우크라이나어에서 ЗАНЕВОЛЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заневолений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заневолений 의 정의
노예화 된, a, e, ru., zast. Diyapr 통과하다 최소 h. 노예화. 넓은 바다 저쪽에, 숲은 조밀하다, 일단 명랑하고 부유 한, 명랑한 사람에 의해 황홀 케하고, 2 개의 속박에 의해 노예화되는 명랑한 땅이 있었다. 한 노예는 감독이고 다른 한 명은 왕 (당신., II, 1959, 345)입니다. * 비 유적으로. 베어링의 부적절한 멜로디, 공격자의 격렬한 외침, 항소 및 명령은 노예화 된 오드의 사악한 사냥개로 부러졌습니다 (Dov., 1958, 281). заневолений, а, е, розм., заст. Дієпр. пас. мин. ч. до занево́лити. За широкими морями, за лісами дрімучими.. був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а друга — царська (Вас., II, 1959, 345); * Образно. У злобне гарчання заневоленого ефіру вривались недоречні мелодії пеленгів, люті вигуки атакуючих, заклики, накази (Довж., І, 1958, 281).
우크라이나어 사전에서 «заневолений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАНЕВОЛЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заневолений 의 용법을 확인하세요.
заневолений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 186
Записана от Евдокии Камныга М. С. Трудницкою 237 Та ходила д1вка понад бережечком, Як рожевий цв1Т, Плаче 1 ридае, IПо до.п не мае, Заневолений св1т. - Ой чоготи. д1вко, плачеш, Та чого ридаеш: бо1шься отця?
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 227
Д1епр. пас. мин. ч. до заневолити. За широкими морями, за лХсами дремучими., буе колись веселий край, розкХшний I багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя пансъка, а друга — царська ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Заневільний. Плаче, ридае, що долi немаe, заневолений світ. Нп. Заневóлити. См. Заневолювати. . Заневблювати, люю, еп, сов. в. заневóлити, лю, лиш, гл. 1) Лишать, липить свободы; приневолить; стѣснять, стѣснить. Заневолив ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Глодишкою помш наносили, та так зпневгрнила, що й не думай уже на молоко її брати. Звневоленнй, а, е =>Заневіахьхш1І Плаче, ридає, що долі немає, заневолений стт. Нп. Заневблпти. См. Заневолюватв. Заневолювати. люю, ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 345
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
6
Vybrani tvory - Сторінка 116
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашш, далеюй сторош був колись веселий край, розюшний 1 багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
7
Korotkyĭ ohli︠a︡d ukraïnsʹkoï istoryï - Сторінка 185
... північній Угорщинї, яка була їх землею від непамятних часів. В усїх тих землях жив наш нарід в дуже лихім станї. Виспі верстви, шляхта і заможнїйше міщанство майже зовсїм покинули свій нарід і він жив заневолений під — 185 —
8
Na kalynovim mosti - Сторінка 70
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в ненашій далекій стороні був колись веселий край, розкішний, багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
9
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 65
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
10
1909-1932 - Сторінка 199
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974