우크라이나어에서 ЮДОЛЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «юдоль» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 юдоль 의 정의
유돌, 그리고 책,. 그들이 고통 받고 고난을당하는 곳은 결핍을 겪습니다. 나 자신을 분명히 밝히고, 당신을 던져 버리고 당신이 누구인지 밝히십시오. 당신 자신의 의지,이 유대인에 사는 마법이나 경이로움에서부터. (Mickey, P. Tadeusz, Rylsky 번역, 1949, 94); // 해학, 걱정, 슬픔 등. 구름 사이를 가로 지른 번개는 교차하지 않습니다. 그는 불을 뚫고 천둥 소리를 질렀다. "너 혁명 혁명이 노를 쳤다. 지구의 질투가 공중을 휩쓸었다 (Paul, Vib., 1968, 29). юдоль, і, ж., книжн., заст. Місце, де страждають, мучаться, терплять нестатки. На мене погляд свій ясний, прихильний кинь І розкажи, хто ти: чи з власної ти волі, Чи з чарів, чи з чудес живеш у цій юдолі? (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 94); // Злигодні, турботи, смуток і т. ін. То не хрестами блискавка махнула поміж хмар. Огнем прорізала і громом потрясла,— То ти, о революціє, ударами весла Земну юдоль понесла у простори (Пол., Вибр., 1968, 29).
우크라이나어 사전에서 «юдоль» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЮДОЛЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
юдоль 의 용법을 확인하세요.
юдоль 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Лесков Н.С. Николай Семенович Лесков ЮДОЛЬ ...
Юдоль. Рапсодия. Совеща Бог смиритися горе и юдолиям исполнитися в равень земную. Варух, V, 7. Теперь (с наступлением весны 1892 года) мы можем сказать, что мы очень благополучно пережили крайне опасное положение, ...
Сергей Малицкий. Пагуба – губительство, мор, чума, падеж, беда, бедствие, злосчастье. Палхи – исконные жители Гиблых земель, отличались ритуальным и бытовым людоедством. Паркуи –именование клана Чистых, ...
4
Полное собрание сочинений Н. С. Лѣскова: Юдоль ; О ...
Николай Семенович Лесков. - На ножахъ. Часть У Язвительный. Изъ Гостомельскихъ воспоминаній. Продуктъ природы. Домашняя челядь. В0Пр0су . истическій спать, по общеменному Томъ ХХIII. Па ножахъ. Романъ въ 6 частяхъ.
Николай Семенович Лесков, 1903
5
Рождество: Газета Приход
Отрывок из повести Николая Лескова «Юдоль» Кто хотел бы составлять себе представление о деревенском голоде, бывшем в сороковом году, по тем явлениям, какие можно было наблюдать прошлой зимой, 1892 года, когда ...
6
Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Сторінка 666
Такге: юдоль земная (мирская) Теп §шдХ, 21еппа, па кгбпг) 2у]ету; гу\уо1 ЫгЫ г )що рг2у21етпугт зрга- \уагт, 1гозкапп, кюро&иш, С1егр1етагш. рас!61 1ег (р(асги) ра()61 /лстчк! Сеп.: ВШИа, РзаНегг 83, 6-7: ,,В1о§оз1а\У10пу таг, ...
Wojciech Chlebda, Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003
7
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 107
Усередовищй книжникйв сполука юдоль плачевная зазнала елйзйТ прикметника, а слово юдоль набуло семантики «мйсце, де страждають, мучатьсядерплять нестатки, злигоднй», з якою зрйдка (як книжний, застарйлий елемент) ...
Василь Васильович Німчук, 1992
8
Библия и возрождение духовной культуры русского и других ...
нообразия тем Священного писания заметное место занимают "места, связанные с библейскими событиями", оборот юдоль плачевная и относится к этому разряду. Три азбучных тезауруса, именуемые в рукописях ...
ПЕТР АНДРЕЕВИЧ ДМИТРИЕВ, 1995
9
Час воли Божией. Сборник рассказов - Сторінка 250
Юдоль*. (Рапсодия*). Совеща бог смиритися горе и юдолиям исполнитися в равень земную*. Варух*, V, 7. Теперь (с наступлением весны 1892 года) мы можем сказать, что мы очень благополучно пережили крайне опасное ...
10
Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...
юдоль. В. асилий служил в милиции, работал в НИИ, а сейчас блистает на сцене театра «Юго-Запад». Когда зал полон, Василий светится от счастья и, сидя в гримерке перед зеркалом, говорит, что наконец-то нашел свое ...
«ЮДОЛЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
юдоль 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Состоялась двусторонняя встреча Порошенко и японского …
... если некоторая часть населения, готовая пить всё, что горит, покинет сию юдоль скорби раньше времени (или, хотя бы, не сможет воспроизводить ... «Цензор.Нет, 9월 15»
В Кузбассе деревенскую спортшколу расписали ромашками …
Художникам из "Города Галерия" потребовалось два дня во время фестиваля современной музыки и стрит-арта "Юдоль", чтобы покрыть здание школы ... «NEWSru.com, 9월 15»
Кому на Руси жить хорошо?
Дескать, сущий мир – «юдоль скорби», тут положено страдать и мыкаться, настоящая жизнь – она потом, например за гробом. Католицизм ... «Snob.ru, 9월 15»
Во власти «неосознанной музыки», или «Юдоль 2.0».
23 августа сего года, после фестиваля «Юдоль», в театре «Встреча» прошел концерт-репетиция "Юдоль 2.0". Мероприятие было неофициальное и со ... «Новый Кузбасс, 8월 15»
Полиция начала проверку по факту массовой драки на …
В деревне Тебеньки в ночь на 23 августа произошла драка между зрителями музыкального фестиваля «Юдоль». По данному факту полиция начала ... «Газета Кемерова, 8월 15»
Станет ли "Исламское государство" государством?
... уничтожив и выселив всех неугодных, Ибрагим теперь желает показать, что его "халифат" – не царство жестокости, а юдоль истинного ислама. «Вести.Ru, 7월 15»
Проект Кемеровского областного музея изобразительных …
Проект Кемеровского областного музея изобразительных искусств «Юдоль» стал одним из победителей конкурса «Лучшие из лучших», который ... «Областная массовая газета Кузбасс, 6월 15»
Мухи от котлет. Как перестать верить политикам и начать их …
... пора выходить из маршрутки; либо сотрудница паспортного стола протягивает нужную бумажку, и я без промедления покидаю эту юдоль скорби. «GORDONUA.COM, 5월 15»
Почему на Западе общаться легко, а на "сплоченном Востоке …
Но главное, пожалуй, можно сформулировать так: "восток" — оплот коллективизма и общинного духа, "запад" же — юдоль индивидуализма и ... «СЕГОДНЯ, 5월 15»
50 оттенков казахстанского феминизма
В субботу в Алматы презентовали первый феминистический журнал в Казахстане – «Юдоль». Авторский коллектив — участники фонда Эбби ... «Интернет-журнал Vласть, 3월 15»
