우크라이나어에서 ЗАМИРАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «замирати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 замирати 의 정의
ayu, aesh, nedok., 완료, mre mrs, dock. 얼어 버릴 바로 그 일. 그녀는 타이 타 리바 (Titarivna)에서 외모를 잃고 죽는다. (Shevch., II, 1963, 98); 바람이 불고, 바람이 불고, 목이 마르며, 마음이 녹고, 바람이 불고, 돌아 오지 않는다. 동정심을 잃은 마음이 죽는다. (노래와 로맨스, II, 1956, 119); 모두가 씨가 먼저 다음 zamerly 등장 zabachyvshy - Hvedir가 Yvana 뒤에 숨길 돌진하고 Himka 울고, Palazhku (태평양, V, 1955, 231)에 기 댔다; 그것은 선박의베이스 숨막히는 사무실 윈도우의 창을 두려워했고, 1111년 여성은 원 주판에 손을 zamyrayut (Lohv, 오래된 상처, 1961, 117).; 산들은 안개 속에서 얼어 붙었고, 강은 눈속에서 얼어 붙었다. (Fri, XIII, 1954, 173); 종소리가 노래를 가득 채우고 나는 문 주위에서 돌풍을 일으킬 것이다! (양,시, 1958, 217); - 조종사가 우리 농원을 치료하기 위해 날아간 다음, 나는 그에게 등대가 있어야합니다. 우리 rovnenko 사탕무를 osypav 왼쪽 결함을 방지하기 위해. 그들은 육식성 돼지 곰으로 죽을 것이다 (Gonchar, I, 1954, 489). замирати, а́ю, а́єш, недок., ЗАМЕ́РТИ, мре́ мре́ш, док. Та саме, що завмира́ти. Стоїть [парубок].. Та дивиться, і замирає На титарівну (Шевч., II, 1963, 98); Вітер віє, вітер віє, Серце тужить, серце мліє, Вітер віє, не вертає, Серце з жалю замирає (Пісні та романси.., II, 1956, 119); Всі, забачивши, що пан з’явився, спершу так і замерли, а потім — Хведір кинувся ховатися за Йвана, а Химка, скрикнувши, схилилася за Палажку (Мирний, V, 1955, 231); Було затремтить у шибках конторських вікон приглушений бас якогось судна, і одинадцять рук одинадцяти жінок замирають на кружальцях рахівниць (Логв., Давні рани, 1961, 117); Туманом насупились гори, І річка під снігом замерла (Фр., XIII, 1954, 173); Дзвоник піснею заллється І замре коло воріт! (Щог., Поезії, 1958, 217); — Оце коли налітає пілот обпилювати наші плантації, то маю стояти йому за маяка. Аби не лишав огріхів, аби осипав наші буряки рівненько. Най замре зажерлива свинка до’дної (Гончар, І, 1954, 489).
우크라이나어 사전에서 «замирати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАМИРАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
замирати 의 용법을 확인하세요.
замирати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...
2
И замирает душа в раздумьях--: воспоминания - Сторінка 27
воспоминания Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина. «Дождь проливным потоком Стучит с утра в окно. Ты от меня так далеко, Писем уже нет давно...» Зал уловил изменившийся тембр исполнения, как бы зазвучавший ...
Евдокия Ивановна Чернета-Гизатулина, 2000
замирает,. узнавая...» Май замирает, узнавая, Чьим упованием согрет. Сирень, как туча грозовая, Ещё не выплеснула свет, Ещё зажаты кулачками Её счастливые цветы И царствует в зеркальной раме Высокий холод пустоты.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
ЗАМИРАННЯ, я, с. Дія за знач, замирати. Учувалася їй страшна буря, увижалася завірюха, крик людський, замирання (Мирний, III, 1954, 16). ЗАМИРАТИ, аю, аєш, недок., ЗАМЕРТИ, мру, мреш, док. Та саме, що завмирати. Стоїть ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Ольга Кучкина. «Замирает какой-то во мне человечек...» Замирает какой-то во мне человечек, мотылек, или бабочка, или кузнечик, летом бархатным и летним ливнем вспоенный, до последних сезонов не утоленный. Замирает ...
6
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 894
Г- 140 ЗАМЕЧАНИЕ брать/взять на звмечинне, 3-54 попадать/попасть на замечание, 3-55 ЗАМЕЧАНИИ на замечании, 3-53 ЗАМИРАЕТ дух замирает. C-l36 душа замирает, С-[Зб сердце замирает, C-136 ЗАМИРАНИЕМ с ...
7
Как взорвалась Вселенная - Сторінка 192
На границе черной дыры его бег и вовсе замирает. Эту ситуацию можно сравнить с течением воды у берега реки, где ток воды замирает. Но совсем иная картина представляется наблюдателю, который в космическом корабле ...
Игорь Дмитриевич Новиков, 2008
8
Raboty Nauchno-promyslovoĭ ėkspedit͡sii po izuchenii͡u ...
мирает в феврале месяце. Обр. No 20 (72) — Эзель-чвор находится у деревни Эзель-чвор. Проба взята с 7 метр, глубины от поверхности воды. Чвор замирает в феврале месяце. Обр. No 21 (73) — Самодуровский чвор у ...
Сергей Семенович Неуструев, А. И. Березовский, 1928
9
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Сторінка 96
Ес918 (11, 77) ЗАМИРАТЬ Ни ветерка, ни крика птицы, Над рощей - красный диск луны, И замирает песня жницы Среди вечерней тишины. .АБ898 (1,334. 1); Отзвучала гармония дня - Замирают последние песни... Ты, душа ...
Виктор Петрович Григорьев, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
Внизу подо мной растет квадрат, остров растет подушечный. Замирает, замирает, замирает гул. Глуше, глуше, глуше... Никаких морей. Я на снегу. Кругом версты суши. Суша - слово. Снегами мокра. Подкинут метельной банде я.
