앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "винятковість" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИНЯТКОВІСТЬ 의 발음

винятковість  [vynyatkovistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИНЯТКОВІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «винятковість» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 винятковість 의 정의

배타성, 지혜, w. 1. 매우 독특한 특색, 특이성은 누군가를위한 특징입니다. 현대 미술의 이미지는 더 이상 독점과 공식 은폐가 아니라 현실에 대한 새롭고 더 넓은 예술적 이해 (Dov. III, 1960, 103)에 묘사되어있다. 긍정적 인 쌀 소지자는 때로 번영하는 시골 계급의 크 비츠 카 대표자의 작품에서만 공연하고, 작가는 자신의 배타성 인 비정형 성을 강조한다 (Council of Letters, 6, 1963, 134) .2. 최우선, 고립, 누군가의 존재를 바탕으로 한, 우월한 우월성; 특권 착취, 노예화, 인종적 배타성 및 자본주의 체제의 다른 악의 모든 표현에 부적합 가능성을 제기하는 것은 사회주의 문화의 지도자들의 고귀한 임무이다 (U.S., 29.III, 1957, 1). винятковість, вості, ж. 1. Дуже виразна своєрідність, особливість, характерна тільки для кого-, чого-небудь. Образ нашого сучасника вирисовується в них [картинах] уже не в своїй винятковості й офіціальній відокремленості, а в новому, більш широкому.. художницькому розумінні дійсності (Довж., III, 1960, 103); Носіями позитивних рис лише інколи виступають у творах Квітки представники заможної сільської верстви, причому письменник підкреслює їхню винятковість, нетиповість (Рад. літ-во, 6, 1963, 134).

2. Зверхність, відособленість, що грунтується на нібито наявності у кого-, чого-небудь переваги, вищості; привілейованість. Виховувати непримиренність до всяких проявів експлуатації, поневолення, расової винятковості та інших пороків капіталістичної системи — таке благородне завдання діячів соціалістичної культури (Рад. Укр., 29.III 1957, 1).


우크라이나어 사전에서 «винятковість» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИНЯТКОВІСТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ВИНЯТКОВІСТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

винуватий
винуватися
винуватити
винуватиця
винуватниця
винувато
винужати
винурятися
винце
виньмати
винюхати
винюхувати
винюхуватися
винянчити
винянчитися
виняньчити
виняти
винятковий
винятково
виняток

ВИНЯТКОВІСТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

우크라이나어 사전에서 винятковість 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «винятковість» 번역

번역기
online translator

ВИНЯТКОВІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 винятковість25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 винятковість 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «винятковість» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

排他性
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

exclusividad
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

exclusiveness
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ख़ासियत
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خصوصية
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

исключительность
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

exclusividade
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কৈবল্য
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

exclusivité
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

eksklusif
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Ausschließlichkeit
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

排他性
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

배타적
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

exclusiveness
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

độc quyền
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பிரத்தியேகவாதத்தை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

exclusiveness
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

seçkinlik
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

esclusività
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ekskluzywność
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

винятковість
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

exclusivitate
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αποκλειστικότητα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

eksklusiwiteit
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

exklusivitet
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

eksklusivitet
화자 5 x 백만 명

винятковість 의 사용 경향

경향

«ВИНЯТКОВІСТЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «винятковість» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

винятковість 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИНЯТКОВІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 винятковість 의 용법을 확인하세요. винятковість 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 59
Для старого романтизму надзвичайно характерні виняткові, дивовижні герої й ситуації. За цією ознакою нерідко й тепер відмежовують романтичне в художньому мисленні од суто реалістичного. І тут немає великої помилки, бо ж ...
Mykhaĭlo Ostryk, 1964
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1382
... виключає 36420 excluding за винятком 36421 exclusion виняток 36422 exclusions виключення 36423 exclusive ексклюзивний 36425 exclusiveness винятковість 36426 exclusivity винятковість 36427 excogitate придумувати 36428.
Nam Nguyen, 2014
3
Relihii͡a͡ v dukhovnomu z͡h͡ytti ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 77
З цілковитою впевненістю можна зазначити, що така істотна риса багатьох форм месіанізму, як "національна винятковість релігійної свідомості", майже не притаманна українцям, а тому вона не знайшла вияву і в концепції ...
Anatoliĭ Nikolaevich Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Viddilenni͡a͡ relihii͡e͡znavstva, 1994
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Комп.) монопольний [Ik'sklu:siv] mutually - взаємовиключні, незгідні (про результати тощо); несумісні (про події тощо) exclusively винятково, лише, тільки [пk'sklu:sivli] exclusiveness 1. винятковість 2. ексклюзивність [Ik'sklu:sivnos] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(особливий) exceptional; singular 3. (надзвичайний) extraordinary 4. (унікальний) unique 5. (поодинокий, єдиний) sole, alone винятковість 1. exceptional nature; exclusiveness 2. (особливий характер) peculiarity винятково 1. purely 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Історія України: Посібник - Сторінка 445
На посади інспекторів і директорів народних училищ призначати винятково великоросів. Усякого вчителя, що проявляє схильність до українського, негайно усувати. Скласти правдиву історію малоруського народу, у якій роз'яснити, ...
Олександр Палій, 2015
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
2.2. переведення засуджених з однієї установи до іншої того ж виду за наявності виняткових обставин1 Відповідно до ст. 93 КВК України, засуджені відбувають весь строк покарання, як правило, в одній установі. Це законодавче ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 77
ВИКЛЮЧНИЙ, ВИНЯТКОВИЙ, НАДЗВИЧАЙНИЙ. У сучасного письменника, мова творів якого справляє загалом добре враження, читаємо: "Земля в житті Ванди відігравала виключну роль", — а через сторінку знов: "І потрібно було ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
9
Charivnyĭ svit khudoz͡hnʹoï fantastyky: chesʹka ... - Сторінка 135
Але врешті-решт все на свое місця поставили рибалки, які зловили «виняткову» шпроту разом з тисячами інших і зробили з них паштет. У даному оповіданні сфера бажаного, ідеального, що є важливим джерелом романтичної ...
Oleksij M. Zaryc'kyj, 2000
10
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Говорити про появу нової платівки, та ще й у повені платівок, яка заливає сьогодні музично-книгарський ринок, говорити про неї як про виняткову подію може здаватися щонайменше рекламним перебільшенням. Але це таки ...
Yosyp Hoshuliak, 1995

«ВИНЯТКОВІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 винятковість 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Путінське бінго": The Washington Post пропонує вгадати штампи …
... "історична справедливість (у Криму)", "західна інтервенція", "Фергюссон", "ми побороли нацистів разом", "суверенітет", "американська винятковість", ... «espreso.tv, 9월 15»
2
Війна з Україною знищить самого Путіна (огляд преси)
І війна з Україною – це привід довести собі свою винятковість. Раціонального зерна в цій агресії немає. І ця війна врешті-решт знищить самого Путіна, ... «Радіо Свобода, 9월 15»
3
Energy Floors: танцпол, що виробляє електрику
У новинки вже з'явилися замовники, що по достоїнству оцінили винятковість і привабливість ідеї. Перший танцпол Energy Floors був встановлений в ... «Вікна online, 8월 15»
4
Від Кобзона до Повалій. Що змінилось?
... розв'язування війни, пропагується винятковість, зверхність або неповноцінність осіб за ознаками їх релігійних переконань, належності до певної нації ... «Українська правда, 8월 15»
5
Незабаром вийде книга лекцій з "кацапознавства"
При цьому він налаштований люто проукраїнськи та в іронічному тоні розвінчує міф про російську державну винятковість, висміюючи імперські амбіції ... «espreso.tv, 7월 15»
6
Норвегія: добробут з проблемами на додачу
... то просто витрачаю їх. Наприкінці місяця я завжди у мінусі". Таке легковажне ставлення до грошей - зовсім не винятковість для молодих норвежців. «Deutsche Welle, 7월 15»
7
У суботу у Львові з'явиться перший Pop Up Market
Від звичайних базарів Pop Up Market у Львові, на його думку, відрізнятиме винятковість у своєму роді, зокрема наявність якісних виробів хенд-мейду ... «ZAXID.net, 7월 15»
8
Рік Перрі хоче замінити Обаму у Білому домі
Ми не повинні вибачатися за винятковість американців чи західні цінності», - заявив Перрі. В оприлюдненій у лютому заяві Перрі піддав критиці політику ... «Голос Америки, 6월 15»
9
Російський військовий експерт розкритикував розрекламований …
Російський журналіст і військовий експерт Павло Фельгенгауер вважає поширену інформацію про винятковість і потужність нових російських танків Т-14 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5월 15»
10
У Гонтаревої складають список потенційних в'язнів
винятковість (особа обслуговується тільки в одному банку та ін.);. - економічна залежність (компанія веде бізнес в секторі економіки, де банк і пов'язані ... «Економічна правда, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Винятковість [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vynyatkovist> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요