앱 다운로드
educalingo
заклопотаність

우크라이나어 사전에서 "заклопотаність" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 의 발음

[zaklopotanistʹ]


우크라이나어에서 ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заклопотаність 의 정의

우려, presto 가치의 상태 각 손님 사이에 자신의 우려 metushylasya 숨기기 바쁜, 친절한 미소가 시도 2. 여주인 뭔가를 말하거나 새로운 테이블 꽃 수리 충족하기 위해 서둘러를 물어 (tohis을 선택 1959, 254..) 그는 의도적으로 끔찍한 우려를 udavav, 모든 운동이 강조되었다 심각한 사업 (Donch, 내 ... 1949, 132).; 알렉스는 신경 우려 호스트를 발견하고 그가 (뤼트., 최신 세이버, 1959, 68) // 관심의 표현, 불안 수로 즐겁게하려고 노력했다. 그의 얼굴에 불안과 우려는 낯선 사람을 내 보였다. 헤비 뉴스 그가 ...이 오두막에 실시 (Donch., IV, 1957, 107).


ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заклинити · заклинитися · заклинок · заклинцювати · заклинювання · заклинювати · заклинюватися · закличний · заклично · закло · заклопотаний · заклопотання · заклопотано · заклопотати · заклопотатися · заклубитися · заклуботати · заклуботатися · заклубочений · заклубочитися

ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

우크라이나어 사전에서 заклопотаність 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «заклопотаність» 번역

번역기

ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заклопотаність25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заклопотаність 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заклопотаність» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

当务之急
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

preocupación
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

preoccupation
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

परवा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

انهماك
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

озабоченность
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

preocupação
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

তন্ময়তা
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

préoccupation
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

keasyikan
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Beschäftigung
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

先入観
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

선취
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

Ngomong
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự lo lắng
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சிந்தனையுடன்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

एकाग्रतेचा विषय
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

kaygı
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

preoccupazione
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zaabsorbowanie
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

заклопотаність
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

preocupare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

έγνοια
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

beheptheid
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

upptagenhet
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

opptatthet
화자 5 x 백만 명

заклопотаність 의 사용 경향

경향

«ЗАКЛОПОТАНІСТЬ» 의 용어 사용 경향

заклопотаність 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «заклопотаність» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

заклопотаність 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАКЛОПОТАНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заклопотаність 의 용법을 확인하세요. заклопотаність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ворошиловград
Стояла в кутку зосереджена й печальна, кивала головою на Шурині слова, погоджуючись із усім, що той говорив. Хоча Травмований цього всього не зауважував, виглядав заклопотано, й заклопотаність ця швидко передалась мені.
Сергій Жадан, 2010
2
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Уздрівши самотню і чимось заклопотану мадам, до неї одразу кинулася скромно розмальована пані середніх літ, в надії, що та заклопотаність має сексуальне підгрунтя. Тільки подивіться, помилуйтеся, показувала вона фото ...
Леся Романчук, 2004
3
Життя на зламі століть. - Сторінка 25
Вони поширювали звістку про красуню Гелену по інших салонах. З часом не один батько, заклопотаний долею свого сина, плекав наміри щодо юної полячки. Вона звичайно ж помічала, який вплив має на оточуючих, але вроджена ...
Шенк Г. О., 2014
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
9 0,0025 9 7 9 0,018 3,0059 заклопотаного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заклопотаному ч. дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заклопотаним ч. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заклопотана — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 116
Знову! — це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку: — Ну?! Потім заклопотана людина стріпує головою і поспішає сказати у ту саму трубку: — Пробачте, не «ну?!», а я вас слухаю!
Ostap Vyshni︠a︡, 1983
6
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 340
Знову! _ це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку: _ Ну?! Потім заклопотана людина стріпує головою і поспішає сказати у ту саму трубку: _ Пробачте, не «ну?!», а я вас слухаю!
Ostap Vyshni︠a︡, 1985
7
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 246
ДЗВОНАРІ І — ДР-Р-Р! (Пауза). Др-р-р-р! (Пауза)... Др-р-р-р! Це дзвонить телефон. — О господи! Знову! — це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку: — Ну?! Потім заклопотана людина ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
8
Vybrane - Сторінка 181
Знову!_ це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку:¬ Ну?! Потім заклопотана людина стріпує головою і поспішає сказати у ту саму трубку: , ' _ Пробачте, не «ну?!», а я вас слухаю!
Ostap Vyshni︠a︡, 1981
9
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 212
Дружина Тайки та дві його дочки стояли неподалік, проводжаючи в дорогу заклопотаного і сердитого господаря. Весела була тільки утриманка. Вона стояла перед повозкою, готова негайно забратися на неї і їхати з двору.
Ion Drut︠s︡ė, 1990
10
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... (г) підвищена заклопотаність у зв'язку погіршенням стану навколишнього середовища , включаючи збезлісення , енергетичних і водних дефіциту , зниження біологічного різноманіття і забруднення повітря; (Ч) початок епідемії ...
Nam Nguyen, 2014

«ЗАКЛОПОТАНІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заклопотаність 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Туреччина просить Росію зупинити удари по опозиції в Сирії
Туреччина і її партнери по очолюваної США коаліції, яка бореться з "Ісламською державою", висловили заклопотаність ударами російської авіації по ... «UkrMedia, 10월 15»
2
Низка країн звинуватила Росію у розпалюванні екстремізму
Уряди висловлюють свою "глибоку заклопотаність у зв'язку зі зміцненням російського військового втручання в Сирії і, зокрема, завдання авіаударів ... «espreso.tv, 10월 15»
3
Cім країн закликали Росію припинити бомбити повстанців …
"Висловлюємо глибоку заклопотаність відносно російської військової присутності в Сирії і особливо атак російських ВПС у районах Хама, Хомса і Ідліб з ... «espreso.tv, 10월 15»
4
Президент Естонії: Вирішення конфлікту між Росією і Україною …
Крім того, Ільвес висловив заклопотаність у зв'язку з розширенням діяльності "Ісламської держави". Сирійський і лівійський конфлікти призвели до ... «5 канал, 9월 15»
5
"Газпром" відповів на звинувачення ЄС
... зазначив він, додавши, що "Газпром" запропонував власні варіанти врегулювання, "які можуть усунути їхню заклопотаність - без визнання провини". «Енергетичний ринок, 9월 15»
6
Мінспорту України: У гімнастів старе обладнання
"Розумію і бачу заклопотаність спортсменів і журналістів з приводу закупівлі нового обладнання для нашої збірної команди України зі спортивної ... «Корреспондент.net, 9월 15»
7
ЗМІ: РФ готує військову операцію в Сирії до Генасамблеї ООН
"Незважаючи на його заклопотаність нарощуванням Росією військового потенціалу в цій країні, Керрі сказав, що адміністрація Обами вітала б роль ... «Newsru.ua, 9월 15»
8
Блаттер побоявся летіти навіть у Москву
... корупції в організації. Офіційно ж соратники Блаттера висловлюють заклопотаність з приводу здоров'я 79-річного чиновника, пише Dynamo.kiev.ua. «Champion.com.ua, 9월 15»
9
Україна, Росія і Захід втратили військовий апетит - The Independent
На багатьох рівнях виявляється заклопотаність втратою інтересу з боку Заходу - викликаної почасти розчаруванням в повільності впроваджуваних в ... «Корреспондент.net, 9월 15»
10
Росія є найбільшою загрозою для Європи, - Сорос
Окрім того, Сорос занепокоєний тим, що заклопотаність Європою міграційною кризою може відволікти увагу від долі нової України. Все по темі: Джордж ... «espreso.tv, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Заклопотаність [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zaklopotanist> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO