우크라이나어에서 ВИСТРУГУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 вистругувати 의 정의
내 머리카락을 펴고, 거위, 조금., 당겨, 스트레칭, 날려 버리고 펼치기, 펄럭 거리다, 도킹. 1. 급격한 도구를 사용하여 표면을 깨끗이하고, 수평을 유지하고, 물건을 부드럽게하고, 긁어 내고, 닦으십시오. Eustacea ..는 너도밤 나무 판자를 던지기 시작했다 (Chern., Songs .., 1958, 13). 통나무는 스트랩의 판자에 닿습니다 (Zar., Antey, 1962, 247); // 아무것도 지우고 제거하십시오. 그녀는 노예들에게 잔디를 던져 산기슭의 흔적을 제거하라고 말했습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 27). 그들이 시위를 받았을 때, Cossack Pribluda는 그루터기를 밟고 그의 귀로 땅에 떨어졌습니다 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 122) .2. 특정 모양을주는, 막히기; 뭐든지 잘라 버려. 수확까지였습니다 : 끈을 묶고 갈퀴와 이빨에 던지기 (Ischuk, Verbivchani, 1961, 5); 내 손이 강해. 나무 조각을 가져 가자 - 숟가락이 늘어납니다 (E. Kravch., Flowers .., 1959, 80); - 감자에서 감자를 꺼내 자킬 빌라는 - 옛 동화 Omelyko (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 245)를 더 나아 갔다.
«ВИСТРУГУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вистругувати 의 용법을 확인하세요.
вистругувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Вистругати. См. Вистругувати. Вистругувати, гую, еш, сов. в. вистругати, гаю, еп. г. и. 1) Вистрагивать, выстрогать. Вистругай оцю дошку. 2) Выравнивать, выровнять (поверхность земли), Тут за слободою внстружемо та на. племо ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИСТРУГУВАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 вистругують мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вистругував — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИСТРУНЧЕНИЙ — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виструнчений ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Матеріал не сучкуватий і не Мокрий. Заглиб:оловороте, як у Масло! Струг заходився вистругувати ікривину в буковій глІ/Щі. Працюй, струже, на совість! екорація, яка вмре завтра _ хай тільки її використає ки. Дерево зладнали ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вистромляти//вистромити put out, thrust out, stick out вистругувати//вистругaти plane вистукати див. вистукувати вистукувальний percussion вистукування//вистукання percussion вистукувати//вистукати percuss, tap виступ (-y) 11.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Хату білили щороку перед Великоднем. Поруч містилася господарські споруди - комора і сарай... Перед коморою широкий хідник, на якому можна було грати «у крем'яхи», щось вистругувати, чи просто сидіти; правда, посиденьки ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
Аж раптом помітив, що опудало лишилося без лівоЇ руки: довелося повертатися й шукати ЇЇ на дорозі, а тоді ще й вистругувати новий дерев'яний стрижень для плеча - мороки було чимало. Правда, після ремонту рука трималася ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 95
... -яеш) / VI (о 511ск ои( (а11 оуег). вистрбювати (-оюю, -бюеш) Ы: (вйстро- 1ТИ Р) ; -СЯ / VI. вйстругати (-аю, -аеш, от -ужу,-жеш) /V; вистругувати (-гую, -уеш) / VI ю ст от (\уНЬ а кпНе), уЛии1е, р1апе (сагуе) от. вйструнитися(-нюся, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 83
-ужи 1 -угай вистругування, -я вистругувати, -ую, -уеш вйструичений вйструичитися, -чуся, -чишся виструичуватися, -уюся, -уешся вистуджувати, -ую, -уеш вйстудити, -джу, -диш вйстукати, -аю, -аеш вистукування, -я висту кувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 18
Коли вона повернулася, Данило, скінчивши ремонт пра- са, зняв уже кухонні двері й нагостреним кухонним ножем вистругував їх знизу, щоб добре приставали до порога. — Лікарі щойно мені сказали, що з мамою все гаразд.
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn,
1972
... ВИРОБОК рідко, ВИРОБКА заст.; ВИТВІР, РОБОТА, ТВІР (продукт чиєїсь праці, перев. з галузі мистецтва). Я затримав погляд на гончарних виробах (Є. Гуцало); А там — камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999