우크라이나어에서 ВИДУРЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «видурювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 видурювати 의 정의
세련되다, yuy, yuyus, nedok., VIDURIT, ryu, rish, dok., pereh. 나가서 트릭을 들고 무언가를 얻으십시오. 유혹하다 - 모든 것은 공포감을 속이고 휘파람을 닦고 있습니다 (Peaceful, II, 1954, 63); [니키타 :] 바보 마술사들을 속여! 오직 돈만이 내게 연료를 공급했다. (Krop., I, 1958, 99); [Steha :] On, 당신의 신문에서 당신에게 담배를 피우 셨습니다 (Sam, II, 1958, 171). видурювати, юю, юєш, недок., ВИ́ДУРИТИ, рю, риш, док., перех. Добувати, одержувати що-небудь за допомогою хитрощів; виманювати. — Усе дурить панича та видурює з рук усячину (Мирний, II, 1954, 63); [Микита:] Обдурив клятий ворожбит! Тільки гроші в мене видурив (Кроп., І, 1958, 99); [Стеха:] На, от тобі газета — видурила для тебе на цигарки (Сам., II, 1958, 171).
우크라이나어 사전에서 «видурювати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИДУРЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
видурювати 의 용법을 확인하세요.
видурювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Виманив він у Олексія багацько- грошей (П. Куліш); Почав [Зілинський] правдами й неправдами видурювати в жінок кооперативні паї (Ірина Вільде); В районі Карпо видурив дозвіл на купівлю хати (Ю. Яновський); — От уже менші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Сліпий не побачить, так видума. Ном. Л: 68 14. Вйдупкати, каю, еш, гл. Вытоптать. Потід бором, потід лiсом зродилося просо; найхали коровайницi i видуткали босо. Чуб. 1V. 225. Вйдурити. См. Видурювати. Видурювати, рюю, вш, ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
... нібито випадково взяв участь у невеличкому бенкеті офіцерів полку, якІ/П7І відаїздив на фронт, їв, пив за десятьох і трохи напідпитку бігав до офіцерської кухні видурювати в кухарів якісь рештки. Ковтав Цілі миски підлив і кнедлів, ...
А любите видурювати подаочки? Ортензія. Я не така, як... К ав ал е р (до Деянгри). А у вас багато любчиків-коЦів, моя шановна? Деянір а. Я не з тих, Що... К а в а л е р. Бачите, вмію розмовляти з вами по-вашому. Ортензія (хоче ...
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 274
... на ритуальній тринозі в храмі Аполлона, наліво і направо виголошує пророцтва, які буцімто надходять від самого Бога. Обман! Чистісінький обман! Навчилися жерці уміло видурювати коштовності у відвідувачів, змучених життям.
6
У задзеркаллі 1910-30-их років - Сторінка 464
А ось наприклад, художник І. Бродський нічого не видурював, а користувався тим, що дарувала сама радянська дійсність. Так, намалювавши у 1934-му році портрет І. Сталіна, він мріяв про поїздку до Америки: «Там дадуть за ...
Ігор Бондар-Терещенко, 2009
7
Arkhyp Teslenko - Сторінка 82
У трапезній багатющого монастиря людей, як собак, годують зливками й очистками з овочів. Знову й знову підкреслює Тесленко, що церковні обряди — це засіб видурювати гроші у довірливих людей заради добробуту ченців.
Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1971
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю видужування, -я видужувати, -ую, -уєш видуманий видумати, -аю, -аєш видумка, -п, д.-м. -ці, р. мн. -мок видумування, -я видумувати, -ую, -уєш видурений видурити, -рю, -риш видурювати, -юю, -юєш видути, -дму, -дмеш і -дую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 200
Циган! Думаю, вміє він на ярмарках коней видурювати, то, може, й дівку допоможе видурити за Семена. Ми з Янушем оце, бачиш, і той - прийшли... ЯНУШ. Бачиш, прийшли. ДОМАХА (усміхається). По чарці випити перед тим, ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 71
видужування, -я видужувати, -ую, -уеш вйдурений видурити, -рю, -риш видурювати, -юю, -юеш вйдути, -дму, -дмеш І -дую, -дуеш вйдушений вйдушити, -шу, -шиш видушувати, -ую, -уеш видючий видющий вйжати, -жну, -жнеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
«ВИДУРЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
видурювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Шахраї продовжують видурювати гроші у довірливих громадян
Працівники міліції закликають громадян бути обережними, та не довіряти людям, які під час телефонної розмови за кругленьку суму пропонують свою ... «Сайт Івано-Франківська, 8월 15»
Аферисти знайшли нові способи обкрадання клієнтів …
Останнім часом від жителів нашої області різного роду шахраї стали видурювати чималі суми грошей. Причому зухвальці знаходять такі причини для ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8월 15»
ШАХРАЇ в Хмельницькому!
Новак Володимир Миколайович, який їздить на Subaru Forester ВХ 7337 ВА зі своїм другом не стидаються видурювати гроші, дивитись в очі і просити ... «20 Хвилин, 6월 15»
"Українські сенсації": шахраї заманюють людей у секти, щоб …
"Українські сенсації": шахраї заманюють людей у секти, щоб видурювати гроші і робити збоченцями. 14 лютого 2014, 13:20 ... «Новини від ТСН, 2월 14»
У Рівненській області новий вид шахрайства: "Ваш син порізав …
Шахраї вигадали чергову хитру схему, щоб видурювати гроші в жителів Рівненської області. Як це буває, і що робити, щоб вас не ошукали, читайте далі. «ОГО, 10월 13»
Як не стати жертвою шахрайства при працевлаштуванні
Шахраї можуть не лише намагатись видурювати гроші, а й використовувати претендентів як безкоштовну робочу силу. Наприклад, перекладачеві ... «Коломия ВЕБ Портал, 9월 13»
Діти в інтернеті. Обережно, небезпека!
Інтернет-злочинці придумали десятки схем, як завдяки соцмережам видурювати гроші у школярів. А збоченці, реєструючись під вигаданими іменами, ... «ICTV, 12월 12»
Особисте щастя у руках екстрасенсів
Навіть знаючи чимало розповідей про "липових" ворожок і провидців, які уміють лише одне - майстерно видурювати гроші, люди все одно продовжують ... «20 Хвилин, 2월 11»