앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "закрутка" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАКРУТКА 의 발음

закрутка  [zakrutka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАКРУТКА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «закрутка» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트위스트

Закрутка

트위스트, 비틀림 - 비틀린 빵 줄기의 말림, 뒤틀림, 얽힘 또는 매듭 매듭. 우크라이나 사람들의 인식에 따르면, 비틀림의 비 압축 분야에서의 존재는 "악령"의 존재와 행동으로서 나쁜 신호로 간주되었다. 더러운 힘이 수확을이 마당에서 마녀의 상자로 옮겨 트위스트를 만들었다 고 믿었습니다. 비틀기의 곡식은 주인을 위해, 사신을 위해, 그리고 그것에서 빵을 먹을 사람을 위해 악으로 간주되기 때문에,이 피해는 반드시 시정되어야합니다. 비틀기에 시달리는 것은 위험하기 때문에 고름으로 덮여 있었고 때로는 아스펜 채찍으로 둘러 쌓이거나 단지 현장에서 태워 버리는 경우가있었습니다. Закрутка, закрутень — завиваний, закручений, сплутаний чи зв'язаний вузлом жмуток стеблин незжатого хліба. Наявність на незжатому полі «закрутки», за українськими народними уявленнями, розцінювалось як поганий знак, як присутність і дія «нечистої сили». Вважалося, що нечиста сила перенесе врожай з цього поля в засіки відьми, яка зробила закрутку. Ця шкода мусить обов'язково бути виправленою, бо зерно із закрутки вважається лихим як для господаря, так і для женця, і для того, хто буде їсти хліб із нього. Доторкатися до закрутки небезпечно, тому її накривали гноєм, іноді обгороджували осиковими кілками або спалювали просто на полі.

우크라이나어 사전에서 закрутка 의 정의

스핀, 그리고, w1. 막힌 문 (문 잠그기 등)에서 회전하는 나무 받침. 니콜라이가 그 앞에 경 사진 문을 보았을 때 이미 저녁이었다. 평소 운동은 뒤틀림을 발견했으며 그는 그 자신이 개찰구를 열었다 (Willde, Roses ..., 1961, 33) .2. 둥근, 나선형 또는 뒤틀린 것은 무엇입니까? 컬 비틀림 각 .. 열 불 (트렁크 Lyudolovy, II, 1957, 125)의 광 각각 렛지 vyrizblyuvalysya 명확하고 선명 름 인터넷; // 비틀기와 같은 것. 그녀의 가벼운 얼굴은 단단하고, 은색의 머리카락이 꼬임에 따라 결정되었습니다 (Kotsyub., II, 1955, 250) .3. 럼 낫, 머리카락의 매듭에 조립. [Chuprynyha] 손 Nastin 검은 머리띠를 툭 단지 가치있는 일처럼 손을 지연, 고체 트위스트로 꼬, 빨리 집에 젊은 (Tsiupa, 영원한 불꽃, 1960, 54) 0.4을한다. 아낫 즈비 비나 특별한주의를 뇌의 크기, 대뇌 피질, 홈과 표면 (방법. 꺼짐. 아낫., 1955, 181) 0.5을 증가 왜곡의 엄청난 수의 구조의 복잡성에 지불해야한다. 사양. 출혈을 막기 위해 부상당한 사지를 비틀어 장치 한 붕대. 큰 출혈이있는 경우에는 고무 묶음 또는 꼬임을 적용해야합니다 (Chassis Textbook .., 1960, 327). закрутка, и, ж.

1. Дерев’яний брусочок, що обертається на забитому в щось гвіздку (для замикання дверей і т. ін.). Вже вечоріло, коли Микола побачив перед собою похилу браму. Звичним рухом відшукав закрутку й сам відчинив собі хвіртку (Вільде, Троянди.., 1961, 33).

2. Те, що має заокруглену, спіральну форму або закручений кінець; завиток. Кожна закрутка.. колон, кожен карниз вирізьблювалися чітко і яскраво в моторошно-фантастичному світлі пожежі (Тулуб, Людолови, II, 1957, 125); // Те саме, що за́круток. Її в’яле обличчя стягнулось, погляд твердий, і в кожній закрутці срібного волосся — рішучість (Коцюб., II, 1955, 250).

3. розм. Зібрані у вузол коси, волосся. Взяла [Чуприниха] в руки чорні Настині коси і, ледь затримавши на своїх долонях, мов коштовну річ, швидко переплела, скрутила в міцну закрутку, як це роблять молодиці (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 54).

4. анат. Звивина. Особливу увагу потрібно звернути на величину головного мозку, на складність будови кори великих півкуль, на величезну кількість борозен та закруток, які збільшують її поверхню (Метод. викл. анат., 1955, 181).

5. спец. Пов’язка з пристосуванням, яким її закручують на пораненій кінцівці, щоб зупинити кровотечу. У випадку великої кровотечі слід накласти гумовий жгут або закрутку (Підручник шофера.., 1960, 327).

우크라이나어 사전에서 «закрутка» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАКРУТКА 운과 맞는 우크라이나어 단어


трутка
array(trutka)

ЗАКРУТКА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

закрукати
закрумкати
закрут
закрутаси
закрутенина
закрутень
закрутиголова
закрутина
закрутистий
закрутисто
закрутити
закрутитися
закруток
закрутоси
закручений
закручення
закручуваний
закручування
закручувати
закручуватися

ЗАКРУТКА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абетка
абонентка
абітурієнтка
авантюристка
автомобілістка
авіаматка
авієтка
агітка
адресатка
лутка
ліліпутка
плохутка
проститутка
тутка
утка
учутка
чутка
шалапутка
шутка
якутка

우크라이나어 사전에서 закрутка 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «закрутка» 번역

번역기
online translator

ЗАКРУТКА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 закрутка25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 закрутка 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «закрутка» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

藤壶
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

percebe
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

barnacle
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

थकानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نظارات
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

закрутка
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

craca
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

রাজহংসবিশেষ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

bernacle
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Twist
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

barnacle
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

フジツボ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

따개비
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Barnacle
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

kiếng đeo mắt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

Barnacle
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yabankazı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

cirripede
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

biurokrata
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

закрутка
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

Lipitoare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

στρείδι
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Barnacle
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

havstulpan
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hvitkinngås
화자 5 x 백만 명

закрутка 의 사용 경향

경향

«ЗАКРУТКА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «закрутка» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

закрутка 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАКРУТКА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 закрутка 의 용법을 확인하세요. закрутка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Могучий Ганс
В первый день остался дома Закрутка, а Ганс и Дробила пошли на охоту. В то время, как Закрутка был занят приготовлением пищи, в замок пришел старый сгорбленный человечек и потребовал себя мяса. "Убирайся вон, старая ...
Братья Гримм, 2014
2
Сказки Братьев Гримм
Вот и уговорились они, что каждый день двое должны по очереди ходить на охоту, а один должен дома оставаться и варить на каждого по девять фунтов мяса. В первый день остался дома Закрутка, а Ганс и Дробила пошли на ...
Братья Гримм, 2014
3
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 78
-НОСТ1. известковые метастазы вапняш ме- тастази. известковый вапняний. извилина закрутка; и. аммбниева рога закрутка амб- шевого рбгу; и. Брбка закрутка Брбка; и. височная закрутка скронёва; и. глазнйчная закрутка ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 592
злкРУчивАть или закручать , закрутить , закрутнуть , начинать крутить ; II крутить до конца ; IГзавертывать , завивать ; крутя спускать или сви„ вать , т " затягивать или стягивать . Закрутни закрутку , завертку . Закрути лошади ...
Даль В. И., 2013
5
Художественные куклы. Большая иллюстрированная энциклопедия
Завьерусзински. Зофия. и. Генри. Закрутка. «Запф. Криэйшн». Зарайская. Софья. Захарова Зоя Захарова Ирина Зольная кукла. Завьерусзински Зофия и Генри (Zawieruszynski Zofia & Henry) – американские художники, скульпторы, ...
Борис Голдовский, 2015
6
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
ядро мигдалика, поріг острівця, діагональна ділянка, латеральна нюхова закрутка, передня пронизана речовина та інші. До старої кори – поясна закрутка та формація гіпокампа. У людини частка стародавньої кори становить 0,6%, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
7
Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...
закрутки» — это нѣсколько стеблей ржи, скрученныхъ вмѣстѣ. Закрутка отнимаетъ у хлѣба «спорынью», т. е. спорость; и хорошая полоса хлѣба при закруткѣ даетъ мало копенъ, и съ копны намолачивается меньше ...
А.С. Ермолов, 2013
8
Экспериментальная аэродинамика. Часть 2 - Сторінка 197
Более строгие способы основаны на решении основного интегро-диферЕЗНЦиального уравнения крыла путем введения в него закрутки, зависящей от нагрузки. Эти задачи очень трудные, и здесь мы их рассматривать не будем ...
Б.Н. Юрьев, 2014
9
Расчет и конструирование планера - Сторінка 40
Более выгодным способом создания самоустойчивого крыла является закрутка крыльев. Закрутка крыльев предусматривает такое распределение циркуляции по размаху, при котором крыло начинает работать как устойчивое.
Ландышев Б. К., ‎Ромейко-Гурко Д. А., 2013
10
Мастер боя
Выпады ногами в прыжках, с закрутки, серии острейших ударов руками сыпались с двух сторон. «Лапатигра», стремящаясяв грудь Петра, недостигла цели, но успела уйти с линии нападенияи увестиза собой «руку-копье» ...
Виктор Степанычев, 2015

«ЗАКРУТКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 закрутка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Велопробіг у Вінниці: “Соточка” за три години
26 вересня на автошляхах Вінницького, Липовецького та Калинівського районів проходив велопробіг «Закрутка по-вінницьки. Соточка.». Велосипедисти ... «20 хвилин, 9월 15»
2
В Запорожье на первом всеукраинском фестивале консервации …
Рядом с традиционными помидорами-огурцами стояли и оригинальная закрутка. Мастерицы украшали свои банки кружевными овощами, вырезали не ... «Комсомольская Правда в Украине, 9월 15»
3
С Днем села Мариинск поздравляли чиновники, казаки, артисты …
Здесь же устроили конкурс «Контрольная закрутка», отвечала за него Надежда Першина. Шесть хозяек предоставили огурчики, в большинстве в ... «Ревда-инфо, 9월 15»
4
Афиша на предстоящую неделю 22 - 28 июня
24 июня 18:00 - Кукла-закрутка. 25 июня 14:00 - «Путешествие по Средней ... 27 июня 13:30 - Кукла-закрутка. - Выставка «Мир детства» в рамках акции ... «Первый Тульский, 6월 15»
5
Причиной аварии "Прогресса" назвали взрыв третьей ступени …
"Он позволил увидеть, что началась закрутка корабля с угловой скоростью, на порядок превышающей допустимую, что сразу же "убило" систему ... «Интерфакс, 5월 15»
6
Неконтролируемая закрутка: что происходит с «Прогрессом»?
Ракета-носитель "Союз-У" с космическим грузовым кораблем "Прогресс М-27М" перед запуском со стартового комплекса космодрома "Байконур". «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4월 15»
7
Гості на порозі: рецепти швидких страв
Пачка якісних спагетті і фабрична закрутка з овочевою підливою. Макарони не переварити, підливу не перегрів. Зеленню посипаємо свіжою. «Останні події України - UkrMedia, 2월 15»
8
Как готовится маринованная свекла на зиму в банке
Остывать закрутка должна, стоя на крышке. Дополнительно можно обмотать банку полотенцем, чтобы она остывала медленнее – тогда перепад ... «GIGAmir, 9월 14»
9
Домашня закрутка: яблука печені
Печені яблука, як і печена кукурудза, печена картопля тощо, асоціюються, в першу чергу, з їжею термінового споживання. Причому бажано вживати їх ... «Велика Епоха, 8월 12»
10
Греческая прическа: самая популярная прическа на все времена
Еще один, более современный, вариант – закрутка волос в жгуты с обоих боков от лица и закрепление их заколкой сзади на уровне шеи. Богини XXI ... «FashionTime, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Закрутка [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zakrutka> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요