우크라이나어에서 ВИДИРАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 видиратися 의 정의
ayusya, aeshsya, nedok., VIDERITIS 및 DETERMINE, 싸우다, 감히, 도킹. 1. 어려움을 피하여 누군가와 탈출하거나 어딘가에서 빠져 나오십시오. - 내 영혼을 돌봐줘! - 바실리나는 소리 질렀고 Burlats (N.-Lev., II, 1956, 101)의 손에서 거의 벗어났다. 물론 그는 수십 명의 경비원의 손에서 벗어날 수 없었고, 케 메이트에있었습니다 (Ilch., Kozatsk., Kind,., 1958, 82). 숲은 아마도 마을과 농장을 시작할 것입니다. 단지이 사막에서 나올 수 있습니다 (Donch, III, 1956, 75). // 금요일, pl. 찾을 수있는, (누군가에 대해) 바람직하지 않습니다. 나는 현장에 상속인이 없다. 아마 어딘가에서 키스를 할 수있다. 자루에 물이 10 분의 1 정도된다. (N.-Lev., IV, 1956, 193). 이 아가씨가 지배하는 법을 가르쳐 줄거야! - 금욕 생활에서 말하자면, 트리스 토크는 쓸모 없어지지 않을 것입니다 ... 그리고이 물약으로 여기에 쏟아져 나온 곳입니다 (당신, II, 1959, 64) .2. 어려움을 겪고, 주로 손으로 자신을 돕고, 등반하고, 키가 큰 물건 위로 올라갑니다. Nastya zirk - 그 다음 그는 식 혔다 : 포도 나무에 달라 붙어서, 검사관은 해안에 갔다. (당신, 나는 1959 년, 223 년); 클릭하면 계단을 따라 움직이기 시작했습니다 (Moore., Beech Tale, 1959, 232). 그 전에 모든 사람들이 헤어졌다. 그는 바위까지 올라 갔다 (L. Ukr., IV, 1954, 137); 안드레는 나무에 갔다. (Dovzh., I, 1958, 223) .3. 조금만 패스 튀기기
«ВИДИРАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
видиратися 의 용법을 확인하세요.
видиратися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 90
Та раптом постріли почулися спочатку далеко ліворуч, потім праворуч. Але спочатку ліворуч. Це був Дерябін. Зачувши пальбу на флангах, в і н піднявся, закричав: «Ура!.. Вперед!» і почав, не дивлячись на бійців, видиратися нагору.
Boris Nikolaevich Kamov,
1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 87
Удавано, лише для створення певного враження. Перед Софією він [Гаркуша] гнеться лише для видимості (Гончар). П о р.; для виду. Синоніми: для годиться; про людське око (в 2 знач.); для форми. ВИДИРАЙ: хоч зубами видирай ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 70
-мктю / видймкть видимо-невидимо, приел. видирання, -я видирати, -аю, -аеш видиратися, -аюся, -аешся видих, -у видихальний видихання, -я видихати, -аю, -аеш, док. видихати, -аю, -аеш. недок. вйдихатися, -аюся. -аешся, док.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 68
За півгодини аул був готовий до виступу, і тільки немовлята і малі дітлахи, не розуміючи, в чому річ, голосно плакали і видиралися з материнських рук. Досі аул ішов вогкою зеленою рівниною, де ніжно синіли калюжі снігової води.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 131
seasoning; ~ у волі mex. water curing; ~ бетону concrete curing. видержувати, видержати 1. (вино, сир та ін.)to mature, to season; mex. to hold; 2. див. витримувати. видерти(ся) див. видирати (ся). видим||ий visible, clear, plain; apparent; ...
Мандрівникам доводилося видиратися на неприступні пласкі «полиці» в горах, перестрибувати через широкі йглибокі розколини. Ось колистали в пригоді сила Малреді таспритність Вілсона —ці двоє шотландців устигали скрізь.
На це в менепішло досить багато часу, тому що постійно доводилося то влазити в лагуну, то видиратися на дерево — залежно від обставин. Потім я швидко розкрутив цей канат у повітрі, у себе над головою, і запустив ним у птаха ...
... хто раніш за нього намагався видряпатись на схил. Ігор ще раз добре розгледівся і почав швидко видиратися, ставлячи ноги, наче лижник, ялинкою. Він вибрав не найбільш пологу,
... хто раніш за нього намагався видряпатись на схил. Ігор ще раз добре розгледівся і почав швидко видиратися, ставлячи ноги, наче лижник, ялинкою. Він вибрав не найбільш пологу,
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Ярослав Гашек. Ще в роки кадрової служби, вони обидва брали участь у маневрах у Південному Тіролі. _ Важко нам буде видиратися на ті гори, _ сказав БатЦер, _ капітан Сагнер має цілу копу валіз. Хоч я сам із гір, але Це не те, ...
«ВИДИРАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
видиратися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Степаненко: Поєдинки з "Олімпіком" - це дербі
Трапляється й навпаки: спочатку потрапляють в яму, а потім починають з неї видиратися. Команда такого рівня не може весь сезон провести стабільно: ... «UA-Футбол, 9월 15»
Релігійне знущання: Мадонна кружляла на шесті-хресті в …
Взуття артистки також було своєрідним: високі чобітки на підборах зовсім не заважали їй видиратися на шест. Нагадаємо, Мадонна підкреслила стрункі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
Відкладено на (без)перспективу
Ну хіба що через рік-другий, коли вона сама, відштовхнувшись, нарешті, від дна, почне потихеньку кудись видиратися, банкіри зможуть трохи підкинути ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
Український співак Василь Бондарчук підкорив харківських жінок …
Вже декілька років він працює без продюсера, та зазначає - самотужки видиратися на вершину шоу-бізу важко. Але, не зважаючи на будь-які складнощі, ... «Служба новостей "Вісті", 7월 15»
Безпрецедентне падіння китайських фондових ринків загрожує …
У Японії подібна ситуація свого часу привела до десятиліття стагнації, з якої країна тільки нещодавно почала видиратися. Для Китаю такий розвиток ... «Finance.ua, 7월 15»
Міністр соцполітики Павло Розенко: Саме цей уряд проведе …
У 2016 році почнеться просвітлення, і ми почнемо видиратися. Можливо, це банальне порівняння, але я його наведу. Три останні роки країна летить у ... «Економічна правда, 12월 14»
Берегівський костел відтепер вночі буде підсвічуватися
Для цього потрібно видиратися деревяною драбиною, минаючи старовинний дзвін, а на вже згори храму можна побачити панораму міста. Наприкінці ... «Закарпаття online, 9월 14»
Коли душа бринить, немов гуцульська скрипка...
Атож – діти нарешті достатньо підросли, можна не боятися видиратися з ними на круті схили й мандрувати пішки щодня по кільканадцять кілометрів. «Сім'я і дім, 7월 14»
Де і як можна відзначити День закоханих у Берегові?
Ще варто зазначити, що для такого побачення краще вдягтися у щось зручне (вишукані сукні та фраки не підійдуть), адже видиратися слід далеко, та ще ... «Голос Карпат.ІНФО, 2월 14»
Вихід Черновецького в народ, або Як мер відкривав міську …
... хтось просив перемонтувати під'їзд, комусь для щастя лінолему не вистачає, хтось хоче, щоб сходи зробили на гірці, бо не добре видиратися на неї. «Українська правда - Київ, 9월 09»