우크라이나어 사전에서 "замурза" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАМУРЗА 의 발음

замурза  [zamurza]

우크라이나어에서 ЗАМУРЗА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 замурза 의 정의

zamurza, ch.와 w., p. 얼어 붙은 남자에 대해서. 모트 리아 자신은 자신이 사랑에 빠질 수있는 "나쁜", "자プリ", "자투유"등을 이해하지 못했습니다. "Zamurzu"(Grig., Vybr., 1959, 353).

замурза, и, ч. і ж., розм. Про замурзану людину. Не розуміла Мотря сама себе, як вона могла полюбити, ото такого «нехлюя», «задрипу», «затьопу». «замурзу» (Григ., Вибр., 1959, 353).

ЗАМУРЗА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 замурза 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 замурза 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «замурза» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: sloven
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: sloven
• 우크라이나어 - 영어 번역기: sloven
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: लापरवाही से काम करनेवाला
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: قذر
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: замурза
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: remendão
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: নোংরা লোক
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: souillon
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pemalas
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Schlampe
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: だらしない人
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 옷차림이 단 정치 못한 사람
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: sloven
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự ăn mặc luộm thuộm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அவலக்ஷணமானவன்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: झमुझा
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: pasaklı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sciattone
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: paskuda
• 우크라이나어: замурза
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: ciuf
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: λέτσος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: Sloven
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: sloven
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: sloven

«ЗАМУРЗА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 замурза 의 용법을 확인하세요. замурза 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 264

Шенк. Арх., 1885. Амур. Замурётьея, еется, сов. Показаться, начать виднеться. Погляди- ка, вон уж Остров-Курган замурелся. Дон., 1876. Замурза, ы, м. и ж. Веселый и запачканный ребенок. Пек., Осташк. Твер., 1855. Замурзайка, и ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 44

... хлопцюга, баша, тесля тощо, інші ж і до чоловічого і до жіночого як до потреби: такий замурза — така замурза, цей сирота — ця сирота, старий волоцюга — стара волоцюга, прийшов листоноша — прийшла листоноша і т. ін.

Oleksa Synjavs'kyi, 1967

Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 114

КОРДЕЛІЯ-ЗАМУРЗА Літературно-критичний уривок Кілька тижнів тому, людей зі шість нас, російських мандрівників, зібралося в одному відлюдному місці на березі Генуезької затоки. У господаря була нова книжка петербурзького ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2008

Дебілка (збірник)

–ледь втамувавши здивування, я негайно простягнула йому канапку. Покопирсавшись знову у сумці, знайшла вологі серветки. – Ось... Носа підітри,бо виглядаєш,як справжній замурза... Та йомубуло ніколи –канапка поглинула всю ...

Вікторія Андрусів, 2014

Zhurnal - Частина 12 - Сторінка 475

Просшранный видъ цѣпи горъ. Діоскуріасѣ (Севасшополь). Исшорія, мѣсшоположеніе, шорговля и проч. Тамышѣ, Алибей. — Обычаи эшой сmраны. Видъ дома Алибея. - Лилора. Церковь. — Праздники. Замурза Жано–чшо шакое ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1836

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

Вндъ дома Алибея. Лилори. Церковь. — Праздники. «Замурза Хано–чшо шакое. Архангельское укрѣпленіе (Русское). Дебeльда. Высокая долина Кодора. Описаніе ея. Анакрія, Ираклея и проч. Редутъ-Калé. Рѣка Хопи, присmaнь, ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1836

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 541

... перелетѣть листвой, травой, мохомъ, плесенью (см. также замуровывать). Замурзапа» замурза, замурзайкальѣ 434марашка, Чумичка, захлюста, заверза, замухрыжка. Замурзакаться 455. загрязниться, заерзаться. 3499лькать ...

В.И. Даль, 2013

Дополненіе к Опыту областнаго великорусскаго словаря

Тоже, что замурза. Псков. Твер. Осташ. зАмурзлться, гл. возв. Запачкаться. Экъ я замурзалась какъ, словно съ печи вылѣзла. Псков. Твер. Осташ. ЗАМУРовАться, гл. возвр. Затвориться, засѣсть дома безвыходно. Кур. Обоян.

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1858

А - Н: - Сторінка 1014

СВИНТУС фали; ЗАМАЗУРА розм., ЗАМУРЗА розм. рідше, НЕВМИВАКА розм. (перев. про дітей — брудний). — Вовка написав обіцянку тримати всі книжки й зошити як новенькі. Подумайте, мій нечепура Вовка — і таке обіцяє!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

(Моск., Яросл.) мурза „замазура, нечепура" [64, 2, 360 ], смол, мурза „забруднена дитина", мурзечить „бруднити", мурзона „замазуха, нечепура (лайливе слово)", замурзе'кать „забруднити", замурзанньій „забруднений" [76, 245, ...

O. P. Karpenko, 1989