앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Gefangene" 뜻

사전
사전
section

GEFANGENE 의 어원학

mittelhochdeutsch gevangen, substantiviertes 2. Partizip von ↑fangen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GEFANGENE 의 발음

Gefangene  Gefạngene [ɡəˈfaŋənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFANGENE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEFANGENE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Gefangene» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Gefangene

죄인

Gefangener

수감자 또는 포로는 법적으로 제한되거나 불법적으로 자유의 권리를 박탈당한 사람으로, 포로가 된 상태 또는 범죄자의 권력에 구애받지 않습니다. ▪ 해방의 자유는 다른 이유와 형태를 가질 수 있습니다. 가장 잘 알려진 것은 형무소, 개집 또는 사법 결정이나 결정으로 구금 된 양육권이지만 경찰의 조치 때문이기도합니다. 또한 전자 감시에서는 자유 박탈없이 소비에트 제재를 제공하는 전환을 나타냅니다. ▪ 또한 자유의 박탈의 희생자, B. 납치 또는 인질은 수감자입니다. 합법적 인 수감자와 같은 법 체계에서 하나를 구별 함 ▪ 수감 된 죄수 ▪ 투옥 된 죄수 ▪ 피고인, 피고인, Ein Gefangener bzw. eine Gefangene ist eine Person, die ihrer Freiheitsrechte legal beschränkt oder illegal beraubt ist, sich also unfreiwillig in Gefangenschaft - hoheitlichem Gewahrsam oder in der Gewalt von Kriminellen - befindet. ▪ Die Freiheitsentziehung kann unterschiedliche Gründe und Form haben. Der bekannteste ist die Verwahrung in einem Gefängnis, Zuchthaus oder in Haft aufgrund eines richterlichen Urteils oder Beschlusses, aber auch aufgrund einer Maßnahme der Polizei. Daneben gibt es auch den offenen Vollzug, der im Electronic Monitoring einen Übergang zum Verbüßen einer hoheitlichen Sanktion ohne Freiheitsentzug darstellt. ▪ Auch Opfer von Freiheitsberaubung wie z. B. Entführung oder Geiselnahme sind Gefangene. Man unterscheidet im Rechtswesen als legitime Gefangennahmen ▪ Strafgefangene, an denen eine Freiheitsstrafe vollzogen wird ▪ Gefangene in Sicherungsverwahrung ▪ Untersuchungsgefangene, Beschuldigte, die in...

독일어 사전에서 Gefangene 의 정의

전쟁이나 무력 충돌로 체포 된 여성 여성 체포 된 체포 된 여성. 여성 죄수. 전쟁이나 무력 충돌로 체포 된 여성 여성 체포 된 체포 된 여성. 여성 죄수의 예 \u0026 \u003c비 유적으로\u003e : 그녀는 그녀의 소원을 포로가되었다. weibliche Person, die im Krieg oder in einer kriegerischen Auseinandersetzung gefangen genommen worden ist weibliche Person, die festgenommen, inhaftiert worden ist; weiblicher Häftling. weibliche Person, die im Krieg oder in einer kriegerischen Auseinandersetzung gefangen genommen worden ist weibliche Person, die festgenommen, inhaftiert worden ist; weiblicher HäftlingBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie wurde zur Gefangenen ihrer Wünsche.
독일어 사전에서 «Gefangene» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEFANGENE 운과 맞는 독일어 단어


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Dahingegangene
Dahịngegangene
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

GEFANGENE 처럼 시작하는 독일어 단어

Gefangenenaufseher
Gefangenenaufseherin
Gefangenenaustausch
Gefangenenauto
Gefangenenbaracke
Gefangenenbefreiung
Gefangenenfürsorge
Gefangenenhaus
Gefangenenlager
Gefangenenmeuterei
Gefangenentransport
Gefangenenwärter
Gefangenenwärterin
Gefangener
Gefangenhaus
Gefangennahme
Gefangenschaft

GEFANGENE 처럼 끝나는 독일어 단어

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

독일어 사전에서 Gefangene 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEFANGENE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Gefangene» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Gefangene 의 독일어 동의어

25개국어로 «Gefangene» 번역

번역기
online translator

GEFANGENE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gefangene25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gefangene 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gefangene» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

囚犯
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

prisionero
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

prisoner
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

बंदी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سجين
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

заключенный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

prisioneiro
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বন্দী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

prisonnier
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

banduan
화자 190 x 백만 명

독일어

Gefangene
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

囚人
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

죄인
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tahanan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tù nhân
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கைதி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कैदी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

tutsak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

prigioniero
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

więzień
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

укладений
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

prizonier
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

φυλακισμένος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gevangene
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fånge
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fange
화자 5 x 백만 명

Gefangene 의 사용 경향

경향

«GEFANGENE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Gefangene» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Gefangene 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gefangene» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEFANGENE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Gefangene» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Gefangene» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Gefangene 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEFANGENE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Gefangene 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franklin D. Roosevelt
Die Menschen sind nicht Gefangene des Schicksals, sondern nur ihres Denkens.
2
Karl Feldkamp
Angst vor Freiheit treibt der Sicherheit Gefangene zu.
3
Matthias Matussek
Auch die jungen Klammermütter sind zum großen Teil Opfer. Sie sind Gefangene des Systems, Geiseln eines ideologischen Trends, Verführte im falschen Sirenengesang des Scheidungsrechts. Sie sind eingebettet in eine florierende Beratungsindustrie von Frauenbüros und Frauenbeauftragten.
4
Wilhelm II.
Kommt Ihr vor den Feind, so wird er geschlagen, Pardon wird nicht gegeben; Gefangene nicht gemacht. Wer euch in die Hände fällt, sei in Eurer Hand. Wie vor tausend Jahren die Hunnen unter ihrem König Etzel sich einen Namen gemacht, der sie noch jetzt in der Überlieferung gewaltig erscheinen läßt, so möge der Name Deutschland in China in einer solchen Weise bestätigt werden, daß niemals wieder ein Chinese es wagt, etwa einen Deutschen auch nur scheel anzusehen.
5
Zenta Maurina
Wer nicht geliebt hat, wer nicht zu lieben wagt oder nicht mehr lieben kann, lebt frühlingslose Jahre, er ist ein im Winter erfrorener und im Lenz nicht mehr knospender Baum. Er fristet sein Dasein im Kellergeschoss als der Gefangene seiner eigenen Fremde.
6
Horst A. Bruder
Gefangene werden eingesperrt, um uns vor Ihnen zu schützen. Wer schützt eigentlich die Gefangenen vor uns?
7
Rosa Luxemburg
Sonntag, der tödlichste Tag für Gefangene und Einsame.
8
Walter Ludin
Befangene sind sich ihrer Situation weniger bewußt als Gefangene.
9
B. Traven
Der Gefangene ist immer schuldig, denn da er gefangen ist, darum ist er in seiner Verteidigung beschränkt.
10
Peter Ustinov
Wenn man schon der Gefangene seines eigenen Geistes ist, muss man ihn sich doch wenigstens ordentlich einrichten.

«GEFANGENE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gefangene 의 용법을 확인하세요. Gefangene 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filmanalyse von: "Harry Potter und der Gefangene von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: gut, Universitat Bremen (Kunstwissenschaft), Veranstaltung: (Hollywood-)Mainstream und der europaische Film, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Mirja Freye, 2007
2
Gefangene der Dunkelheit: Roman
Begierde und Rache, Hass und Leidenschaft .
Lucy Blue, 2012
3
Angélique - Der Gefangene von Notre-Dame: Roman
Rebellisch, leidenschaftlich und betörend sinnlich!
Anne Golon, 2009
4
Die Gefangene
Mollhausen wanderte in den 1850er Jahren fur einige Jahre in die USA aus. Nach seiner Ruckkehr verfasste er verschiedene Reiseberichte und 45 Romane.
Balduin Möllhausen, 2011
5
Gefangene des Engels: Roman
Ein fesselndes Märchen über den Mut der Liebe »Hüte dich vor dem Engel der Nacht, er wird dein Blut trinken und deine Seele rauben.« Als die junge Aeriel sich an diese Worte der Dorfältesten erinnert, ist es bereits zu spät: Der ...
M. A. Pierce, 2011
6
Der Kaukasus bei Tolstoj: „DER GEFANGENE IM KAUKASUS“ und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Der Kaukasus-Mythos in der russischen Literatur, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anne Krier, 2007
7
Gefangene der Dämmerung: Ravenwood 2 - Roman
Spannung und Romantik pur Als April mit ihrer Familie in den schicken Londoner Vorort Highgate zieht, hofft sie auf ein glamouröses Leben.
Mia James, 2012
8
Gefangene Gesellschaft: Eine Geschichte der Einsperrung in ...
Solchen Fragen geht Falk Bretschneiders Studie nach. Sie untersucht gesellschaftliche Diskurse und Veränderungen des Rechts ebenso wie institutionelle Praktiken, durch die es gelang, die Anstalten über die Zeit hinweg zu verstetigen.
Falk Bretschneider, 2008
9
Der Gefangene der Aimaras (Erweiterte Ausgabe)
Die Aimaräs hatten also zwei Gefangene gemacht. Sein Aufenthalt im Tempel ließ darauf schließen, daß er gleichfalls zum Opfertod bestimmt SEI. Ich will versuchen, dich zu retten«, sagte Techpo nach kurzem Sinnen. »Gib mir Cl€iHl-Z'  ...
Franz Treller, 2012
10
Gefangene Herzen 5
Matsuri Hino. iV 9 9 9 9 9 9 9 9 gefangene, Нашем Inhalt Gefangene Herzen 3 Ein Kuss... 167 Gonne Strip-Theater: Gefangene Herzen nIal andere! 183 999999999 l . l. .||.I1L |.| . ._ .__ _.l_|li. ь.
Matsuri Hino, 2011

«GEFANGENE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gefangene 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amnesty International: Syriens Regierung foltert Gefangene zu Tode
Rund 18.000 Gefangene seien im Bürgerkrieg bereits gestorben. Seit Beginn des syrischen Bürgerkriegs vor mehr als fünf Jahren sind laut Menschenrechtlern ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
2
Guantanamo: 15 Gefangene dürfen in Arabische Emirate ausreisen
Die USA lassen 15 weitere Gefangene aus dem Lager Guantanamo auf Kuba ausreisen. Die Vereinigten Arabischen Emirate hätten sich bereit erklärt, die zwölf ... «SPIEGEL ONLINE, 8월 16»
3
Türkei: "Sie stapeln Gefangene übereinander"
Ankara. Schon vor dem Putschversuch waren die türkischen Gefängnisse überfüllt und die Gerichte im Rückstand mit ihren Verfahren. Nach dem gescheiterten ... «RP ONLINE, 8월 16»
4
Immer mehr Gefangene aus Maghreb-Staaten in Niedersachsen
Während in den Folgejahren die Gesamtzahl der Gefangenen zurückging, nahm die Zahl derjenigen mit Herkunft aus Libyen, Marokko, Tunesien, Algerien oder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7월 16»
5
Myanmars Präsident begnadigt Dutzende politische Gefangene
Die Regierung Myanmars wollte die Freilassung aller politischen Gefangenen zur Priorität machen. Nun hat Präsident Kyaw Dutzende von ihnen begnadigt und ... «tagesschau.de, 4월 16»
6
USA entlassen neun Guantánamo-Gefangene nach Saudi-Arabien
Washington. Die USA haben neun Gefangene aus dem Lager Guantánamo Bay nach Saudi-Arabien entlassen, wie das Pentagon am Samstag mitteilte. «RP ONLINE, 4월 16»
7
Generalamnestie : Myanmar entlässt mehr als 100 politische ...
Die neue Regierung um Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi hat 113 politische Gefangene in Myanmar entlassen. Sie fallen unter eine ... «Handelsblatt, 4월 16»
8
Irak: Gefangene aus unterirdischem IS-Gefängnis befreit
Irakische Soldaten haben mehrere hunderte Gefangene aus einem IS-Gefängnis befreit. Die meisten Gefangenen waren Zivilisten. Das unterirdische Gefängnis ... «DIE WELT, 4월 16»
9
Gefangene in Vietnam kauft Sperma und entgeht so Todesstrafe
Um der Todesstrafe zu entgehen, hat sich eine vietnamesische Gefangene von einem Mithäftling Sperma gekauft – nun soll im April ihr Kind zur Welt kommen. «Berliner Morgenpost, 2월 16»
10
Syrien: Gefangene werden laut Uno systematisch getötet
Verglichen mit den Kämpfen in Syrien entgingen Morde an Gefangenen oft der Aufmerksamkeit der internationalen Öffentlichkeit, beklagte die Kommission, die ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»

참조
« EDUCALINGO. Gefangene [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gefangene> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z