ЯРМО

우크라이나어에서 ЯРМО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ярмо» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

야모

야 르모 (Yarmo) - 황소 한 마리가 칼라를 대체합니다. 주요한 것의 멍에를 구별하십시오. 그것은 정면과 후두엽과 칼라의 멍에를냅니다. 멍에의 세부 사항은 밤, 언덕, 오리, 음영, 홍채입니다. 우크라이나와 혁명 이전 러시아의 남쪽에서 경추 멍에가 사용되어 간단한 연골로 작은 연골을 가로 채고 시체로 목에 고정시켰다. 비 유적 의미에서 : 무게, 심각도, 멍에. 또한 멍에는 다음과 같이 불립니다 : ▪ 야모는 고대 로마인들과 슬라브 사람들의 크기를 측정 한 것입니다. ▪ 야모 (Yarmo)는 트랜스포머의 자성 시스템의 일부로 기본적인 ... Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

더 알아보기

우크라이나어 사전에서 ярмо 의 정의

멍에, 그리고, p.1. 동물의 목에 착용하고 몰래 잠근 프레임의 형태로 연결된 나무 막대로 만든 작업 가축에 대한 하네스. 솔로 미야는 장바구니를 굴리고 무덤을 발견하고 카트에 기름을 바르고 멍에를 메고 황소를 만졌으며 로마인이 공장에 갈 때까지 기다렸다. (N.-Lev., VI, 1966, 383); 가시로 그물에 멍에를 떨게하고 스킨으로 덮힌 새로운 Chumak 마술사를 찢으십시오 (Kotsyub., I, 1955, 180); 그 직전에 멍에에 몇 개의 소를 세우고 초승달 모양의 썰매를 타고 차분하게 모든 것을 무관심하게 만들었습니다 (Golovko, A. Garmash, 1971, 271). * 비 유적으로. 그리고 그녀는 그녀에게 새로운 원사를 입혔습니다. 바울은 떨고있는 황소처럼 조용히 목을 밀고 꾸준히 삶의 방식으로 운반했습니다 (T., Vir, 1964, 366). // 하나만., poren. 부담, 짐. 인생은 그녀의 거친면을 가지고 처음으로 그녀에게 돌아 왔습니다. 그녀는 처음에 무거운 멍에를 들었다. (Peaceful, III, 1954, 78); 두 아이와 함께 혼자 힘을 합쳐 놓을 수없는 멍에를 스스로 끌어 당기는 것처럼 (L. Yanov., I, 1959, 54) † 그는 멍에를 봅니다. ярмо, а́, с.

1. Упряж для робочої великої рогатої худоби, зроблена з дерев’яних брусків, з’єднаних у вигляді рами, яку одягають на шию тварин і замикають занозами. Соломія викотила воза, знайшла мазницю, помазала воза, принесла ярмо, начепила на вола та все ждала Романа, щоб він їхав до млина (Н.-Лев., VI, 1966, 383); Бряжчать мережані ярма з терновими занозами, поскрипують нові чумацькі мажі, вкриті шкурами (Коцюб., І, 1955, 180); Просто перед ним стояла пара волів у ярмі, запряжених у рожнаті сани, спокійно ремигали, байдужі до всього (Головко, А. Гармаш, 1971, 271); *Образно. І зодягла [жінка] на нього новеньке мережане ярмо. Павло мовчки всунув туди шию, як бичок-третячок, і поніс його крутим життєвим шляхом (Тют., Вир, 1964, 366); // тільки одн., перен. Тягар, ноша. Життя вперше поверталося до неї своїм суворим боком; вона вперше почула на собі його важке ярмо… (Мирний, III, 1954, 78); Як справлятиметься він, одинокий, з двома дітьми, з хазяйством, як тягтиме тепер він сам ярмо, що було іноді не в силу тягти вдвох (Л. Янов., І, 1959, 54).

◊ В ярмо́ лі́зти див.

우크라이나어 사전에서 «ярмо» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЯРМО 운과 맞는 우크라이나어 단어

darmo

zadarmo

kermo

kormo

nadarmo

termo

ЯРМО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ЯРМО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ЯРМО» 관련 우크라이나어 단어

ЯРМО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ярмо 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ярмо 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ярмо» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

轭

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

yugo

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

yoke

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

घोड़े का अंसबंध

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نير

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

ярмо

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

jugo

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

জোয়াল

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

joug

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

yoke

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Joch

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ヨーク

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

멍에

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rakit

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ách

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நுகத்தடி

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

जू

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

boyunduruk

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

giogo

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

jarzmo

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ярмо

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

jug

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ζυγός

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

juk

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

oket

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

åk

화자 5 x 백만 명

«ЯРМО» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «ярмо» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ЯРМО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ярмо 의 용법을 확인하세요. ярмо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Кавказ--ярмо России - Сторінка 1

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИИ В. ЖИРИНОВСКИЙ, ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ЮРИСТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАВКАЗ - ЯРМО РОССИИ Москва 2001 В.

Владимир Жириновский, 2001

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

(Кунгъ, ярмо, по Ирланд.; куингь, ярмо, по Эрзо-Шотл.—хонгорь, ярмо, по Калмыцки. А по переходѣ въ словахъ: кунгъ, куинь, буквы г въ д— кундъ, куиндь— кунда, ярмо, по Калмыцки). Кunigundе, женское собственное имя. 1-й слогъ: ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Поставивши питання, котра з відомих нам примітивніших форм є найближча на шляху загального його розвитку, можна принята, що ярмо розвинулось із примітивнішої форми, якою є ярмо з чотирма вертикальними кілками, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

10Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его. 11И сказал Ханания перед всем народом: «Так говорит Господь: вот так через два года Яразобью ярмо, что на шее у всех народов, ярмо Навуходоносора, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Магнитные измерения - Сторінка 218

... где находится подвижная каТУШКа П, должен быть пропорционален Магнитному потоку индукции в центральной части образца. Магнитный поток образца, замыкающийся через ярмо, складывается из потока, сок-‹. ‚4 'П и'2 К П ...

В.И. Чечерников, 1969

Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

Со времен незапамятных человеческая раса пыталась сбросить свое «ярмо». История цивилизации – это одна сплошная череда конфликтов между человеком и человеком в попытках определить, как лучше всего избавиться от ...

Н. Самохина, 2015

Библейская энциклопедия

ЯРМО (Иер 2:20). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ...

Архимандрит Никифор, 2014

Электрические машины - Том 2 - Сторінка 487

368), скрепленных болтами н шпонками. Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное копесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит на ярма (обода), несущее его ступицы со спицами ...

Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013

Церковно-народный месяцеслов на Руси

Это было в четвертом году царствования Седекии, царя Иудейского. С ярмом на шее зашел однажды пророк Божий в храм Господень, и здесь встретился ему один из ложных пророков именем Анания, который пред глазами ...

И. Калинский, 2013

Электрические машины

Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное колесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит из ярма (обода), несущей его ступицы со спицами и полюсов с полюсными наконечниками.

Рихтер Р., 2013

«ЯРМО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ярмо 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Бред о передаче Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое …

Алиевский бред о передаче самоопределившегося и свободного Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое безумство, следование которому станет ... «PanARMENIAN.Net, 9월 15»

Уряд закликає нардепів завтра зняти з країни боргове ярмо

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк сподівається, що у четвер у парламенті депутати підтримають низку важливих для всієї країни законів. Про це ... «Укрінформ, 9월 15»

Фінансове полегшення чи нове ярмо на шию Україні?

Коли державний борг перевищує 80% ВВП України (за методикою МВФ критичний рівень 60%), а його обслуговування є найбільшою статтею видатків ... «Інформатор, 9월 15»

Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу …

"Я цю Арку вважаю даремною. Яка це дружба, якщо російські війська прийшли на нашу землю з танками і йде справжня війна?! Я не бачу художньої ... «espreso.tv, 9월 15»

Ребров пропонує Ярмоленку нове контрактне ярмо від "Динамо"

"Сподіваюся, ми продовжимо з ним контракт, адже Ярмоленко - дуже важливий для нас футболіст", - сказав Ребров. Нагадаємо термін дії контракту ... «espreso.tv, 8월 15»

Ласточкино ярмо

Доля кредитных продаж на российском автомобильном рынке в январе-июле 2015 года оказалась не такой и маленькой - 31%, такие цифры приводит в ... «Комсомольская правда, 8월 15»

Олег Табаков, Эстония, Украина: ярмо «несовершеннолетней …

Москва, 18 Июля 2015, 19:42 — REGNUM В Эстонии русскоязычный антироссийский портал rus.Delfi.ee продолжает серию зарубежных публикаций, ... «ИА REGNUM, 7월 15»

Кабмін послабив "кредитне ярмо" для військовослужбовців

Військовослужбовці, які воюють в Донбасі, звільняються від сплати відсотків і сплати пені за прострочення платежів по довгострокових кредитах на час ... «Finance.ua, 7월 15»

Депутат Грузии: Саакашвили "как ярмо надели на шею …

При этом член парламентского большинства Грузии, депутат Гедеван Попхадзе выразил надежду, что "очень скоро украинский политический спектр ... «РИА Новости, 6월 15»

Евровидение 2015: В финале применят технологию "антисвист"

По мнению Ярмо Сиима, в отношении представительницы от России на Евровидении 2015 Полины Гагариной, эти опасения могут так и остаться всего ... «bigmir)net, 5월 15»

우크라이나어 사전에서 "ярмо" 뜻

우크라이나어 에서 ЯРМО 의 발음