воеводи. Мабуть, багато знаеш... — До чого ж тво1 дивш слова? — понуро запитав Вайвасвата ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1967

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

В ямі в,язень дерев,янів од холоду, знав ні тепла, Ні світла, тіло його, особливо закуті кривалися страшъп/тми болячками, а в суглоби ніг і ›никав нестерпш/тй ревматизм; одяг в,язня перетвоя на лахміття, Нігті виростали і ставали ...

Валентин Чемерис, 2010

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 121

И.Шнкий Г. Поет - громадянин - псштичний в'язень // Л|топис украУнського полггв'язня. - 1946. - Ч. 2. - С. 19-23. 29. Шнчевський Г. (проф.). Франко та його ув'язнення // Л1топис украУнського полпв'язня. - 1946. - Ч. 3—4. - С. 14-20. 30.

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2004