우크라이나어에서 ВИПРЯГАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 випрягатися 의 정의
놀다, 놀다, 조금, 꺼내, 젠장, 의사. 1. 하네스를 제거하십시오. 멍에를 치는 방법은 다음과 같습니다. 밟지 않을 때 - 끊지 마십시오 (Nomis, 1864, No. 10013) .2. 조금만 패스 빼내다 육군이 방위 할 때, 말은 그 때 끌고 가고, 수레는 마차에 그들의 말을 위로 구르고, 사슬로 단단히 고정된다 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 319).
«ВИПРЯГАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
випрягатися 의 용법을 확인하세요.
випрягатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 21
Выпрягать — випрягати, розпрягати; (выпрягаться)--випрягатися, роспрягатися. ... ... Выпрямить — вйпростовати;(выпрямиться)–вйпростоватись; (выпрямлять) — випрòщувати, вирівнювати; (выпрямляться)-випрòщуватись.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180
Випрягати, гаю, еп, сов. в. випрягти, жу, жеп, гл. Выпрягать, выпречь, отпрягать, отпречь. Захтiлося–запрягайте! відхтiлося-випрягайте. Ном. No 1974. Як погано орати, то лучче випрягати. Ном. No 73()5. Випрягатися, гаюся, епся, сов.
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 21
Выпроситъ (хитростію, обманомъ)—вйдурити, вйтуманити, вйциганити, вимиркати. Выпрягать — випрягати, розпрягати; (выпрягаться)-випрягатися, роспрягаТИСЯ, Выпрямить–війшростовати; (выпрямиться)–вйпростоватись; ...
4
Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 8
Немов у топчаку сліпа коняка, покрутишся-покрутишся, а тут, гляди, вже й випрягатися час. Скільки й пам'ятаю — все одне й те ж... Тільки й радості ото, коли весна розгуляється... Гарно тоді так, зелено. Пахощі неймовірні, а квіту ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1979
5
Sammlung: - Сторінка 241
Понадіявся на себе і не дооцінив Енке. Зізнайся хоч тепер, що пиха розпирала тебе і ти вважав свого найлютішого ворога вчорашнім днем, старим, ні до чого не здатним пеньком, сивим мерином, якому давно пора випрягатися з ...
6
Khmuri dni nevoli - Сторінка 150
Пора нам панове випрягатися з московської шлеї. 2. Мовне порозуміння на Україні. Виконання ст.10 Основного закону держави. Необхідно створити механізм і взяти хоча би напрямок на відродження державної мови. Для цього ...
Tymofiĭ Ivanovych Rybak, Oksana Rybak,
2002
7
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 19
Отож пора випрягатися. За порогом своєї хати, за цариною села у степу козакувати й хазяйнувати. І дотримуватися вірного кохання. Аби в кожній хаті множились козаки. А там он достовірні мапи. Цілий сувій, привезений Андрієм.
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 20
Соромно, як кажуть, серед дороги випрягатися, і я зручніше беруся за товсте замацане держално, щоб не намуляти водянок,_ сіяти доведеться до кінця. Скинув черевики, підкотив холоші, намагаюся ступати по ріллі, як Прокіп,_ ...
9
Kryza orhanizatsiĭ ukrains'koho burzhuaznoho natsionalizmu ...
... на розв'язання другої «холодної війни», твердячи, що «окрім нарощування ядерного потенціалу Захід, а особливо США, ні в якому випадку не повинні випрягатися з так званої холодної війни» («Українські вісті», 1982, 18 квітня).
Mykola I︠E︡vhenovych Hori︠e︡lov,
1985
10
Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 130
Йдеться про викладення принципових позицій, які мають визначити: працювати нам в одній упряжці чи декому випрягатися. Мірзоєв зіщулився і нагадував скошлаченого шакала, який ладен розшматувати лева, але через боягузтво ...