우크라이나어에서 ВИСЛІВ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вислів» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вислів 의 정의
표현, 캐치, h. 완성 된 의견을 표현하거나 어떤 일치를 형성하는 단어의 조합; 문구, 구두 번역. 여기에 한 형제, 두 번째 사람은 편리한 표현 (Fri, VI, 1951, 205)으로 대화를 유지하려고했습니다. 그러한 구절 [필리핀]에서 "뒤 머서의 느낌", "졸린 소리"등으로 머리에 단순히 현기증이 난다. (Kotsyub., III, 1956, 25); [Yarchuk :] 과거에는 Serhii Mikhailovich의 프레젠테이션이 여러 번 웃음을 터뜨렸습니다 (Mik., I, 1957, 386). // 몇 개의 표현식 단어로 전달되는 명령문. Alexei Maksimovich Gorky에 따르면, Shevchenko는 Pushkin과 Mickiewicz와 함께 가장 위대한 아름다움, 힘 및 완전성을 가진 사람들의 정신을 구체화합니다 (Lit. gas, 23.V. 1961, 1). вислів, лову, ч. Сполучення слів, що виражає закінчену думку або становить певну єдність; фраза, мовний зворот. Тут один [брат], там другий із них старався якимсь зручним висловом піддержати розмову (Фр., VI, 1951, 205); Від таких висловів [Філянського], як "оклик дум", "сонний шум" і т. ін., просто в голові паморочиться (Коцюб., III, 1956, 25); [Ярчук:] Минулого разу на влучні вислови Сергія Михайловича присутні кілька разів сміялися (Мик., I, 1957, 386); // Твердження, передане небагатьма виразними словами. За висловом Олексія Максимовича Горького, Шевченко, разом з Пушкіним і Міцкевичем, з найбільшою красою, силою і повнотою втілює дух народу (Літ. газ., 23.V 1961, 1).
우크라이나어 사전에서 «вислів» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИСЛІВ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вислів 의 용법을 확인하세요.
вислів 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 599
Навіть якщо ми застосовуємо вислів «національна ідея» як синонім до вислову «ідея нації», то цей вислів-синонім негайно набуває таких смислових відтінків, які роблять його значно більш невизначеним, ніж вислів «ідея нації».
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вислів 3. теорема 4. пропозиція | пропозиційний Ірrppo'zijn lpra:pa'-] 921 protecting compound - складне твердження, складний вислів conditional — умовне [імплікаційне) твердження, імплікація converse - супротивне твердження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І будь-хто може засвоїти їхню самобутню мудрість, зрозуміти стислі й достопам”ятні вислови, які їм належать. Ці мудреці зійшлися колись разом і свої вислови _ цвіт своєї мудрості _ подарували Аполлонові, написавши на його ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199
Часткові прислівні відповідності (адекватний відповідник), коли вислів оригіналу еквівалентний вислову ПТ за змістом, функцією та стилістичним забарвленням, відрізняючись своїм образним змістом: Eile mit Weile “Хто спішить, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 4
геологія геом. – геометрія геогр. – географічний геральд. – геральдика гідр. – гідротехніка гірн. – гірнича справа год. – година грам. – граматика грецьк. – грецька мова груб. – грубе слово (вислів) д. – дюйм дав. – давальний відмінок ...
Вольтер. 6 ...до Ренської бухти — річка ренс у Франції, впадає до лаМаншу. 7 Барбадська горілка — антильська горілка. С. 231. 8 Гуронець — індіанець Північної америки; гуронці заселяли Канаду до появи там французів. 9 ...вислів ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1020
... tРtands] n чутливість до світла. phototube [' fdVtatju:b] n фіз. фотоелемент phrasal [' frelz(а)]] а лінгв. фразовий; а — stress фразовий наголос, а — verb фразове дієслово. phrase (frelz] п 1. фраза, вислів, вираз, зворот мови; to coin a ...
«ВИСЛІВ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вислів 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Путін підтвердив вислів, що «колишніх співробітників КДБ не …
Президент Росії Володимир Путін дав інтерв'ю американському журналісту Чарлі Роузу. Путін відповів на ряд запитань. Зокрема він підтвердив вислів, ... «Преса України, 9월 15»
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів" - Жадан і …
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів, хтось повинен регулярно годувати міністрів, всяких лівих туристів, провідних спеціалістів, ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Фотофакт: На паркані Добкіна з'явився крилатий вислів Кернеса
Нагадаємо, у Харкові активісти влаштували громадянську акцію біля будинку нардепа від "Опозиційного блоку" Михайла Добкіна та повісили на будинок ... «GIGAmir, 9월 15»
Звідки бралися в неї сили?..
Цей вислів, як ніколи, актуальний нині. Він стосується найперше тих, хто у буремні роки Другої світової став на захист Батьківщини. Спасибі колективу! «Бершадь, 9월 15»
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
"Ніхто не втручається в моє приватне життя" (Михайло Коцюбинський). Як перекласти вислів китайського філософа Лао-цзи "Доказывающий не знает, ... «BBC Ukrainian, 8월 15»
Вислів "війна олігархів" про ситуацію між Києвом і …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив народний депутат (БПП) Олексій Савченко. "Саме словосполучення "війна ... «5 канал, 3월 15»
Вислів "куряча пам'ять" стосується дуже багатьох братів наших …
Вислів "куряча пам'ять" стосується дуже багатьох братів наших менших. 01.03.2015 01:20. Ворона. Їх вистачає тільки на 27 секунд. Учені зі ... «Еxpress.ua, 2월 15»
Порошенко зустрівся з французом українського походження …
Головна; >Професія. Порошенко зустрівся з французом українського походження, який запустив у мережі вислів «Я – Шарлі». 12.01.2015 12:06 ... «Telecriticism, 1월 15»
Дмитро ПОСИПАНКО: «Треба забути про вислів «Дайте гроші на …
Намагаємося пояснити людям, що треба забути про вислів “Дайте гроші на проект”. Пояснюємо, де і як ці гроші заробити. Також пояснюємо, як ... «Високий Замок, 12월 14»
Вислів «Усе для фронту» наповнився конкретним змістом …
Ми ніколи не будемо поставляти на експорт те, що може знадобитися нашій армії. Тому за кордон продається продукція подвійного призначення. «Укрінформ, 12월 14»
