우크라이나어에서 ВИХОПЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вихоплений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вихоплений 의 정의
따라 잡았고, e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 그의 손에 칼이 든 코자 크는 그녀의 몸을 배웠다. (Vovchok, Vyborg, TV, 1937, 167); 적어도 페이지와 심지어 전체적인 역할조차 현실에서 벗어난 것처럼 생겼다 (L. Ukr., III, 1952, 704). 인간의 마음과 손에 의해 만들어진 환경에서 시끄러운 회오리 바람에 휩싸 였다는 것이 이상한 일입니다 (Silk., Engineers, 1956, 5). вихоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́хопити. Козак, з вихопленим ножем у руках, схилився над нею (Вовчок, Вибр. тв., 1937, 167); Там трапляються щонайменше сторінки, а то й цілі ролі, немов живцем вихоплені з дійсності (Л. Укр., III, 1952, 704); Якось дивно відчувати себе вихопленим з шумного виру, з оточення, створеного людським розумом та руками (Шовк., Інженери, 1956, 5).
우크라이나어 사전에서 «вихоплений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИХОПЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вихоплений 의 용법을 확인하세요.
вихоплений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...
політичні роздуми над записами в щоденнику Леонід Макарович Кравчук. ВИХОПЛЕНИЙ З ЧОВНА, ЩО ПЛИВ У ГАВАНЬ У березні 1999-го скупо, потроху оприлюднював своє бачення поразки на президентських виборах 1994 року.
Леонід Макарович Кравчук, 2010
2
Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 173
З могили марно виклика, І всі знайшли, а я шукаю, — І як їм знати, скільки мук Таїть у радості й одчаї Із серця вихоплений звук! (ІV, 57) Рильський відчував потребу в якомусь рішучому творчому повороті. Починаючи від перших ...
3
Медіа: ключі до розуміння - Сторінка 128
Тому щеальним заголовком було би словосполучення "Маєте безплатний секс". Засоби ма- сово'1 комушкацп працюють як надпотужний шдсилювач тих аспектів життя, яю потрапляють у мехашзм мас-медіа. Вихоплений аспект (як ...
В кожного костурець або кглок, вихоплений з недопаленого тину, i також — мгшок чи торбина. Два дядьки, за якими ступав Катранник, почали притишений розбгр: — Одна смерть, хоч i смирно дихати! — Це слгт в колисках бачать.
5
Журавлиний крик - Сторінка 147
Пугачов убивав заради себе i таких, як той татарчук, вихоплений з палаючо! саклД. Синельников убивае заради себе i !! величностД. I ! величнгсть теж убивае заради себе i таких, як полковник Синельников. На диво подДбними ...
6
P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 343
Це були Іван Ле та Олександр Левада. Принесли свій роман, плід довгих безсонних ночей і трудових днів, твір, вихоплений із самого горнила війни, винесений з воєнних нелегких походів. Роман звався «Південний Захід».
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
7
Nat︠s︡ionalizm, seksualʹnistʹ, orii︠e︡ntalizm: skladnyĭ ...
Зокрема, про "Батьківське право" Франко зазначив: "...се не образок, вихоплений з дійсного життя, а формула абстрактна, розіграна драматично кількома особами"3. У листі-відповіді до Франка в листопаді 1891 року Кримський ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2000
8
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 381
Чи може бути оправдане їх усіх для суда, зо все змінних процесів бутя вихоплення? В якій фазі б1гу-течії їх Життя вина їх може бути їм ставлена? В якім їх віці, на який день їх проявлень Життя праведність присуду їм може бути ...
9
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 32
З хаосу уламків, з диму й кіптяви вихоплюються то там, то там окремі уцілілі образки, окремі шкіци — химерна мозаїка румовища, мозаїка руйнованого світу. І тепер цей світ лишається в гарячковій пам'яті, як химерна мозаїка, ...
«ВИХОПЛЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вихоплений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Нова брехня російської пропаганди: політичне вбивство Кузьми …
... що А. Кузьменка можна вважати жертвою війни, вихоплений з соціальної мережі Вконтакті пост на тему того, що загиблого прибрали за критику влади ... «Galnet, 2월 15»
ДАІ та джедаї
Навіть якщо йдеться про боротьбу з наркотиками – «вихоплений» навмання з потоку водій просто не зобов'язаний відкривати багажник, в правилах це ... «espreso.tv, 6월 14»
Шкільництво Коломийщини – хронологічні картини
А ось невідомий фотограф залишив на згадку майбутнім коломийським поколінням момент, наче вихоплений вічком об'єктиву і вкладений у контекст ... «Коломия ВЕБ Портал, 10월 12»
