우크라이나어에서 ЗАЛЯПУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заляпуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заляпуватися 의 정의
서둘러, 롤, 놀다, 반역하다, 끊고 전화하세요. 브레더, 나는 두려워, 오, 독. 플라잉, 물방울로 덮여, 액체의 얼룩. -이 소녀, 크루 리아 키의 마을, 너 정말 몰랐을 때 .. 어떻게 나 한테 묻지? 그러나 전능하신 분에게 얼굴을 돌리십시오. 오, 어떻게 폭발 했는가 ... (Le, Vibr., 1939, 355). заляпуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЛЯ́ПАТИСЯ і діал. ЗАЛЬО́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Ляпаючись, покриватися краплями, плямами чого-небудь рідкого. — Це, дівчино, село Кругляки, коли справді не знаєш… А звідки ж ти, дозволь і мені запитати? Та повернись лицем до ліктричества [електрики]. Ого, як зальопалася… (Ле, Вибр., 1939, 355).
우크라이나어 사전에서 «заляпуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАЛЯПУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заляпуватися 의 용법을 확인하세요.
заляпуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199
ЗАЛЯПУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАЛЯПА- ТИСЯ > дХал. ЗАЛЬОПАТИСЯ, аюся, аешся, док. Ляпаючись, покриватнся краплямн, плямамн чого-не- будь редкого. — Це, дХвчино, село Кругляки, коли справок не анаеш... А звХдки ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*куй-5-аИ як штенсива В1Д куйаИ «кидати» (Ма- спек Е5ЛС 248, 313) недостатньо пере- конливе. — 51а\У5к1 II 132; Вгйскпег 226. — Пор. кёцяти, кипяти. [кёцяти] «заляпувати» Ме, [кёцяти- ся] «заляпуватися» Ме, [кёцатися] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАБРЙЗКУВАТИСЯ, захлюпувагися; (брудом) задрйпуватися, забрьбхува- тися, заляпуватися; док. ЗАБРЙЗКА- ТИСЯ, захлюстатися, затьбпатися ЗАБРбДА, див. ЗАЙДА ЗАБРУДНЕНИЙ, закал ян ий, р. забруд- жений, завбжений, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... каламути- ти що ; сувны ~ мутить воду | ка- ламутити воду булашмакъ пачкаться, грязниться | бруднитися, заляпуватися, замазуватися; чамургъа - выпачкаться грязью | забруднити- ся, замазатися багном; 158 букмек.
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
«ЗАЛЯПУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заляпуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
«Піт чола» волинських нардепів, або Рада перед канікулами. ФОТО
... і скандального законопроекту про захист прав сексменшин руки у нардепів так і не дійшли: ніхто не мав бажання «заляпуватися» у слизьку тему. «ВолиньPost, 7월 13»