앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вивалюватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИВАЛЮВАТИСЯ 의 발음

вивалюватися  [vyvalyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИВАЛЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вивалюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 вивалюватися 의 정의

가을, yuyusya, yveshsya, nedok., 종료, 루자, losksya, 박사. 1. 가을, 붕괴, 시간 또는 충격으로 인한 붕괴, 압력. 그리고 궁전은 이미 분명히 오래된 것입니다. 벽은 벽돌로 덮여 있습니다 (평화로운, 나, 1949, 178). Artyomov가 창을 열려고했으나 썩은 틀이 떨어져 창이 떨어져 나갔다. (Chornyi, Liberation land, 1950, 104); 남자들은 손을 싸웠고, 충돌 벽의 일부는 떨어졌습니다 (Skl., Svyatoslav, 1959, 22); // 움직임이 어딘가에서 떨어지거나, 불안정한 위치 등. 쉬운 윈치는 차량과 함께 플랫폼을 들어 올렸으므로 사탕무 자체가 몸에서 떨어졌습니다 (Rud., Last saber, 1959, 528). 서기관과 장로는 모두 눈 속에서 썰매를 벗어났습니다 (You, I, 1959, 129). // 노출 된 상태에서 완전히 눈에.니다. 혀가 입에서 떨어졌습니다. 4. Gomon은 기차에서 떨어지는 군중과 회색 눈사태가 기차역 광장으로 흘렀습니다 (M. Ol., Lesya, 1960, 70). // Vailuvato, 어딘가에서 빠져 나가기 위해 서투른. 연소 한 지휘관 중 한 명은 구멍에 잔류하고 농부들은 마당에 거의 빠지기 시작합니다 (Stelmakh, Bread, 1959, 383). Mitla와 Piven이 술집에서 눈을 뗄 때 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 225) 하늘에있는 별들이 이미 뿌려졌습니다. вивалюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́ВАЛИТИСЯ, люся, лишся, док. 1. Падати, обвалюватися, руйнуючись від часу або від удару, тиску. І палац уже, видно, давній.. Стіни пооблупані, де-не-де вивалюється цегла (Мирний, І, 1949, 178); Артьомов попробував його [вікно] відчинити, але гнила рама вивалилася і вікно розсипалося (Чорн., Визвол. земля, 1950, 104); Чоловіки вперлись руками, і частина стіни з тріском вивалилась (Скл., Святослав, 1959, 22); // Випадати звідки-небудь при русі, нестійкому положенні і т. ін. Нескладна лебідка підіймала площадку разом з машиною так, що буряки самі вивалювалися з кузова (Руд., Остання шабля, 1959, 528); Обоє, і писар і старшина, вивалилися з саней у сніг (Вас., І, 1959, 129); // Виставлятися, висуватися назовні повністю. Язик вивалився із рота (Сл. Гр.).

2. Те саме, що вива́лювати 4. Гомонів натовп, що вивалився з поїзда і сірою лавиною плив до привокзальної площі (М. Ол., Леся, 1960, 70); // Вайлувато, незграбно виходити звідки-небудь. Задьористо хтось з молодших командує в сінях, і хлібороби починають важко вивалюватися на подвір’я (Стельмах, Хліб.., 1959, 383); На небі вже висіялися зорі, коли Мітла з Півнем з підбитими очима вивалилися з корчми (Панч, Гомон. Україна, 1954, 225).


우크라이나어 사전에서 «вивалюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИВАЛЮВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИВАЛЮВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

виважування
виважувати
виважуватися
виваксувати
вивалашати
вивалений
вивалити
вивалитися
вивалювання
вивалювати
виваляний
виваляти
вивалятися
вивантажений
вивантаження
вивантажити
вивантажитися
вивантажний
вивантажник
вивантажувальний

ВИВАЛЮВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 вивалюватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вивалюватися» 번역

번역기
online translator

ВИВАЛЮВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вивалюватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вивалюватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вивалюватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вываливаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вивалюватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vyvalyuvatysya
화자 5 x 백만 명

вивалюватися 의 사용 경향

경향

«ВИВАЛЮВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вивалюватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вивалюватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИВАЛЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вивалюватися 의 용법을 확인하세요. вивалюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
Вивалюватися, лююся, ешся, сов. в. вйвалитися, люся, лишся, гл. 1) Вываливаться, вывалиться. Не міe би ти так ізробить, щоб оця стіна вивалилась, то ми б укуті жили. Рудч. Ск. П. 88. 2) Высовываться, высунуться. Язик вивалився з ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(рішення, думку) consider, think over 2. див. виламувати вивалювати//вивалити 1. (скидати) dump (out) 2. (перекидати) tumble (out) вивантажений 1. unloaded 2. discharged вивантаження див. вивантажування вивантажити див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
... вивалювати, вивалити to throw out, to dump, to cast out, to tumble out. вивалюватися to fall out, to tumble out. виваляти to dirty/to soil considerably. вивалятися dirty oneself; to wallow in dirt/mud. вивантаження, вивантажування ...
Гороть Є. І., 2009
4
Амаркорд
Відчуття, яке ще менше надавалося до опису, охопило його під час першої поїздки до Берліна. Вулиці цього міста були для нього сторінками улюблених книг, історія мала би тут вивалюватися під ноги з кожного камінця, а перехожі, ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Чебрець в молоці
Відчуття, яке ще менше надавалося до опису, охопило його під час першої поїздки до Берліна. Вулиці цього міста були для нього сторінками улюблених книг, історія мала би тут вивалюватися під ноги з кожного камінця, а перехожі, ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Ворошиловград
Команда ліниво й приречено почала вивалюватися з розпеченої мікрохвильовки ікаруса. Брати Балалаєшнікови дістали спирт у дволітровій пляшці з-під пепсі. Я подивився на Травмованого, подумав, невже справді почнуть пити, ...
Сергій Жадан, 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
... 11. тех. перепад (тиску); () - in the bucket або in the ocean крапля в морі; knock-out -s наркотик, одурманююче зілля. drop [drРр] у (past і р. р. dropped, pres. р. dropping) 1. падати; випадати; вивалюватися; smth -s from... щось падає з.; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Тож, перетнувши насип, мандрівникам доводилося плигатив тізамети йщораз вивалюватися у снігу та вимокати дедалі дужче. Насунувшиналоба каптур, заховавши занімілі рукипідплащ та низенько зігнувшись, нав​колосебе ...
Льюїс К.С., 2014
9
А - Н: - Сторінка 229
(притримуючись руками або продираючись, протискаючись); РЕТИРУВАТИСЯ жарт.; ВИВАЛЮВАТИ розм., ВИВАЛЮВАТИСЯ розм. (у великій кількості); ВИПГГбВХУ- ВАТИСЯ розм. (штовхаючись); ВИМІТАТИСЯ фам.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Зеки почали вивалюватися через борт на святу землю. Вони саме вивалювалися, а, якщо казати точніше, падали. Після довгого шляху в тісняві, стиснутими до граничної межі, без руху на довгому шляху, у нас заніміли ноги, руки, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

«ВИВАЛЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вивалюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Про місце рогатих в історії
Однак козенята виявляють пильність, і Вовкові доводиться то мед їсти, щоб зробити м´якшим голос, то в борошні вивалюватися, щоб мати відповідній ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 12월 14»
2
Після вчинку Нетребко в Австрії вимагають скасування її …
... буде плямою на її репутації, оскільки відомим артистам їхні агенти та імпресаріо радять політично поменше, як тут кажуть, «вивалюватися з вікна». «Радіо Свобода, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Вивалюватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyvalyuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요