우크라이나어에서 ЗАМИКАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «замиканий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 замиканий 의 정의
Closed, and, e. Diyapr. 통과하다 따뜻한 정원, 정원 및 들판에서 가난하게 잠긴 보크 오두막 에서조차도 무릎 꿇기 전에는 아무 것도 없었습니다 (Fr., III, 1950, 44). // 잠김, 아니요 추측 된 말하다 음, Rustem - 커피 숍이 늦게 잠겨 있기 때문에 빨리 직장에서 돌아 오지 않을 것입니다 (Kotsyub., II, 1955, 136). замиканий, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до замика́ти 1. В огородах, садках і полях, ба навіть у погано замиканих бойківських хатах ніщо не було певне перед їх хапу-щими пальцями (Фр., III, 1950, 44); // зами́кано, безос. присудк. сл. Ну, Рустем — той не швидко поверне з роботи, бо кав’ярню замикано пізно (Коцюб., II, 1955, 136).
우크라이나어 사전에서 «замиканий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАМИКАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
замиканий 의 용법을 확인하세요.
замиканий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 64
Замикати,. каю, еш, сов. в. замкнути, 1) Запираніе. 2) ну, нёш, гл. 1) Запирать, запереть. Замикайте, дiти, дверi. Шевч. Як коня вкрали, він тодi станю замкнув. Ном. No 6625. Прич. стр. Замиканий. Церква замикана. Чуб. П. 40.
2
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 536
Трохи світу цього давнішнього примкнеш, та й ступай у світ замиканий і незамиканий. Од кого ж ти що заховаєш,— комусь тра пройти цею хатою, десь таке щось мати, щоб душею покинутою проталагунити навпростець.
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
Весь той час, поки Ферн навчалася у школі, Вілберлишався замиканий у своєму двірку Та коли надвечір дівчинка поверталася додому, вона відразу ж випускала свого улюбленця з його загорожі, й він ходив за нею скрізь по садибі.
4
Istoriia Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Red. kol.: Babko ...
224—226]; К арандеев К. Б. Полупроводниковие випрями- тели в измерительной технике. К., 1954 [бібліогр. с. 223 — 228]; Сирота И. М. Защита от замиканий на землю в злектрических системах. К., 1955 [бібліогр. с. 200 — 203] ...
Anatoliĭ Kyrylovych Babko, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1967
5
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
... містам Кампанїї відобрано самоуправу; така сама доля довела ся небавом і Тарентови. Ганїбаль замиканий Римлянами в щораз тїснїйших границях не міг із зменшеним військом вже нїчого більшого довершити і вижидав помочи ...
Wincenty Zakrzewski, 1922
6
Lemkivshchyna - Сторінка 134
Він цілий теж плетений з лози, має дверцятами замиканий отвір, куди впускають зловлену рибу. Такий кіш; як у ньому є риба, замикають і причіпляють у воді до каменя, щоб риба була жива. Право рибалкувати задержує собі влада, ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
7
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Циборіум замиканий, в якому пушка пуста. Ліхтариків пара одна цинових, друга пара мосяжних, хрест дерев'яний з пасією. Деісус з Апостолами, Пророками і Празничками сницерської роботи старий. Намісних образів чотири.
8
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 131
До нього скидає всю зловлену рибу. Більший кіш, що його деколи звуть саджка, призначений на те, щоб переховувати рибу. Він цілий теж плетений з лози, має дверцятами замиканий отвір, куди впускають зловлену рибу. Такий кіш ...
9
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 132
Болить нам і сьогодні мученицьке життя Франка. Змалку — осиротілий, в школі — погорджуваний паничами, в молодості — переслідуваний і замиканий по в'язницях, у зрілості — кований холодом міщансько-ліберального оточення ...
Дмитро Васильович Павличко, 2007
10
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... албо затвор- жене розуму от злости и страсти, яко мовитъ святый Златоустъ (Слуцьк, 1616 АрхЮЗР 1ЛШ, 273). ЗАТВОРИСТЫЙ прикм. 1. (який зачиня- еться, замикаеться) замиканий: б того дом8 // соко(н)ницъ до соко(н) з ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
