우크라이나어 사전에서 "видужувати" 뜻

우크라이나어 에서 ВИДУЖУВАТИ 의 발음

видужувати  [vyduzhuvaty]

우크라이나어에서 ВИДУЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 видужувати 의 정의

회복하기 위해, 나의 운, 친애하는, 조금, 볼, ayu, aesh, 선창. 건강 해지고, 질병, 부상 등으로부터 회복하십시오. 한편, Khvidar는 회복했다. 그는 열이 있었다 (Peace, III, 1954, 59). [Kite :] 소령, 들어 보셨습니까? 그런 상처를 가진 사람들이 회복되는 경우는 없었습니까? (Sobko, Piese, 1958, 200); - 잘 됐네, 옥시 니, 치유 됐어. 이제 당신은 백 년 동안 살 것입니다 - 그는 자신을 위로했습니다 (Tsyupa, Towards ..., 1958, 106).

видужувати, ую, уєш, недок., ВИ́ДУЖАТИ, аю, аєш, док. Ставати здоровим, поправлятися після хвороби, поранення і т. ін. Тим часом Хведір видужував: у нього була пропасниця (Мирний, III, 1954, 59); [Коршун:] Слухайте, товаришу майор, а не бувало випадків, щоб люди з такою раною видужували? (Собко, П’єси, 1958, 200); — Ну от і видужав ти, Оксеню, видужав. Тепер сто літ житимеш, — втішав він себе (Цюпа, Назустріч.., 1958, 106).

ВИДУЖУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 видужувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 видужувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «видужувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 恢复
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: recuperar
• 우크라이나어 - 영어 번역기: recover
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: की वसूली
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: استعادة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: выздоравливать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: recuperar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: পুনরুদ্ধার
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: récupérer
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pulih
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: genesen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 回復します
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 복구
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: waras
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lấy lại
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: மீட்க
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: पुनर्प्राप्त
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: kurtarmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: recuperare
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: wyzdrowieć
• 우크라이나어: видужувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: recupera
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ανάκτηση
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: herstel
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: återvinna
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: gjenopprette

«ВИДУЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 видужувати 의 용법을 확인하세요. видужувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Hramatyka ukrai̇ns'koi̇ movy - Частина 2 - Сторінка 12

За кілька днів хворий став видужувати. 3. Шевченко — геній. У наведених прикладах присудки складні. А саме: був соняшний — прикметник соняшний і помічне дієслово був; став видужувати — дієйменник видужувати і помічне ...

Dmytro Kyslytsi͡a, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1132

... to — one's strength відновити свої сили, зміцніти; 4. видужувати; to — one's health поправитися, відновити здоров'я; to — from one s sickness видужати; the patient is -ing хворий видужує: 5. пожвавлюватися, поліпшуватися; business ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158

Вйдужати. См. Видужувати. Видужувати, жую, еш, сов. в. видужати, жаю, еп, гл. Выздоравливать, выздоровѣть. Рудч. Ск. 1. 166. Вйдумати. См. Видумувати. Вйдумка, ки, ж. Выдумка. У химерному кохатись, видумки сплiтати. К. Псал.

Borys Hrinchenko, 1907

Твори: в чотирьох томах - Сторінка 68

Кажуть, що він явно видужує. Вправлене ребро заростає, рана на грудях затягується. Він уже рухає ногою і, спираючись на палицю, подовгу відпочиваючи після кожного кроку й обливаючись потом, виходить надвір, під клени.

Василь Козаченко, 1979

Tvory - Том 1 - Сторінка 240

Кажуть, що він явно видужує. Вправлене ребро заростає, рана на грудях затягується. Він уже рухає ногою і, спираючись на палицю, подовгу відпочиваючи після кожного кроку й обливаючись потом, виходить надвір, під клени.

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 71

видужування, -я видужувати, -ую, -уеш вйдурений видурити, -рю, -риш видурювати, -юю, -юеш вйдути, -дму, -дмеш І -дую, -дуеш вйдушений вйдушити, -шу, -шиш видушувати, -ую, -уеш видючий видющий вйжати, -жну, -жнеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Isaak Mazepa: boret︠s︡ʹ za voli︠u︡ Ukraïny - Сторінка 149

„Кишка була така тонка, що я дивуюся, як міг пацієнт жити: кожного дня могла статися катастроФа", — казав мені д-р Генніґ. Складна операція ще більше ослабила пацієнта, але він після неї почав потроху їсти і видужувати. Однак і ...

Панас Феденко, 1954

А - Н: - Сторінка 75

1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про книжку, зошит і т. ін.), ПЕРЕПЛЕТЕНИЙ, ОПРАВНИЙ. Стоїть [у світлиці] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею видування, -я видувати, -аю, -йєш видувний видудлити, -лю, -лиш видудлювати, -юю, -юєш вйдужалий видужання, -я видужати, -аю, -аєш видужний видужність, -ності, ор. -ністю видужування, -я видужувати, -ую, -уєш видуманий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Пригоди бравого вояка Швейка

Торговець хмелем, радий, що Ця історія вже скінчилася, виходячи з передпокою, сказав надпоручикові: _ Якщо вас, не дай бог, на ві17ші поранить, приїжджайте до нас видужувати. Будемо старанно піклуватися про вас.

Ярослав Гашек, 2014

«ВИДУЖУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 видужувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Три «невідомих» бюджету-2016

«Економіка починає видужувати, валютний ринок вже деякий час демонструє стабільність, поступово повертається довіра до банківської системи, ... «День, 9월 15»

Лагард закликала власників єврооблігацій України підтримати їх …

"Економіка починає видужувати, валютний ринок вже деякий час демонструє стабільність, поступово повертається довіра до банківської системи, ... «Newsru.ua, 9월 15»

У міжсезонні Підгрушна отримала травму, але зуміла швидко …

"Про травму, у той момент, коли вона трапилася, ми промовчали, і нікому про це не повідомили, бо легше видужувати, коли мало людей про це знає. «Champion.com.ua, 9월 15»

Падіння з коня для депутата Ігоря Єремеєва обернулося важкою …

Поки він буде лікуватися і видужувати, його активність знизиться. А у суперників з'явиться набагато більше можливостей, щоб збільшити свій вплив у ... «UkrMedia, 7월 15»

Коли Україна вийде з Середньовіччя - IT-фахівець

«Побачивши, що PayPal зайшов в Україну вони зрозуміють, що країна починає видужувати», - підсумував IT-активіст. Все інтерв'ю - читайте тут. «ICTV, 6월 15»

12-річний хлопчик намалював війну і мир. ФОТО

Діти сподіваються, що вони підтримають воїнів, що знаходяться на передовій боротьби за свободу і цілісність нашої країни, допоможуть їм видужувати і ... «Вікна online, 10월 14»

Артроз коліна лікують п'явками

Краще заздалегідь перевіритися і пройти лікування, тоді буде легше видужувати. Бачила, як тут ставили на ноги тих, від кого у державних клініках ... «Gazeta.ua, 5월 14»

«Я не хочу чути Донбас. Це не правильно» - Віталій Гайдукевич

Тільки 23 області почали видужувати, а у тебе, Донбас, ломка. Знаєш, прикро те, що тобі кажуть - давай допоможемо, сядь, заспокойся, відклади автомат ... «Преса України, 5월 14»

Названі три найкращі продукти для заміни м'ясу

... сочевиця багата рослинним білком і вітамінами групи А , В і С , а горіхи покращують пам'ять , додають сил , допомагають видужувати після простудних ... «UKRHEALTH, 4월 14»

Тимофій Хомяк: потихеньку Україна буде «видужувати», і наші …

Тимофій Хомяк – керівник громадської та мистецької організації «Арт-Вертеп» (м. Дніпропетровськ) люб'язно погодився поділитися з користувачами ... «Гурт, 2월 13»