우크라이나어에서 ЗАХЛЮПАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «захлюпати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 захлюпати 의 정의
초크, 아, 도크 초핑을 시작하고 일반적인 스플래시 사운드 (물론 유체에 관한 것)를 만듭니다. 비가 부어지고, 풍부하고, 즐겁고, 비옥하고, .. zarocated, 물이 계곡을 따라 흘러 든다 (Tut., Vir, 1960, 84); // 베조. Desanty, 보트에! 모래 위에 펄럭이고, 보트는 화살표로 물 속으로 날아 갔다 ... 원 주위가 솟아 오르고 ... (Gonchar, III, 1959, 351). захлюпати, ає, док. Почати хлюпати, створювати характерні звуки плескоту (звичайно про рідину). Линув дощ, рясний, веселий, благодатний, ..зарокотала, захлюпала по ярах вода (Тют., Вир, 1960, 84); // безос.— Десанти, в човни! Засвистівши по піску, човни стрілами влітали в воду… Заплюскотіло навкруги, захлюпало… (Гончар, III, 1959, 351).
우크라이나어 사전에서 «захлюпати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАХЛЮПАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
захлюпати 의 용법을 확인하세요.
захлюпати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАХЛЮПАТИ Д16СЛ. — — 0,0005 2 2 0,004 0,0027 захлюпала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 захлюпали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАХМЕЛ1ЛИЙ — — 0,0005 2 2 0,004 0,0027 захмелллого ч. род. □ — — 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 307
(о Ье^1п 8рг1пкПп« (зЬо\уеппв, 8р1а- зЫпр;). захлюстати (-аю, -аеш) Р п = захлюпати; -ся /' VI — захлшпатися. захл!янути (-ну, -неш), ^ясти (-яну, -я- неш) Р VI (о Ьесоте «еак (1еап) Ьг у.ап( о{ Гооб1; (о Ьесоте етааа(е<1. захляпати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Русская литература XX века: дооктябрьский период : хрестоматия
Никак убил, — воскликнул Юфим. — Ох, грехи!.. Беги кто-нибудь за самим... Не трог до урядника. Нарядчик нагнулся, оправил на ней платье и вытащил изо рта тряпку. В горле у ней что-то захлюпало. — Эй! — крикнул нарядчик.
Николай Алексеевич Трифонов, 1987
Под ногами захлюпало, босая ступня погрузилась в холодную илистую грязь. Значит, озеро где-то рядом... Куда же это они меня высадили? Я продрался сквозь камыши и, прихрамывая, начал подниматься на пологий пригорок.
Евгений Лукин, Любовь Лукина, 2013
Под локтями и коленями захлюпало – болото приветствовало очередного балбеса. Ну кому, в здравом уме и твердой памяти, взбредет в голову лезть в эту грязь, когда рядом есть сухая тропа? Вот и немцы думали аналогично.
Александр Конторович, 2014
Колготки тут же промокли, в туфлях захлюпало. — Женщина, я извиняюсь! — проорал водитель, приоткрыв дверь кабины. — Но вы тоже, я извиняюсь, нашли, где стоять! Майя, не расстроившись, махнула рукой и побежала на ...
7
Бестиарий спального района
Стой! — Это два баса, как один, аж вода задрожала. Захлюпало-заплескало, Андрейка поднял руку, чтобы зажать ноздри, но худые, однако ж сильные руки ухватили его поперек живота, потащили назад. Жировичок заорал во все ...
8
Сердце Зверя. Том 3. Синий взгляд Смерти. Полночь
Граф односложно согласился и, не выпуская ноши, куда-то отправился. Захлюпало — в довершение всего ее тащили по воде. Луиза видела только Савиньяка по грудь и веселенькое синее небо, а вертеться было себе дороже.
... захлюпало и зачавкало, а потом на мост высочила Глава 3. Троллей вызывали? ...
Спина мудрого исчезла в тумане. Рядом вертелся Корабельный Пес, отбегал, возвращался, звал за собой. Под ногами захлюпало, и Ахено понял, что стоит в реке. «Что, так просто? — спросил он в пустоту, — переплыл и дома?
