우크라이나어 사전에서 "випручувати" 뜻

우크라이나어 에서 ВИПРУЧУВАТИ 의 발음

випручувати  [vypruchuvaty]

우크라이나어에서 ВИПРУЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 випручувати 의 정의

vyvugatyu, yuyu, uesh 및 VIZRUT, ayu, aesh, nedok., vyushut, aju, aesh, doc., perh. 좌우로 돌리고, 당기고, 무언가 (주로 손, 다리)에서 손을 뗍니다. Stetsko는 그의 다리를 움켜 잡았다. - 더 이상 가지마! .. 볼거야! .. 여기 Rvy! - 보지 않을거야! 리즈! - Sanko의 속삭임을 명령하여 친구의 손에서 다리를 쥐어 짜내십시오 (Gr., Without Bread, 1958, 52); Taras는 반항적이고 억제되지 않은 머리 (당신., II, 1959, 372)의 팔을 짜내었다. 그리고 천사는 나나에게 묻습니다. 그는 팔걸이를 뻗어서 뻗어 있습니다 (Shevch., I, 1963, 311). Chagayda는 그녀를 팔꿈치로 데려가 붐비는 군중에서 벗어나고 싶었지만 그녀는 그녀의 손을 쥐었다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 102). // 럼 추출하고, 뭐든지 꺼내. 총은 숲으로 돌아가 나뭇 가지에 침을 뱉기 시작했다 (Peaceful, II, 1954, 166).

випручувати, ую, уєш і ВИПРУЧА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПРУЧАТИ, аю, аєш, док., перех. Повертаючи з боку на бік, смикаючи, вивільняти з чого-небудь (переважно про руки, ноги). Стецько вхопив його за ногу. — Не лізь далі!.. побачить!.. Рви тут! — Не побачить! Лізь! — командував пошепки Санько, випручуючи ногу у товариша з рук (Гр., Без хліба, 1958, 52); Тарас випручував із обіймів непокірну, нестрижену голову (Вас., II, 1959, 372); А сердешне Неначе благає: Випручало рученята Й до їх простягає (Шевч., I, 1963, 311); Шагайда взяв її за лікоть, хотів одвести з метушливого натовпу, але вона випручала руку (Кучер, Чорноморці, 1956, 102); // розм. Витягати, висмикувати що-небудь. Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину (Мирний, II, 1954, 166).

ВИПРУЧУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 випручувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 випручувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «випручувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: випручуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어: випручувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vypruchuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vypruchuvaty

«ВИПРУЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 випручувати 의 용법을 확인하세요. випручувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

См. Випручувати, ся. Випручувати, чую, еп, сов. в. випручати, чаю, вп, гл. Освобождать, освободить, вырвать (руку). Витручало рученята. Певч. 101. Вытаскивать, вытащить (изъ плетня палку, хворостину). Собаки кинулись на його.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 180

См. Випручувати, ся. Випручувати, чую, еш, сов. в. випручати, чаю, еш, гл. Освобождать, освободить, вырвать (руку). Винручам руче- нято. Шевч. 101. Вытаскивать, вытащить (изъ плетня палку, хворостину). Собаки кинулись на кого.

Борис Хринченко, 1907

А - Н: - Сторінка 201

1 . зрікатися. 1. ВИРИВАТИ (смикаючи, витягати, виймати що-небудь звідкись, із чогось), РВАТИ, ВИСМИКУВАТИ, ВИСМИКАТИ, ВИДИРАТИ, ВИСКУБУВАТИ, ВИШАРПУВАТИ розм.; ВИПРУЧУВАТИ, ВИПРУЧАТИ (перев. про руки, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 87

... випрбшувати (-ую, -уеш) / ы-. (вйпросити Р) ; -ся / VI. вйпручати (-аю, -аеш) Ры; випручувати (-ЧУЮ, -Чуеш) / VI Юве1 пё о{, 8пН1 о11; 1о {гее (а(1ег ап еЯоП ог зСги^вк) ; -СЯ ш 1о {гее опезеИ (а{1ег ап е((ог1, 81гиввк). випрягати(-аю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину. На собачу брехню вибігла з хати молода, як дівчина, молодиця — низенька, чепурненька, та й почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав. Чіпка підійшов ...

Мирний П., 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аю, -аєш випрохування, -я випрохувати, -ую, -уєш випрошений випрошування, -Я випрошувати, -ую, -уєш випручання, -я випручати, -аю, -аєш, док. випручати, -аю, -аєщ, недок. випручування, -я випручувати, -ую, -уеш випрягання, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79

... -аю, -аеш випрохування, -я випрохувати, -ую, -уеш випрошений випрошування, -я випрошувати, -ую, -уеш вйпручання, -я вйпручати, -аю, -аеш, док. випручати, -аю, -аеш, недок. випручування, -я випручувати, -ую, -уеш випрягання, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 202

Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину. На собачу брехню вибігла з хати молода, як дівчина, молодиця — низенька, чепурненька, та й почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав. Чіпка підійшов ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Pivni na rushnykakh: opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 17

Він змовчав, а потім якось несміливо взяв за руку. Онисьці зовсім не хотілося випручувати її. — Ніколи не думав, що в тебе такі тендітні руки... — Мужик не повірить, поки не помацає, — сховала досаду в посмішці. — Підеш за мене?

Vasylʹ Andriĭovych Symonenko, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Чіпка подався назад до ліси, став випручувати хворостину. На собачу брехню вибігла з хати молода, як дівчина, молодиця — низенька, чепурненька, та й почала гукати на собаку. Собака одбіг на вгород та скавучав. Чіпка підійшов ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981