우크라이나어 사전에서 "викочуватися" 뜻

우크라이나어 에서 ВИКОЧУВАТИСЯ 의 발음

викочуватися  [vykochuvatysya]

우크라이나어에서 ВИКОЧУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 викочуватися 의 정의

탈출, 잠, 거의, 나가, 나가, 선창. 1. 차기, 나타나기, 빠져 나오다. 그 이야기가 끝난 후, 카트리나의 얼굴은 오랫동안 타 오르고, 눈물은 눈에서 굴러납니다 (Vovchok, I, 1955, 182). 할아버지는 숨을 쉬었으며 케이크가 손에서 떨어지는 소리를 듣지 않았습니다. 하나의 장과가 말려 올려졌고 ... 풀로 말려졌습니다 (Mirny, I, 1954, 167). 문이 열리고 거기에서 큰 아연이 뽑혔다. (Rud., The Last Sabre, 1959, 64) .2. 어딘가에서 떠나는 것, 어딘가에 나타나기. 마당에서 마차는 이미 거리로 굴러 들어갔다 (Punch, II, 1956, 481). 유충은 부드러운 포자로 껍질을 벗기고 땅속에 포자 (lapastic plantain)를 뿌리고 탱크는 길을 말 렸습니다 (Yu. Bedzik, Polka ..., 1959, 11). // por 신속하게 어딘가에서 실행, 빨리 실행, 어딘가에 나타납니다. 오두막에서 회오리 바람처럼 소녀들과 소년들이 뛰쳐 나왔습니다 (차브, 발칸, 1960, 398). 문에서 ... 늙은 거위가 내리고, 그 뒤에 작은 유충이 감겨 있습니다 (Shiyan, Balanda, 1957, 80). 개가 발 밑에서 그를 죽이고있었습니다 (Gonchar, Tavriya .., 1957, 429) .3. 럼 나타남, 상승 (천체에 관한 것). 달은 위로 굴러 올라 갔다. 착색 된 나무는 그들의 그림자를 보았다 (Kotsyub., I, 1955, 213); 태양은 멀리 떨어진 하늘 때문에 굴러 왔습니다 (Tkach, Kuta Wave, 1956, 322) .4. 럼 와이드 오픈, 떨림 (눈). 그의 외모를 보는 것은 끔찍했습니다 : 그의 눈썹이 번쩍 뜨고, 눈이 감고, 법원의 목소리가 그의 입을 움직였습니다 (Pages, I, 1957, 378); 그의 눈은 궤도에서 굴러 나왔고 (Desnyak, II, 1955, 359) 끔찍했다.

викочуватися, ується, недок., ВИ́КОТИТИСЯ, иться, док. 1. Котячись, з’являтися, випадати, висипатися назовні. Після того [розповідей] ще довго у Катрі личко горить і слізки викочуються з очиць (Вовчок, І, 1955, 182); Дід здихнув і не чув, як пиріг з його рук випав, — одна ягода викотилась.. і покотилась травою (Мирний, І, 1954, 167); Двері відчинилися й звідти викотилась велика цинкова виварка. (Руд., Остання шабля, 1959, 64).

ВИКОЧУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 викочуватися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 викочуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «викочуватися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: выкатываться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: रोल आउट करण्यासाठी
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어: викочуватися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vykochuvatysya
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vykochuvatysya

«ВИКОЧУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 викочуватися 의 용법을 확인하세요. викочуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Огненне коло

Максим хотів уже викочуватися з лісу й доганяти їх, як раптом ті чорні рухливі цятки... попадали! Майже всі разом. Потім схопилися, побігли й знову попадали... Тут до Максима докотилось рокотіння важких кулеметів. Вони били ...

Іван Багряний, 2013

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Сонце 4 вересня 1619 року сходило тяжко, з натугою, на якийсь час лише визирнувши з-за виднокраю, крізь легенький туман, наче не хотілося йому повністю викочуватися та дивитись на нове людське побоїще, на кров, розпач і ...

Іван Корсак, 2014

А - Н: - Сторінка 171

ВИЇЖДЖАТИ (їхати звідки-небудь, за межі чогось), ВИЇЗДИТИ, ВИКОЧУВАТИСЯ; ВИЛІТ АТИ, ВИСКАКУВАТИ розм. (дуже швидко); ВИПОВЗАТИ (звичайно повільно — про щось громіздке)^ — Док.: виїхати, викотитися; вилетіти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 63

Пригнувся, тривожними руками розсунув галуззя кущів. Дерева розступилися рівно настільки, щоб пропустити крізь себе сірувато-сизу бруковану пасмугу. Від заходу сонця, мовби з тунелю, викочувалися клуби сизого, як і бруківка, ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 210

Прикриваючись димовою завісою, він викочувався з укриття і поливав козаків шквальним вогнем. Потім знову відходив назад. Екіпаж танка Миколи Сологуба негайно скористався цим. Лічені хвилини минули, як бронепоїзд відійшов ...

Vasylʹ Bondarenko, 1972

I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 16

Ведмідь викочується з-за бурелому несподівано і сам завмирає, уздрівши нас. Ми мовчимо. Надія стискає мою руку. Ведмідь починає хитатися, переступаючи з ноги ногу. Він міркує: як поставитися до людей? Це великий рудий звір.

Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967

Vikhola: roman - Сторінка 291

Ще цілий день мають вони з Вірою для відпочинку, а вночі підуть по затужавілих стернях просто туди, звідки зараз викочується сонце. Цей шлях йому трохи знайомий, він долав його, коли йшов до Федора Дмитровича, закопавши ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983

Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 55

Сльози не встигали викочуватись у нього з очей, бо він підбирав їх пальцями, підіймаючи окуляри, хоча навіть якби сльози викочувалися, то все одно губилися б у глибоких зморшках його щік. І я думаю про те, 55.

Dzvinka Matii͡ash, 2006

Makove pole: - Сторінка 72

Мороз натирав обличчя, щоки пашіли, за кожним видихом з рота викочувалися хмарки пари. Під ногами вищало. З неба Сточувалося ріденьке, ловби розбавлене місячне світло. — З теплих субтропіків у стовідсоткову зиму. Брр..

Volodymyr Mani︠a︡k, 1972

My - ne z lehendy - Сторінка 153

На рівній відстані між мною і Семенцем викочується кругленька постать. То Тиміш перебігає дорогу і зникає в гущавині на протилежному боці. За ним виходять дозорці — бойова охорона. І тільки тоді, коли вона зникає в лісі, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

«ВИКОЧУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 викочуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Власники квартир на останньому поверсі роблять гардеробну на …

... "з'їсть" частину площі. Краще віддати перевагу гардеробним конструкціям, таким собі мобільних тумбам, які можуть викочуватися за межі приміщення". «Gazeta.ua, 8월 14»

Олексій Леонов: «Нові тарифи з 1 березня ще не діятимуть …

Та сама компанія «Ремондіс» готова вивозити сміття і з приватного сектору. У певний час буде викочуватися контейнер і машина його вивантажуватиме ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 2월 11»