우크라이나어에서 ВИГНАНКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вигнанка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вигнанка 의 정의
망명하고, 그렇다. 여자 추방자에게 조는 멀리에서 그녀의 마을을보고 울었다. 아버지도 어머니도 거기에서 그녀를 기다리고 있지 않으며 방문도하지 않고 망명 생활을하면서 영원한 정착지에 있습니다 (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 429). вигнанка, и, ж. Жін. до вигна́нець. Зоя побачила здалеку своє рідне село і заплакала. Ні батько, ні мати не чекають її там, і їде вона туди не в гості, а на вічне поселення, як вигнанка (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 429).
우크라이나어 사전에서 «вигнанка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИГНАНКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вигнанка 의 용법을 확인하세요.
вигнанка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Житомирська область: - Сторінка 855
СЕМЕНЮК Лариса Вікторів на, 1936 р., о Вигнанка. Розстрі ляна німцями у 1944 р. Похова на в с. Вигнанка на сільськом. кладовищі. СЕМЕНЮК Лукера М., 1902 р„ с. Вигнанка, українка, колгоспниця. Розстріляна німцями у 1944 р.
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva, 2003
2
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 24
Ветла — назва ріки в басейні Оки. Вигнанка (Лбм.). Віддієслівне похідне. Первісну мотивацію відновити важко. Пор. ще: куток села Вигнанка (с. Маковичі Турій- ського р-ну), ур. Вигнанка (с. Xорохорин Луцького р-ну), Вигнанка ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
3
Ancient Volyn and Volynian Polissia: - Сторінка 186
ВИГНАНКА, с, Звягельський пов., село над р. Случ, 110 км. від Звягеля, по дорозі з Острополя до Рединок. В кінці 19 ст. було там 144 дом. і 1160 жит., 643 дес. селянської землі і 774 двірської землі. Церква Михайлівська, мурована ...
Oleksander T͡Synkalovsʹkyĭ, 1984
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ВИГНАНКА 1. (х. Заст. Чрв.), зг. з XIX ст. 1886 як Ногосіезсе, 1909- 1914 — Ногоаузгсге або Мппапка (Карп. ТЦРЧО 1 6). 2. (х. Заст. Чрв.),зг. 1764 в нап. УіЬпапса (Карп. ТЦРЧО 16). Як видно з наведеного писемного свідчення від 1886 ...
5
Zakhidnoukraïnsʹka trahedii︠a︡ 1941 - Сторінка 313
Там вже зібралося біля 30 чоловіків з Чорт- кова та села Вигнанка. З допомогою ломів розбили браму, і ми з батьком відразу за ними зайшли на територію в'язниці. Тут же під'їхали три німецькі мотоцикли, на кожному по три ...
Oleh Romaniv, Inna Fedushchak, 2002
6
Львівська залізниця: історія і сучасність 1861-1996 - Сторінка 85
Станція Вигнанка залізниці Вигнанка-Іване-ІІусте. Поштівка поч. XX ст. І ,*.,&□.*□. — ЛЖ44 ЧМ^/ Ж розділ 6 Залізничні шляхи Волині н.**я..ШШІ с^й^□щ. Віадук в Кровинці біля Теребовлі (залізниця Тернопіль- Копичинці). Поштівка ...
Павло Ерленович Гранкін, 1996
7
Spohady staroho pedahoha - Сторінка 13
В околиці станції Вигнанки були здавна розкинуті гадинківські хатки "за лісом". На переломі століть до станції в Гадинківцях із містечка Пробіжної провели битий шлях, т. зв. "цісарську" дорогу, що йшла частиною села "за ставом", ...
Mykhaĭlo Sonevyt︠s︡ʹkyĭ, Stepan I︠A︡rema, Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 2001
8
Z︠H︡ytomyrsʹka oblastʹ - Сторінка 406
У 1950 році в селі встановлено два обеліски Слави полеглим воїнам -землякам та 112 воїнам- визволителнм Веселки. ВИГНАНКА — село, центр сільської Ради. Розташована на правому березі річки Случі, за 12 км на південний ...
O. S. Chornobryvt︠s︡eva, 1973
9
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Розділ. 6. Вигнанці. Для Каспіана настали щасливі дні. Погожимлітнімранком, доки на моріжку ще не висохла роса, обидвагноми,борсукі Каспіан залишили печеру й під покривом тінистого лісу вирушили в дорогу до високої ...
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Горішня Вигнанка Гуцул Марія 1923 р. н. Гуцул Кароліна 1930 р. н. Гуцул Ганна 1925 р. н. з с. Дзвиняч Ганкевич Богдан («Нестор») 1925 р. н Слонь Степан («В'юн») 1922 р. н. з с. Ридодуби Фабінський Йосип («Стріла») 1928 р. н. з.
«ВИГНАНКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вигнанка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На Волині через негоду знеструмлено 42 містечка, 7 людей …
... Зачернечен, Почате, Вигнанка, Чорноплеси, Високе, Власюки, Заозерне, Крушинець, Сильно, Гуменці, Заболоття, Ясне, Мшанець, Черемошна Воля, ... «Українська правда, 7월 15»
На Шацьких озерах від урагану постраждали 7 туристів [+Фото]
Вигнанка, с. Чорноплеси, с. Високе, с. Власюки, с. Заозерне, с. Крушинець, с. Сильно, с. Гуменці, с. Заболоття, с. Ясне, с. Мшанець, с. Черемошна Воля, с ... «ОГО, 7월 15»
Фермерка боїться, що її вб'ють за землю над Бугом
забезпечимо охорону громадського порядку під час проведення посівних робіт в селі Вигнанка. Впораємося правоохоронними органами, без залучення ... «20 хвилин, 4월 15»
На Волині вилучають військові штик-ножі, гвинтівки та саморобні …
Окрім того, у 35-річного мешканця села Вигнанка вилучено мисливську рушницю «Тоз-бм» 16 калібру. На вулиці у Турійську працівники сектору карного ... «ВолиньPost, 6월 12»
До родинного гнізда приїжджав 90-річний родич В'ячеслава …
... на двох возах, клунком із насінням (він був відомим агрономом-селекціонером, і з волинського насіння пшениці опісля вивів новий сорт «Вигнанка»). «ВолиньPost, 4월 12»
"Селяни нас ледачими називають, бо землю не оремо"
У селі Вигнанка Немирівського району, за 50 км від Вінниці шість сімей із різних міст організували екопоселення. Купили старі хати на околиці села. «Gazeta.ua, 9월 11»
