앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вишивка" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИШИВКА 의 발음

вишивка  [vyshyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИШИВКА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вишивка» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
вишивка

우크라이나 자수

Українська вишивка

우크라이나어 자 수 - 우크라이나어의 민속 장식 예술의 유형 중 하나; 직물에 장식용 또는 플롯 이미지, 다양한 수동 또는 기계 솔기로 수행되는 스킨; 우크라이나 여성들, 특히 소녀들의 육체 노동의 가장 일반적인 유형 중 하나입니다. 자수는 우크라이나의 민간 가정에서 주로 여성 의류 및 남성 셔츠를 주로 사용합니다. 또한 자수는 브라 우니, 목걸이, 베개 커버, 수건 등과 같은 가정 용품에 일반적으로 사용됩니다. Українська вишивка — один із видів народного декоративного мистецтва українців; орнаментальне або сюжетне зображення на тканині, шкірі, виконане різними ручними або машинними швами; один із найпоширеніших видів ручної праці українських жінок і, зокрема, дівчат. Вишивку вживають в українському народному побуті передусім на предметах одягу, в основному на жіночих і чоловічих сорочках. Крім того, вишивки поширені на предметах домашнього вжитку, як наліжники, обруси, наволочки, рушники тощо.

우크라이나어 사전에서 вишивка 의 정의

자수, 그리고. 1 일 자수와 같은 것. 1. 자수를 가르쳐 라, 엄마! (Mass., Poetry, 1950, 43) .2. 어떤 패턴에 수 놓은. 남자들과 남자들이 쌓여 있었다. 붉은 색과 파란색의 자수와 칼라 폭발 (N.-Lev., II, 1956, 407)이있는 화이트 스위트에서는; 즐거움을 가진 애나는 꾸러미를 펼치고 목도리 자수 장식으로 작고 멋지게 보였다 (Sobko, Case ..., 1959, 182). 그리고 그녀의 소매에 빨간 자수가있는 셔츠의 소녀는 꽃처럼 보였습니다 (Chorn., Liberation Land, 1959, 27). // 드물게 수 놓은 아이템. 첫 번째 아이디어는 그것을 놓는 것이었다. 우크라이나 민속 자수가있는 가게 (Willde, Sisters, 1958, 454). вишивка, и, ж. 1. розм. Те саме, що вишива́ння 1. Научіть мене вишивки, мамо! (Мас., Поезії, 1950, 43).

2. Вишитий на чому-небудь візерунок. Хлопці та чоловіки стояли купами.. В білих свитах з червоними та синіми вишивками і взорцями на комірах (Н.-Лев., II, 1956, 407); Ганна з насолодою розгорнула пакуночка і показала маленькі, чудесні, оздоблені вишивкою сорочечки (Собко, Справа.., 1959, 182); І дівчина в сорочці з червоною вишивкою на рукавах була схожа на квітку (Чорн., Визвол. земля, 1959, 27); // рідко. Вишитий предмет. Першій їй прийшла ідея закласти.. крамниці з українськими народними вишивками (Вільде, Сестри.., 1958, 454).

우크라이나어 사전에서 «вишивка» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИШИВКА 운과 맞는 우크라이나어 단어


ушивка
array(ushyvka)
фальшивка
array(falʹshyvka)

ВИШИВКА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вишеретувати
вишивальний
вишивальник
вишивальниця
вишиваний
вишиванка
вишивання
вишивати
вишиватися
вишиковування
вишиковувати
вишиковуватися
вишикуваний
вишикувати
вишикуватися
вишина
вишинк
вишинкувати
вишити
вишитий

ВИШИВКА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

заливка
ивка
копивка
кропивка
набивка
навивка
наживка
накривка
наливка
нивка
оббивка
обмивка
оливка
оперативка
опочивка
перебивка
перевивка
переливка
підбивка
підливка

우크라이나어 사전에서 вишивка 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вишивка» 번역

번역기
online translator

ВИШИВКА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вишивка25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вишивка 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вишивка» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

刺绣
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

bordado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

embroidery
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कढ़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تطريز
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вышивка
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

bordado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সূচিকর্ম
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

broderie
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sulaman
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Stickerei
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

刺繍
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

자수
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

sulaman
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nghề thêu
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

எம்பிராய்டரி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भरतकाम
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

nakış
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ricamo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

haft
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вишивка
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

broderie
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κέντημα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

borduurwerk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

broderi
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

broderi
화자 5 x 백만 명

вишивка 의 사용 경향

경향

«ВИШИВКА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вишивка» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вишивка 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИШИВКА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вишивка 의 용법을 확인하세요. вишивка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Ольга ОЛЕКСЮК (Галич) ОПІЛЬСЬКА ВИШИВКА У ФОНДАХ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗАПОВІДНИКА «ДАВНІЙ ГАЛИЧ» Вишивка належить до найдавніших і найпоширеніших видів декоративно-прикладного мистецтва. Вишивка Опілля ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
2
Оксамитовий світ вишивки - Сторінка 123
Історія вишивки сягає своїм корінням глибини століть й безпосередньо пов'язана з появою шитва. 3 давніх-давен люди оформляли ручною вишивкою різні предмети побуту. Високого художнього рівня вишивка досягла ще в І тис. до ...
Наталія Герцег, 2004
3
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 385
Вишивка на рукавах жіночих сорочок, уставках, манжетах, всій площині має безліч варіантів. Кожна вишивальниця вносила індивідуальність в орнаментально-композиційне рішення, свою манеру у виробленні традиційних ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 148
Монументальністю звучання виділяється вишивка Західного Поділля, особливо районів Подністров'я, з такими осередками, як Борщів, Заліщики, Бучач (Тернопільська область). Тут поширене вишивання густих, тугих візерунків ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt)
Zsfassung in engl. Sprache.
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
6
Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 77
Народні вишивки представили П. Шумак із с. Барахти на Київщині, Я. Шелудько та Є. Подвижен- ко з с. Сміла, О. Боднар із Клембівки. Досконалі роботи вишивальниць Д. Во- лошиної, К. Шинкар, Т. Милимко, В. Мундір, О. Мельник, ...
Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005

«ВИШИВКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вишивка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Життя карпатського народу: Гуцульські вишивки (фото)
Гуцульська вишивка - унікальне явище в мистецькій культурі українського народу, пише Шандро Мирослава Гуцульські вишивки. До неї, як до ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 8월 15»
2
Вишивка повернула волинську майстриню до життя
Свого часу вишивка повернула її до життя після операції. Про це йдеться у сюжеті Телевізійного Центру Ковель. Спочатку жінка вишивала для себе, ... «Волинські Новини, 7월 15»
3
У Тернополі триває виставка "Моє ремесло": українська вишивка
Художниця використовує у своїх роботах мотиви стародавньої української вишивки, розписів, килимів. Каже, що у народному мистецтві присутній і ... «День, 7월 15»
4
Як відрізнити старовинну львівську вишивку: техніка, колір. Фото
Львівська вишивка дуже строката, тому виділяти спільні риси досить складно. Найпоказовішими були строї Сокальського і Яворівського районів. «Tvoemisto.tv, 7월 15»
5
«Традиційний народний одяг та одягова вишивка» презентували …
Ідея проекту полягала в створенні музейного сувенірного продукту, що буде цікавим як для туристів, адже часточку музейної колекції одягу та вишивки ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 3월 15»
6
Об'ємна вишивка Алли Коваль — для калуських модниць
Потрібно, щоби твоя вишиванка відрізнялася чимось, мала свою “фішку”. Калушанка Алла Коваль придумала незвичайну об'ємну вишивку — розшивала ... «Вікна online, 1월 15»
7
Закарпатська вишивка: Яка вона? (СХЕМИ)
Схеми вишивок бойків відрізнялися тим, що орнаменти були більш скромні, аніж у інших регіонів. В більшості своїй, орнамент складався з геометричних ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 1월 15»
8
Художня вишивка року в Рівному - ательє "Світ вишивки"
Ательє "Світ вишивки" має таку назву не випадково, адже вишивання як вид мистецтва в Україні існує з давніх часів. Завітавши до приміщення ательє, ... «ОГО, 1월 15»
9
В Ужгороді майстриня хендмейду поєднала вишивку і дерево …
Вишивка один із найдавніших та найпоширеніших видів рукоділля у жінок. Ці два найдревніші символи країни – дерево та вишивка – у руках Таїси ... «Закарпаття online, 12월 14»
10
Рівненська вишивка на виставці «Україна – країна майстрів …
Дванадцять найкращих митців Рівненської області представили свої роботи на виставці «Україна – країна майстрів. Український сувенір – 2014», що ... «Сайт міста Рівне, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Вишивка [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyshyvka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요