우크라이나어에서 ВИПАКОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «випаковувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 випаковувати 의 정의
짐을 꾸리기 위해, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., pereh., 다이얼. 패키지를 풀고 포장을 푸는 것, 물건을 꺼내는 것, 언 로딩하는 것. 작고 큰 팩에서 그녀는 설탕 모양을 포장했습니다 (Cobra, Vyborg, 1954, 71). 마법으로부터 마술, 짐 꾸리기, 그리고 모든 것 (Star., Siege .., 1961, 22); 그는 [Mendel] 가방에 든 물건을 모두 사들였다. (Fri, II, 1950, 234). випаковувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПАКУВАТИ, ую, уєш, док., перех., діал. Розв’язуючи, розкриваючи пакунок, виймати що-небудь, а також вивантажувати. З малих і великих пачок випаковувала вона цукрові фігурки (Кобр., Вибр., 1954, 71); Бігають [слуги] від мажі до мажі, випаковують і припаси, і начиння всяке (Стар., Облога.., 1961, 22); Випакував [Мендель] усе, що було в мішку (Фр., II, 1950, 234).
우크라이나어 사전에서 «випаковувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИПАКОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
випаковувати 의 용법을 확인하세요.
випаковувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 77
-вктю випадком випадком (вставне слово) випаднйй випадок, -дку випаковування, -я випаковувати, -ую, випакувати, -ую, -уеш випал, -у випалений вйпалення, -я випалина, и випалити, -лю, -лиш випалювальний випалювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... (вставне слово) випадний випадок, -дку випаковувати, -ую, -уєш випакувати, -ую, -уєш випал, -у випалений вйпалення, -я випалина, -и випалити, -лю, -лиш випалювальний випалювання, -я випалювати, -юю, -юєш випалювач, -а, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Tvory - Том 20 - Сторінка 387
Еге ж, коли чоловік був із ним у товаристві і він починав як кат калічити ті нещасні французькі слова і з незрушимим супокоєм випаковувати всякі благоглупості, то думалось іноді, що ось-ось мусить ударити перун і завалити весь ...
4
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 503
А за ними появив ся нарешті віз пекаря з Маршіена, що приїхав сюди під їх опікою. Се був малий візок на двох колесах. Він зупинив ся перед будинком дирекції, хлопя вискочило з нього і взяло ся спокійно випаковувати паштети.
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 94
... нещас- ний в. асабеп! ; зручний в. орог- 1ипКа1е ; неприемний в. раЧатё, расоз(е. випаковувати, -новую, -ковуеш ; ви- пакувати, -кую, -куеш обл. 1) а безраспе1а ; 2) а безсагса. вйпал, -лу техн. сактаге, агбеге. ргй)1ге. вйпал ений, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
6
V satiazhnii beret'bi... - Сторінка 177
Дуже скорим кроком, так ніби я надто спішив, пройшов понад дижурним й опинився в середині. Сів на вільне крісло, споглядаючи навколо, почав випаковувати свою літературу. Для мене було ясним, що на мене ніхто не звертає ...
