앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "закостеніти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАКОСТЕНІТИ 의 발음

закостеніти  [zakostenity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАКОСТЕНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «закостеніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 закостеніти 의 정의

zhostenite, yyu yesh, doc.1. 감도, 유연성, 경도 상실. 질식 시켜서 비틀 거린다. 그것은 바깥과 집에서 춥습니다, 그래서 당신의 손은 억제되었습니다! (L. Ukr., V, 1956, 247); 내 찢어진 코트는 이슬 작은 방울로 덮여 있고, 다리는 골화되어 있고, 피곤하다 (Irchan, I, 1958, 306). // por 특정 위치에 떨어지면 움직일 수있는 능력을 잃어 버리게됩니다 (놀라움, 공포감 등으로부터). 그녀는 얼굴을 마주보고 앉아 있었다. 그녀보다 먼저, 겸손의 끔찍한 부족에서, Orishka (Peaceful, III, 1954, 339); // (얼굴, 미소 등) 변경되지 않은 상태로 유지합니다. 그의 변호사를보고. 그의 눈에 창백한, 발기 불능 분노 서, 그는 돈을 지불하려고하고 같은 얼굴 뻣뻣한 달콤한 여우 osmishka (당신., IV, 1960, 43) .2된다. 곰 그것의 발달에서 체재하기 위하여는, 어떤 모양에서 얼기 위하여. 그의 동료와 모든 냉동, 녹슨 관계 - 옛날 아이디어와 의견이 파괴되어, 모든 novovynykayuchi - 세 이전 zakostenity (코뮌을 MANIF 1947, 17..) 할; // 무엇에 관리 할 수없는 채로 남는 몇 가지 결점, 악덕, 결함이 있습니다. [조나단 : (. L.하기 Ukr, III, 1952, 40) 낡은 세계는, 이전의 죄를 생각 악한 습관에 zakosteniv 그건; -이없는 하나님의 마음에, 소처럼 라이브! 그리고 적어도 열로가 그 거짓과 음주 너무 골화 진실! .. (골 .. TER, 1959, 106)을 고백합니다. закостеніти, і́ю, і́єш, док.

1. Утратити чутливість, гнучкість, стати твердим; задубіти, заклякнути. Холод такий надворі і в хаті, що аж руки закостеніли! (Л. Укр., V, 1956, 247); Моя порвана шинеля покрита дрібними краплинками роси, ноги закостеніли, затерпли (Ірчан, І, 1958, 306); // перен. Застигнути в якомусь положенні, втратити здатність рухатися (від здивування, переляку і т. ін.). Вона сиділа якраз лицем до пожежі. Поперед неї у страшній нестямі закостеніла Оришка (Мирний, III, 1954, 339); // Залишитися незмінним (про вираз обличчя, посмішку і т. ін.). Глянув на свого законовчителя. Стоїть блідний, безсила злість в очах, яку він намагається погасити, а на обличчі закостеніла та ж солодка лисяча осмішка (Вас., IV,1960, 43).

2. перен. Зупинитися в своєму розвитку, застигнути в якійсь формі. Всі застиглі, заіржавілі відносини, разом з своїми супутниками — освяченими віками уявленнями і поглядами руйнуються, всі нововиникаючі — старіють раніше, ніж встигають закостеніти (Комун. маніф., 1947, 17); // в чому. Маючи якісь вади, пороки, хиби, лишитися невиправним. [Джонатан:] Той давній світ зостарівся в гріхах, закостенів у звичках нечестивих (Л. Укр., III, 1952, 40); — Живете, як худоба, бога в серці не маєте! І так закостеніли в брехні і пияцтві, що вас хоч на вогні печи, щоб призналися до правди!.. (Кол., Терен.., 1959, 106).


우크라이나어 사전에서 «закостеніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАКОСТЕНІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАКОСТЕНІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

закосити
закосичений
закосичити
закосичитися
закосичувати
закосичуватися
закоснілий
закосок
закостенілість
закостенілий
закостеніння
закостричений
закостричитися
закосянин
закот
закота
закотистий
закотити
закотитися
закоткований

ЗАКОСТЕНІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

зацебеніти
заціпеніти
збреніти
звеніти
зеленіти
злебеніти
зледеніти
змеженіти
зсутеніти
зціпеніти
каменіти
костеніти
лебеніти
леденіти
леніти
навіженіти
обеленіти
обледеніти
одубеніти
окаменіти

우크라이나어 사전에서 закостеніти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «закостеніти» 번역

번역기
online translator

ЗАКОСТЕНІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 закостеніти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 закостеніти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «закостеніти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zakostenity
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zakostenity
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zakostenity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zakostenity
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zakostenity
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

закоснеть
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zakostenity
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zakostenity
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zakostenity
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zakostenity
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zakostenity
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zakostenity
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zakostenity
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zakostenity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zakostenity
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zakostenity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zakostenity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zakostenity
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zakostenity
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zakostenity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

закостеніти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zakostenity
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zakostenity
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zakostenity
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zakostenity
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zakostenity
화자 5 x 백만 명

закостеніти 의 사용 경향

경향

«ЗАКОСТЕНІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «закостеніти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

закостеніти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАКОСТЕНІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 закостеніти 의 용법을 확인하세요. закостеніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
... заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, заніміти -іс, задубіти -іс, закостеніти -іс, кохог. пограбнути -не; одубіти -іс; (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.
Peter Bunganič, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 94
На той час то було, до певної міри, маніловщиною, але, головне, такі й подібні розмови і зосередження думок на окремих конкретних питаннях не давали закостеніти розуму. А між тим, у тих розмовах виявлялися спостереження, ...
Mykola Dubas, 2003
4
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
Копнін. Написану й видану ним у Києві книжку, присвячену розглядові проблем діалектики ву контексті ленінської філософської спадщини, увінчує визнання, що марксистська філософія "може закостеніти", "стати беззахисною" ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002
5
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 482
Це детермінує й мистецьку та поетичну творчість. Щоб не закостеніти, щоб встигнути за часом, у сучасному світі витворилася особлива галузь експериментального, лябораторного, винахідницького мистецтва — мистецтва для ...
Hryhory Kostiuk, 1983
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 158
Тільки! Інакше в наш вік можна закостеніти від нерухомості. — Маєте рацію. Я також намагаюся. На жаль, не завжди виходить... І вони пішли, підставляючи розпарені обличчя свіжому передгрозовому вітерцеві. — Я оце думаю ...
Ovsiĭ Krukovet︠s︡ʹ, 1981
7
Z︠H︡ytti︠a︡ i slovo: literaturno-krytychni statti - Сторінка 32
Цікаво поглянути, як ця висока культура творчого самовиразу, величезний вантаж знання і гармонійна злагода духу послугували загалом літературному поступові. Як вони не дали авторові заскніти, закостеніти, заспокоїтися на ...
I͡U. S. Burli͡aĭ, ‎I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ, 1982
8
Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...
У листі до О. Борщаговського від 15. VІІІ 1968 року він пише: «Я не можу задовольнятися моїм ірпінським півгек- таром і черпати тільки з минулого досвіду. Суди сам, чи достатньо цього для людини, яка не хоче закостеніти, повинна ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 391
ких спогадів село, Орест Білинський попрощався з своєю ілюзією поселитися на старість у Лугах. Мусив би хіба закостеніти на людську недолю, інакше кожний шматок м'яса перетворювався б йому в горлянці на кістку. Як міг би ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
10
Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 247
Хлопці радили собі, як могли, щоб не закостеніти з холоду, здається, не було ради, що всі дерев'яні «деклі» з таборових лятрин позникали на протязі тих трьох тижнів, коли в околицях Ріміні панувала «сибірська» зима. На кінець ...
I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ, 1968

참조
« EDUCALINGO. Закостеніти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zakostenity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요