우크라이나어에서 ЗАКРУТИСТО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «закрутисто» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 закрутисто 의 정의
비틀다 프랄. 소용돌이 치다 Curtly하고 교활하게 보아 (Tulub, Ludolov, I, 1957, 405)를 썼다. закрутисто, розм. Присл. до закру́тистий. Закрутисто й хитро писав боярин (Тулуб, Людолови, І, 1957, 405).
우크라이나어 사전에서 «закрутисто» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАКРУТИСТО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
закрутисто 의 용법을 확인하세요.
закрутисто 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... українці характеризували такий стиль цілою палітрою слів: пишномовний, кучерявий, закрутистий, замудрий, квітчастий, барвистий, мудрований. Про тих, хто так говорив, наші предки казали "кучеряво або закрутисто говорить".
Святослав Караванський, 2001
Кос уже простягав мені калам, чорнильницю й папір. Я швидко написав закрутисто ввічливе, але разом із тим наполегливе запрошення, запечатав його поданою Косом великою родинною печаткою Анкорів Вейських - незрозуміло, ...
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 199
І поки Лаврін Пашковський закрутисто пише спритно зредагований артикул, старшина регоче, уявляючи собі, що скажуть магнати на такий реверсал. — Далі, далі, панове! Встигнете нареготатися, коли підчепите панів на гачок, ...
4
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 425
Чверть години покрутився по кабінеті, вдарив себе долонею по лобі, сів до столу, взяв напахчений закордонними духами голубий аркушик, розмашисто написав кілька слів і, самовдоволено посміхаючись, закрутисто підписав ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
5
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 40
... і перебаранчить которий під самісіньким носом. Созяни приступили ближче і сторожко заглянули йому в вічі. Усі знали, що секретар говорить закрутисто й розумно, але щоб уторопати його слова, треба було великої напруги.
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
6
Shpyky: opovidanni︠a︡ pro sekretnykh prysluz︠h︡nykiv
Говорив він трохи закрутисто з виразно літературним впли- )м, часто оздоблював свою промову біблійними зворотами ибонь він був з родини старовірів і чи не з начитанців. Справжню колоритність його „слова" мені тепер важко ...
7
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
В інших: закрутисто та хитро" (1950), „вигадливо та хитро" (1952, 2004), „вітіювато та хитро" (2006). Не був книжник хитрим! Далі-бо: „1ншим часом слухаєш, слухаєш та аж розпач візьме1. Нічого, хоч убийте, не второпаєш\" (1976) ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 244
Неподалік, певне, на нього, чекали маленькі сани із закрутисто вигнутими залізними полозами, запряжені одним конем, довкола якого топтався ординарець. Підійшов до них. — Товаришу підполковник, дозвольте звернутися!
Питомим "своїм" жанром я вважаю жанр літературного портрета; мені здається, я відчуваю світ письменника і прагну його інтерпретувати, а не похизуватися своїм умінням закрутисто висловлюватися і дивитися на письменника ...
10
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 340
Юлі; спочатку›не можна було збагнути, що примушує цю галасливу зграйку закрутисто кружляти подвір'ям, хто викреслює заплутану лінію їхнього руху? Діти підбігли ближче й тільки тоді він усе зрозумів: Юрко тримав- у руках ...
