«ЗАМУРУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
замурувати 의 용법을 확인하세요.
замурувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915
... 2. замуровувати; to — up a window замурувати вікно; 3. перен. кидати за ґрати; ув'язнювати; to — oneself up in a room замурувати себе в чотирьох стінах. muriate [' mjV(a)rlelt] n солянокисла сіль; — of ammonia нашатирний спирт.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 225
ЗАМУРОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМУРУВАТИ, ую, уеш, док., перех. 1. що. Муруючи, шдльно закла- датв каишням, цеглою 1Т. ш. (який-небудь отв1р, прор13 1 т. щ. у сит, тдлоз1). Носятъ [люди] камхння I заму- рщютъ прогалину ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 82
Некритично використано Українсько-російським шеститомним словником і визначення семантики переносного значення діеслова замуровувати, замурувати як «залеплять, залепить (снегом окна)», здійснене в словнику за ...
4
Провалля і маятник (збірник)
Я твердо вирішив замурувати тіло в підвалі – як у середньовіччя замуровували своїх жертв ченці. Підвалдобре пасував длятаких цілей.Кладка стінбула нерівна, нещодавноїх вкрилигрубим тиньком, котрому постійна вологість не ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про фільт(e)p, сито тощо) сlog замуровувати//замурувати 1. wall up 2. (закладати цеглою) brick up (отвір — ап opening) замша suede; chamois (leather) замшовий suede; chamois занадто 1. toо; overly 2. (надмірно) excessively ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 360
А тепер скаЖи мені, пощо ти сама, підступом, мене в свої фундаменти замурувала? Ти думала, що там мені капут буде? Ах, ти опуде конопляний, ах ти костогризе! НевЖе в твоїй голові нема стілЬки мізку, що в дирявім горісі зерна ...
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 184
Чогось одразу здалося 1й, що вона саму себе хоче замурувати в чернечій келії, як за- мурували Аїду шд храмом. Ватя аж 1здригнулася уся, аж жахнулася. — Я хочу сама себе замурувати живцем в монастир1. Ащо буде, як потім ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
8
Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 99
там наверху і в хрен не дує, а ви, гражданін начальник, усе знаєте, і вже певно знаєте, кого треба замурувати, а кого ні... — Співаєш, негіднику, — кричав Лиховідько, аж слина з рота летіла. — От накажу надіти наручники, то сцяти ...
9
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Нічого не зробіть, лише в башню високу його замурувати дайте. Подумав король: «Нічого іншого й не заслужить, коли таке зробив». І наказав король Янча в башню високу замурувати. Як сталося, так сталося, до мулярів Вірочка ...
10
Orlova balka: roman - Сторінка 301
Треба пожежу замурувати. Ясно? Вогонь — він теж дихає, як жива людина. Чого ж воно загорілося? Тому що повітря туди накачують. Замурувати його з двох боків, негайно!.. Щоб усе повітря вигоріло. Коли вигорить, то й само ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
«ЗАМУРУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
замурувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Національній гвардії започатковану традицію – велоподорожі …
Невідомо чому, але чоловік звелів його замурувати. А після того, як джерело замурували, чоловік несподівано осліп. Так прожив він сліпим два роки. «Щоденний Львів, 9월 15»
У костелі в Чернівцях виявили останки польських вояків …
Прийняли рішення замурувати їх у підвалі римо-католицького собору Серця Ісуса. З приєднанням Чернівців до Радянського Союзу в костелі ... «Молодий Буковинець, 8월 15»
Чигиринське село очолило рейтинг легендарних місць України
Коли розлючений батько дізнався про зраду доньки, він наказав замурувати її живцем в замкову стіну. З того часу душа дівчини немає спокою, блукаючи ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 5월 15»
Ужгородський замок віднесений до списку наймістичніших місць …
Коли батько про це дізнався, то наказав живцем замурувати дівчину в одній зі стін, яка навічно стала її в'язницею. Поляна Громовище, Житомирська ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 2월 15»
До Львова з Ватикану привезли найстаріше зображення обличчя …
Мандиліон з Едеси – це найстаріше зображення обличчя Ісуса Христа. Едеський король у VII ст. наказав закрити і замурувати реліквію, щоб її не ... «Вікна online, 2월 15»
Собор Святого Юра відкритий для всіх, хто хоче прийти і …
Мандиліон з Едеси – це найстаріше зображення обличчя Ісуса Христа. Едеський король у VII ст. наказав закрити і замурувати реліквію, щоб її не ... «Гал-Info, 1월 15»
Загадкові місця України
... люблять розповідати цікаву легенду: коли замок перейшов у володіння графа Жевуського, то той у нападі ревнощів наказав замурувати свою дружину ... «Рівне вечірнє, 9월 14»
Легенди Львова: у Львові просто під ногами протікає підземна …
Тому на початку 19 століття магістрат вирішує замурувати Полтву в підземний колектор. Будували саркофаг для річки понад 35 років. Зараз протяжність ... «Телеканал новин 24, 7월 14»
Чому ЗМІ охоче тиражують брехню і хто в неї вірить
А ті, хто ще живий, далі отримують дози, бо якщо замурувати себе в бункер та не дихати взагалі, помреш ще швидше. Або інший аналог: медійний ... «Telecriticism, 2월 14»
У Києві на місці музею Шевченка будують ресторан - ЗМІ
... Майдан. Крім того, всередині приміщення зрізані батареї опалення, розбита гранітна підлога біля центрального входу, який планують замурувати. «Корреспондент.net, 10월 13»
